Agencia de Propiedad Intelectual Junbo
Demandante Guiyang Nanming Laoganma Flavor Food Co., Ltd. (en adelante, Laoganma Food Company)
Demandado Hunan Huayue Food Co., Ltd. (en adelante, Huayue Company) )
El centro comercial demandado Beijing Yansha Wangjing (en adelante, el centro comercial Wangjing)
El demandante Laoganma Food Company y el demandado Huayue Company son empresas que producen una serie de productos aromatizados condimentos, y ambos usan el nombre Laoganma Ma como nombre del producto de su propio tempeh con sabor. La demandante Laoganma Food Company, anteriormente conocida como Guiyang Nanming Shihui Hotel, fue fundada en junio de 1994 por la Sra. Tao Huabi y es famosa por su salsa especial de frijoles negros.
En junio de 1994, el 1 de noviembre, el restaurante se cambió a Guiyang Nanming Tao's Flavor Food Store y se lanzó una comida de sabor llamada Lao Gan Ma, especialmente el tempeh de sabor Lao Gan Ma, que fue profundamente amado por consumidores. En agosto de 1996, el tempeh con sabor "Laoganma" producido y vendido por la tienda utilizaba la etiqueta adhesiva de la botella diseñada por el gerente de la tienda, Li Guishan.
La tienda de alimentos con sabores de Guiyang Nanming Tao pasó a llamarse Fábrica de alimentos con sabores de Guiyang Nanming Tao en noviembre de 1997. En octubre, la tienda de alimentos con sabores de Guiyang Nanming Tao finalmente cambió su nombre a Laoganma Food Company. 1997 65438 El 27 de febrero, Li Guishan solicitó a la Oficina Estatal de Patentes una patente de diseño para la pegatina de botella de frijol negro con sabor "Laoganma", y fue autorizada por la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual el 22 de agosto con el número de autorización 1998.
El 30 de diciembre de 1997, Li Guishan publicó los dibujos de diseño de la botella y del producto en la Oficina de Derechos de Autor de Guizhou para el registro de derechos de autor. En 1998, el Gobierno Popular Municipal de Guiyang incluyó el tempeh con sabor a Laoganma como un producto de marca famosa en la ciudad de Guiyang, 19965438. En octubre, la Comisión Económica y Comercial Provincial de Guizhou y la Oficina de Supervisión Técnica Provincial de Guizhou confirmaron el tempeh con sabor a Laoganma de la marca Tao Huabi como un producto de marca famosa. en la provincia de Guizhou, 199166. En 1999, el tempeh con sabor "Laoganma" del demandante logró ventas por 1,3 millones de yuanes. Los productos se vendieron en todo el país y la empresa pagó impuestos por 150.000 yuanes al país.
La Compañía Huayue demandada se estableció en septiembre de 1997. En octubre de 1997 165438, la Compañía Huayue firmó el "Contrato de producción cooperativa de condimentos de la serie Laoganma" con la fábrica de alimentos Guiyang Nanming Tangmeng. Según el contrato, Huayue Company y Guiyang Nanming Tangmeng Food Factory producen conjuntamente la serie de condimentos Laoganma. Guiyang Nanming Tangmeng Food Factory proporciona tecnología y Huayue Company proporciona el equipo necesario para la producción.
1997 165438 En octubre, salió al mercado el tempeh con sabor "Laoganma" producido conjuntamente por la Compañía Huayue y la Fábrica de Alimentos Guiyang Nanming Tangmeng. En comparación con la etiqueta de la botella de tempeh con sabor "Laoganma" producida por la demandante Laoganma Food Company, el retrato de la dama fue reemplazado por el retrato de la Sra. Liu.
1998 65438 El 20 de octubre, Huayue Company solicitó a la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual una patente de diseño para la etiqueta adhesiva de la botella de tempeh con sabor a Laoganma diseñada por su representante legal Yi Changgeng. En comparación con el patrón de pegatinas de botellas anterior utilizado por la empresa, no hay cambios sustanciales, excepto que el patrón ovalado amarillo se ha cambiado a un patrón de diamantes amarillo.
