Disposiciones legales aplicables en los tratados de comercio internacional
Para garantizar el buen progreso del comercio internacional y obtener reconocimiento y protección legal, las empresas de comercio internacional deben cumplir con las regulaciones legales. Sin embargo, dado que las partes involucradas en el comercio internacional generalmente se encuentran en diferentes países o regiones con diferentes leyes y sistemas, las leyes y regulaciones aplicables al comercio internacional también son muy diferentes. En resumen, las leyes y regulaciones aplicables al comercio internacional incluyen principalmente: tratados internacionales, prácticas comerciales internacionales, leyes internas, etc.
1. Principales tratados internacionales en los negocios internacionales
1. Convención sobre Compraventa Internacional de Mercaderías
(1) Convención sobre la Ley Uniforme sobre Compraventa Internacional de Bienes (La Haya, 1964)
(2) “Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías” (Viena, 1980)
(3) “Convención de las Naciones Unidas sobre Plazos de Prescripción en la Compraventa Internacional de Mercaderías" (Nueva York, 1974).
2. Convenio sobre el Transporte Internacional de Mercancías
(1) Convenio Internacional sobre la Unificación de Ciertas Normas Jurídicas para los Conocimientos de Embarque (1924)
( 2) Protocolo "Varias modificaciones del conocimiento de embarque unificado" del Convenio internacional sobre normas jurídicas (1968)
(3) "Convenio de las Naciones Unidas sobre el transporte marítimo de mercancías" (en adelante denominado las Reglas de Hamburgo, 1978)
(4) Convenio sobre ciertas reglas para la "unificación del transporte internacional por vía aérea" (denominado Convenio de Varsovia, 1929).
⑸Protocolo que modifica el Convenio de Varsovia (en adelante, el Protocolo de La Haya de 1955)
(6) Acuerdo sobre el Transporte Internacional de Mercancías por Ferrocarril (denominado Asociación Internacional de Transporte de Mercancías) , 1951)
(7) "Convenio sobre el Transporte Internacional de Mercancías por Ferrocarril" (denominado Contrato para el Transporte Internacional de Mercancías, 1961)
(8) " Convención de las Naciones Unidas sobre el Transporte Multimodal Internacional de Mercancías" (1980)
3. Convención sobre Pagos Internacionales
(1) Convención sobre el Derecho Uniforme de las Letras de Cambio y los Pagarés (Ginebra , 1930)
(2) Convenio sobre la solución de conflictos de leyes en materia de letras de cambio y pagarés (Ginebra, 1930)
⑶Convenio sobre la ley uniforme de cheques (Ginebra, 1931)
⑷Convención sobre solución de conflictos de leyes en materia de cheques (Ginebra, 1933)
⑸"Convención internacional de las Naciones Unidas sobre letras de cambio y pagarés internacionales (1988)
4. Convenio sobre la Administración del Comercio Exterior
Acuerdo de la Organización Mundial del Comercio (Marrakech, 1994)
5. Convenio sobre Arreglo de Controversias Comerciales
(1) Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras (Nueva York, 1958)
(2) Entendimiento sobre las Reglas y Procedimientos para la Solución de Controversias (Marrakech, 1994)
6. Convenios Internacionales de Inversión
(1) "Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Nacionales de un Estado y Nacionales de Otros Estados" (denominado el "Convenio de Washington")
⑵Convenio por el que se establece un Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (denominado Convenio de Seúl, 1985).
7. Convenio sobre Propiedad Intelectual
(1) Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial (París, 1967)
(2) Convenio de Madrid sobre el Registro de Marcas (Madrid, 1995)
(3) Convenio de Berna (Berna, 1971)
⑷Convención Universal sobre Derecho de Autor (Ginebra, 1971).
2. Las leyes internas de China relacionadas con el comercio internacional incluyen:
(1) Legislación interna aplicable a las ventas internacionales de bienes
Ley contractual de la República Popular de China 6 En vigor desde el 1 de octubre de 1999 + 1 de octubre.
(2) Legislación nacional aplicable al transporte y seguros internacionales de carga.
La "Ley Marítima de la República Popular China" entró en vigor en julio de 1993.
(3) Legislación interna aplicable al pago internacional de mercancías.
La "Ley de Instrumentos Negociables de la República Popular China" entrará en vigor a partir de junio de 1996 + 1 de octubre.
(4) Legislación interna aplicable a la gestión del comercio exterior
“Ley de Comercio Exterior de la República Popular China”, “Ley de Aduanas de la República Popular China”, “Ley de Importación y Ley de Inspección de Productos Básicos de Exportación de la República Popular China" "espera.
(5) Legislación interna aplicable al arbitraje comercial internacional.
Ley de Arbitraje de la República Popular China
3. Prácticas de Comercio Internacional
En la actualidad, las prácticas comerciales internacionales comunes en el ámbito del comercio internacional son:
1. Incoterms
(1) 2000 formulados por la Incoterms de la Cámara de Comercio Internacional.
(2) Reglas de Varsovia-Oxford de 1932 formuladas por la Asociación de Derecho Internacional.
(3) Definición revisada del comercio exterior de Estados Unidos formulada por la Asociación Estadounidense de Comercio Exterior.
2. Balanza de pagos
(1) “Usos y Prácticas Uniformes para Créditos Documentarios” formulado por la Cámara de Comercio Internacional (Publicación de la Cámara de Comercio Internacional No. 500).
(2) La versión revisada de 1995 de las "Reglas uniformes para la recaudación" formuladas por la Cámara de Comercio Internacional (Publicación de la Cámara de Comercio Internacional No. 522).
3. Transporte y seguros
(1) Las Cláusulas de Seguro de Carga de la London Insurance Association formuladas por la London Insurance Association.
(2)Cláusulas de seguro de transporte de carga internacional formuladas por la Compañía de Seguros del Pueblo de China.
(Reglas York-Amberes formuladas por CMI.
4. Arbitraje internacional.
Reglas de Arbitraje CNUDMI formuladas por CNUDMI.
p >
Los diferentes sistemas jurídicos tienen disposiciones diferentes sobre la relación entre los tratados internacionales, las prácticas internacionales y la legislación nacional. En términos generales, en muchos países los tratados internacionales tienen efecto automático o no automático. de los tratados internacionales, las leyes internas y las prácticas internacionales
Los tratados internacionales vigentes entrarán automáticamente en vigor una vez ratificados por el país. Las Partes pueden referirse directamente a tratados internacionales que no tienen efecto propio, incluso si son aprobados. La ratificación del país no será directamente vinculante para sus residentes. Sólo será vinculante para sus residentes después de que la legislatura del país haya promulgado leyes para implementar el tratado. La práctica internacional es de naturaleza no oficial, por lo que no se requiere la aprobación de la Legislatura. La práctica internacional está relacionada principalmente con el acuerdo de las partes y no tiene nada que ver con el derecho interno o los tratados internacionales. Cuando el acuerdo entre las partes entre en conflicto con la práctica internacional adoptada por ellas, el tribunal lo resolverá según la intención de las partes. .