Después de una revisión preliminar, la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual emitió el certificado de patente de diseño para la etiqueta adhesiva de la botella a Huayue Company el 19 de junio de 2000. A principios de 1998, después de solicitar una patente de diseño, Huayue Company y Guiyang Nanming Tangmeng Food Factory modificaron la etiqueta de la botella del tempeh aromatizado que produjeron conjuntamente basándose en el patrón. La etiqueta de la botella modificada todavía usaba palabras "Lao Ganma".
El 20 de abril de 1998, Huayue Company firmó un acuerdo de rescisión de contrato con Guiyang Nanming Tangmeng Food Factory, disolviendo la relación de empresa conjunta entre las dos partes. Más tarde, Huayue Company produjo de forma independiente una serie de condimentos como tempeh aromatizado, y todavía usaba Laoganma como nombre del producto de la salsa picante tempeh aromatizada, y continuó usando sus etiquetas adhesivas patentadas para botellas para el empaque.
1998 65438 En febrero, la Comisión Económica y Comercial Provincial de Hunan y la Oficina de Supervisión Técnica Provincial de Hunan otorgaron al tempeh con sabor "Laoganma" de Huayue Company el certificado para ganar el título de Producto de Marca Famosa de la Provincia de Hunan en 1998. En mayo de 1999, el Centro Provincial de Información Estadística de Hunan otorgó al Huayue Laoganma producido por la Compañía Huayue el título de "China Huayue Laoganma". Huayue Company gastó una cierta cantidad de dinero en publicidad para promocionar su tempeh con sabor "Laoganma".
En mayo de 1999, el demandado Wangjing Shopping Mall comenzó a vender la serie de condimentos de sabor "Laoganma" producidos por Huayue Company a Beijing Xingshu Rongfunan Food Co., Ltd. Wangjing Shopping Mall inspeccionó la " "empresa de Huayue Company Licencia comercial de persona jurídica", "Licencia de higiene", "Certificado de aprobación de calidad higiénica de alimentos y productos alimenticios de Beijing", "Certificado de patente de diseño", registro de impuestos y contratos de compra y venta proporcionados por Beijing Xingshu Rongfunan Food Co., Ltd. y otros relacionados. documentos, las botellas de embalaje de tempeh con sabor a Laoganma producidas por Huayue Company vendidas en el centro comercial Wangjing están diseñadas con etiquetas adhesivas patentadas para botellas de Huayue Company.
El demandante Laoganma Food Company solicitó a la Oficina de Marcas de la Administración Estatal de Industria y Comercio cuatro veces el registro de la marca Laoganma en agosto de 1996, febrero de 1996, mayo de 1997 y abril de 1998, pero fue rechazado. por el estado. La Oficina de Marcas se llama Laoganma. 1998 El 21 de junio, la Oficina Estatal de Marcas aprobó la solicitud de registro de marca para "Tao Huabi y Portrait".
El 1 de febrero de 1998, la empresa demandada solicitó a la Oficina Estatal de Marcas el registro de la marca Laoganma, y la Oficina Estatal de Marcas anunció el retrato de Liu y la palabra marca Laoganma. En la actualidad, la Oficina Estatal de Marcas ha aprobado preliminarmente el registro de las marcas "Lao Gan Ma and Rabbit" y "Liu Lao Gan Ma and Rabbit". De mayo de 1998 a mayo de 1999, los departamentos de administración industrial y comercial locales investigaron y castigaron a un grupo de fabricantes en la ciudad de Guiyang, la ciudad de Changsha, el condado de Pixian de la provincia de Sichuan, la ciudad de Zunyi, la ciudad de Lanzhou y otros lugares por falsificar el "Lao Gan Ma" del demandante. sabor de los productos Tempeh.
En vista de los hechos anteriores, el demandante Laoganma Food Company cree que el demandado Huayue Company se apropió indebidamente del nombre de la empresa del demandante y de los nombres únicos de los productos sin el permiso del demandante, e imitó el diseño de las etiquetas de las botellas de los productos del demandante. , provocando confusión y malentendidos entre los consumidores e infringiendo gravemente los derechos e intereses legítimos del demandante. El demandado Wangjing Shopping Mall vendió ilegalmente productos falsificados "Laoganma" producidos por la demandada Huayue Company, lo que también violó los derechos e intereses legítimos de la empresa demandante y debería asumir responsabilidad extracontractual.
Por lo tanto, apelé ante el Segundo Tribunal Popular Intermedio de Beijing, solicitando:
1. Solicitar a la empresa Huayue demandada que deje de utilizar inmediatamente el mismo tempeh con sabor "Laoganma" que la empresa demandante. El embalaje y la decoración de los productos son similares; 2. La empresa Huayue demandada debe dejar de utilizar el nombre de la empresa del demandante y el nombre único del producto del demandante "Laoganma" en todos sus productos.
3. Se ordena a la empresa Huayue que destruya todas las etiquetas y adhesivos de las botellas de los productos infractores;
4. Ordene al centro comercial Wangjing demandado que deje de vender los productos infractores de inmediato.
5. la empresa demandada Huayue a presentar una disculpa pública para eliminar el impacto;
6. El tribunal ordenó a la empresa Huayue compensar al demandante por pérdidas económicas de 400.000 yuanes;
7. Los costos del litigio de este caso correrán a cargo de los dos demandados.
La demandada Huayue Company argumentó que, en primer lugar, el producto del demandante no era un producto muy conocido. Para juzgar la popularidad de un producto, se debe realizar un juicio integral basado en la evidencia proporcionada por el proponente y en aspectos como la publicidad del producto, el historial de ventas, el volumen de ventas y la participación de mercado. Aunque el producto del demandante fue calificado como un producto de marca famosa en la provincia de Guizhou, los resultados de la identificación no significan que su producto también sea bien conocido en mercados fuera de la provincia de Guizhou.
Por el contrario, el tempeh con sabor "Laoganma" producido por nuestra empresa es más conocido en un determinado mercado regional que el tempeh con sabor "Laoganma" producido por el demandante debido a la cobertura publicitaria de los productos. producido por nuestra empresa relativamente grande. De 1998 a 1999, nuestra empresa gastó más de 2,7 millones de yuanes en publicidad de su tempeh con sabor "Laoganma".
En términos de volumen de ventas y participación de mercado, nuestros productos se han trasladado desde la provincia de Hunan a todo el país, desde marcas locales hasta marcas nacionales. A juzgar por la evaluación del mercado, nuestros productos no sólo fueron reconocidos como productos bien conocidos en la provincia de Hunan por la Administración Provincial de Industria y Comercio de Hunan, sino que también ganaron el Premio Internacional de Marcas Famosas de Alimentos en la Exposición Internacional de Alimentos de China de 1997.
En segundo lugar, el nombre del producto, el embalaje y la decoración del tempeh con sabor "Laoganma" en cuestión en este caso no son exclusivos del demandante. Por el contrario, nuestra empresa disfruta de derechos de patente de diseño para el embalaje y decoración de los productos en disputa. El nombre del producto del demandante es "Tao Huabi Lao Gan Ma Flavored Tempeh", y el nombre del producto de la empresa es "Lao Gan Ma Flavored Tempeh".
Aunque ambas partes utilizan "Lao Gan Ma" en los nombres de los productos, "Lao Gan Ma" es un título popular y no puede ser único ni exclusivo de nadie. En cuanto a embalaje y decoración, el diseño de embalaje y decoración de nuestros productos es trabajo original nuestro y hemos obtenido la patente de diseño.
En tercer lugar, de hecho, el embalaje y la decoración de los productos de ambas partes no deben provocar malentendidos entre los consumidores. El uso por parte del demandante de la "marca Tao Huabi" para definir sus productos es suficiente para permitir a los consumidores pedir productos alimenticios con diferentes sabores locales. Aunque ambos productos son condimentos a base de soja y chile, uno se produce en Guizhou y el otro en Hunan. Los consumidores con gustos diferentes, fabricantes diferentes, orígenes diferentes, marcas diferentes y condiciones rurales diferentes no confundirán los dos productos. En resumen, nuestro comportamiento no constituye competencia desleal, por lo que solicitamos al tribunal que desestime la pretensión del demandante.
El demandado Wangjing Shopping Mall argumentó que los productos de Huayue Company se compraron a través de canales legales, se realizaron las revisiones necesarias y se cumplieron las obligaciones del vendedor. El demandante no ha registrado Lao Gan Ma, por lo que no disfruta del derecho exclusivo de utilizar la marca. El patrón de envasado de alimentos etiquetado como Lao Gan Ma no disfruta del derecho exclusivo ni de otros derechos especiales. El demandante no tiene pruebas que demuestren que sus productos sean productos conocidos, por lo que es legal que el centro comercial venda los condimentos etiquetados como "Laoganma" producidos por Huayue Company, y solicita al tribunal que rechace el reclamo del demandante.
El tribunal de primera instancia sostuvo que la ley protege los derechos legítimos de los operadores, y los operadores deben seguir los principios de voluntariedad, igualdad, equidad y buena fe en las transacciones de mercado. El tempeh con sabor a Laoganma producido por la demandante Laoganma Food Company tiene un cierto proceso histórico. A partir de la historia de Laoganma Food Company, no es difícil ver que Laoganma, como nombre honorífico de la fundadora de la empresa, la Sra. Tao Huabi, y como nombre del tempeh aromatizado producido por la empresa, ha sido reconocido y comprendido por consumidores en regiones específicas.
Es precisamente debido a su trasfondo histórico único y su sabor único que el tempeh con sabor "Laoganma" de Laoganma Food Company se ha ganado una buena reputación. "Laoganma" como nombre comercial siempre ha estado estrechamente asociado con esta empresa y su tempeh aromatizado. Como alimento con un pequeño sabor, el producto del demandante tiene una alta participación de mercado en el campo de productos similares debido a sus enormes ventas en todo el país. Una alta participación de mercado significa que el producto es profundamente amado por los consumidores y, hasta cierto punto. , goza de una gran reputación dentro de la gama.
En los últimos dos años, han aparecido muchos fabricantes en todo el país, especialmente en las provincias donde se reúnen los residentes a los que les gusta comer chiles. Desde la perspectiva de la economía de mercado, la razón por la que los falsificadores hacen todo lo posible para infringir los productos es que el valor de mercado y la buena reputación de los productos falsificados y de mala calidad pueden reportarles enormes beneficios económicos.
En resumen, el tempeh con sabor "Laoganma" producido por la demandante Laoganma Food Company es profundamente apreciado por los consumidores, y los derechos e intereses legítimos de la demandante Laoganma Food Company deben estar protegidos por la ley. El diseño de la botella y la etiqueta del envase de tempeh con sabor "Laoganma" utilizados por la demandante Laoganma Food Company es original y debe protegerse.
La demandada Huayue Company produce y vende el mismo producto que la demandante Laoganma Food Company: tempeh aromatizado. Utiliza Laoganma como nombre de producto de su serie de condimentos, incluido el tempeh aromatizado, porque cuando utilizó por primera vez el nombre del producto, el tempeh aromatizado "Laoganma" del demandante gozaba de una gran reputación dentro de un determinado rango. El demandado no existe ninguna base razonable para utilizarlo. nombre del producto.
Las pegatinas de las botellas utilizadas por los demandados Huayue Company y Guiyang Nanming Tangmeng Food Factory desde junio de 1997 hasta principios de junio de 1998 en las botellas de embalaje de tempeh con sabor a Laoganma son diferentes de las del demandante Laoganma Food. El tempeh producido por la empresa es similar en términos de diseño, color, contenido, texto, etc. Esto es cierto incluso para la fuente única de la palabra "Laoganma" diseñada y escrita por la demandante Laoganma Food Company. El uso de esta palabra por parte de la demandada Huayue Company puede confundir fácilmente a los consumidores y causar malentendidos.
Por lo tanto, el comportamiento mencionado anteriormente de la demandada Huayue Company constituye competencia desleal, y la demandada Huayue Company debe asumir la responsabilidad legal correspondiente. Además de seguir utilizando la "etiqueta de botella de embalaje de tempeh con sabor a Laoganma" con la patente de diseño, la empresa Huayue demandada no puede utilizar la "etiqueta de botella de embalaje de tempeh con sabor a Laoganma" similar a la del demandante "Laoganma Food Company".
El monto de la compensación económica solicitada por el demandante Laoganma Food Company es elevado y este tribunal lo determinará en función de las circunstancias reales de este caso. En vista de que la marca "Lao Gan Ma Liu He Tu" del demandado ha sido aprobada preliminarmente para su registro por la Oficina Estatal de Marcas, el demandante Lao Gan Ma Food Company solicitó a la empresa que dejara de utilizar el nombre comercial "Lao Gan Ma". en todos sus productos. Este tribunal no accederá a la solicitud de disculpa pública. Las botellas de embalaje y las etiquetas de tempeh con sabor a Laoganma vendidas por el demandado Wangjing Shopping Mall producidas por Huayue Company han obtenido patentes de diseño. El comportamiento de ventas del demandado Wangjing Shopping Mall no infringió los derechos e intereses legítimos de la demandante Laoganma Food Company. Por lo tanto, el demandante Laoganma Food Company La empresa no apoya la demanda presentada por el demandado Wangjing Shopping Mall.
En resumen, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2, párrafo 1, y el artículo 5, párrafo 2, de la Ley contra la Competencia Desleal de la República Popular China, el tribunal de primera instancia hizo siguiente sentencia: 1. Antes de obtener la patente de diseño, la demandada Huayue Food Company dejó de usar y destruyó las pegatinas de sus botellas que eran similares al tempeh con sabor "Laoganma" de la demandante Laoganma Food Company 2. La demandada Huayue Food Company compensó al demandante Laoganma Food La pérdida económica de la empresa fue; 654,38 yuanes y 500.000 yuanes; 3. Rechazar las demás reclamaciones del demandante Laoganma Food Company.
El demandante Laoganma Food Company y el demandado Huayue Food Company no estaban satisfechos con la sentencia de primera instancia y presentaron una apelación. La audiencia de segunda instancia confirmó que dado que la causa de este caso era una disputa de competencia desleal, el titular del derecho solicitó protección para el nombre único, los derechos de embalaje y decoración de sus productos conocidos, y los derechos de patente pertenecían a dos tipos de propiedad intelectual. derechos. Cuando diferentes tipos de derechos de propiedad intelectual entran en conflicto, los tribunales populares deben seguir el principio de buena fe y proteger los derechos e intereses civiles legítimos de los ciudadanos y personas jurídicas. Por lo tanto, Huayue Food Company alegó que no constituía una defensa contra la infracción de Laoganma Food Company por el hecho de que disfrutaba de los derechos de patente de diseño.
Las marcas registradas solicitadas por Laoganma Food Company y Huayue Food Company respectivamente están bajo revisión por parte de la Junta Nacional de Revisión y Adjudicación de Marcas y ninguna ha obtenido derechos de marca. Debido a que Laoganma Food Company usó el nombre exclusivo y la decoración del empaque de Laoganma en sus productos de tempeh con sabor antes que Huayue Food Company, Huayue Food Company usó sus etiquetas adhesivas para botellas para el empaque y la decoración del producto, y usó Laoganma como nombre del producto, lo que ha causado confusión entre los consumidores. su comportamiento constituye competencia desleal y constituye una infracción a Laoganma Food Company.
Debido a que Laoganma Food Company no proporcionó los beneficios derivados de su infracción, el tribunal dictó un fallo basado en la situación real. Huayue Food Company dedicó casi 1998-1999 a la publicidad de este producto. Según las prácticas comerciales, los operadores suelen obtener más beneficios que la inversión publicitaria. Por lo tanto, debe apoyarse la solicitud de compensación de 400.000 yuanes presentada por Laoganma Food Company a Huayue Food Company.
El centro comercial Yansha vende productos infractores producidos por Huayue Food Company, y Laoganma Food Company le exige que deje de vender productos infractores. El motivo es legítimo y el tribunal lo respalda. Por lo tanto, el tribunal de segunda instancia se basó en el artículo 2, párrafo 1, el artículo 5, párrafo 1 (2) de la Ley contra la competencia desleal de la República Popular China y el artículo 153, 3 de la Ley de procedimiento civil de la República Popular. de China De acuerdo con lo dispuesto en este párrafo, se dicta sentencia:
Primero, se revoca la sentencia del tribunal de primera instancia;
En segundo lugar, Huayue Food Company deja de utilizar. el nombre del producto "Laoganma" en productos aromatizados de frijoles negros;
3. Huayue Food Company dejó de utilizar etiquetas de botellas similares a las producidas por Laoganma Food Company.
4. Huayue Food Company compensó a Laoganma Food Company por pérdidas económicas de 400.000 yuanes;
5. El centro comercial Yansha dejó de vender "Laoganma" producido por Huayue Food Company "Tempeh aromatizado;
6. Huayue Food Company se disculpó con Laoganma Food Company en un periódico nacional.
Agencia de Propiedad Intelectual Co., Ltd. de Guangzhou Yangfang