Aviso del Gobierno Popular Municipal de Tianjin sobre la aprobación de las "Medidas provisionales para la gestión de las sociedades anónimas no cotizadas de Tianjin" redactadas por el Comité de Reestructuración Municipal

Artículo 1 Con el fin de proteger los derechos e intereses legítimos de los inversores y regular el comportamiento de las sociedades anónimas no cotizadas, estas Medidas se formulan de conformidad con la Ley de Sociedades de la República Popular China (en adelante, la "Ley de Sociedades ") y otras leyes y reglamentos pertinentes. Artículo 2 Estas Medidas se aplican a las sociedades anónimas no cotizadas establecidas de conformidad con la ley en la ciudad de Tianjin. Las sociedades anónimas que no cotizan en bolsa se refieren a sociedades anónimas iniciadas, establecidas y dirigidas originalmente. Artículo 3 De acuerdo con las disposiciones de la Ley de Sociedades, la constitución de una sociedad anónima no cotizada (en adelante, la sociedad) debe ser aprobada por el Gobierno Popular Municipal. Por encargo del Gobierno Popular Municipal, la Comisión de Reforma Estructural Económica de Tianjin (en adelante, la Comisión de Reestructuración Municipal) acepta específicamente solicitudes para el establecimiento de empresas. Al solicitar el establecimiento de una empresa, se deben presentar los siguientes documentos relevantes:

(1) Informe de solicitud para el establecimiento de la empresa, el contenido principal incluye:

1.

2. Razón social y domicilio;

3. Forma de constitución de la empresa, número total de acciones, valor nominal por acción y capital social;

4. Nombre del patrocinador y número de suscripciones Cantidad de acciones;

5.

(2) Aviso de aprobación previa del nombre de la empresa;

(3) Acuerdo del patrocinador y licencia comercial del patrocinador u otros documentos;

(4) Establecimiento Informe de viabilidad de la empresa;

(5) Proyecto de estatutos;

(6) Informe de auditoría financiera;

(7) Informe de evaluación de activos;

(8) Confirmación de los resultados de la evaluación de los activos estatales

(9) Aprobación por parte del departamento municipal de activos estatales de la solicitud del plan de gestión del capital estatal

<; p>(10) Presentación del informe de evaluación de activos territoriales y documento de aprobación del departamento de gestión territorial para la inversión en activos territoriales;

(11) Opinión legal;

(12) Otros documentos requerido por el departamento de aprobación. Artículo 4 La solicitud de creación de una empresa será revisada por el Comité de Reestructuración Municipal junto con los departamentos integrales pertinentes y luego presentada al Gobierno Popular Municipal para su aprobación. Dentro de los 60 días siguientes a la fecha de emisión del documento de aprobación, el registro industrial y comercial se realizará de conformidad con las disposiciones de la Ley de Sociedades, y el registro de cambio de terrenos e inmuebles, el registro de seguro social y otros asuntos serán a cargo del departamentos pertinentes. Artículo 5 Una empresa deberá establecer una organización de persona jurídica de conformidad con la Ley de Sociedades y las leyes y reglamentos pertinentes.

(1) Formular las reglas de procedimiento para la asamblea general de accionistas, el consejo de administración y el consejo de supervisores de conformidad con la Ley de Sociedades y las leyes y reglamentos pertinentes.

(2) La convocatoria y convocatoria de la junta general de accionistas, la junta directiva y la junta de supervisores de la empresa, y el ejercicio de los derechos de propuesta y voto cumplen con las disposiciones de las leyes, reglamentos, empresas estatutos y reglamento interno.

Si la empresa convoca y convoca a la junta general de accionistas, a la junta general de accionistas y a las resoluciones del consejo de administración que violen las leyes, reglamentos y estatutos de la empresa, e infrinjan los Derechos e intereses legítimos de los accionistas, los accionistas tienen derecho a presentar una demanda ante el Tribunal Popular para solicitar el fin de los actos ilegales e infractores.

(3) La sociedad deberá presentar las resoluciones, planes relevantes, informes y demás documentos de la asamblea de accionistas al Comité de Reestructuración Municipal para su archivo dentro de los 15 días hábiles siguientes a la celebración de la asamblea de accionistas.

(4) Los directores, supervisores y gerentes de la empresa ejercerán sus facultades y asumirán las obligaciones y responsabilidades pertinentes de conformidad con la Ley de Sociedades y los Estatutos Sociales. Artículo 6 La sociedad tendrá un secretario del consejo de administración. El secretario del consejo de administración es un alto directivo de la sociedad, responsable ante el consejo de administración, y desempeña las siguientes funciones:

(1) Responsable de la preparación y organización específica de las reuniones de accionistas de la sociedad. reuniones y reuniones de la junta directiva, y responsable de las actas de las reuniones;

(2) Preservar y garantizar que la empresa tenga todos los documentos necesarios y varios registros originales relevantes;

(3) Responsable de la preparación y provisión oportuna de los documentos y la información requeridos por las agencias reguladoras y accionistas relevantes de acuerdo con la ley;

(4) Responsable de los asuntos públicos de la empresa, asegurando la puntualidad, legalidad, autenticidad e integridad de anuncios;

(5) Responsable de la gestión patrimonial de la empresa, manteniendo la lista de accionistas y el sello de la junta directiva;

(6) Supervisar que la empresa cumpla con las leyes , reglamentos, reglas y disposiciones de los estatutos sociales;

(7) Las demás materias que autorice el consejo de administración. Artículo 7 La empresa debe formular reglas detalladas de gestión del capital y aclarar la organización interna de gestión del capital y sus responsabilidades. Artículo 8 Las empresas con activos estatales como accionistas deberán informar al departamento de gestión de activos estatales del mismo nivel de conformidad con las "Medidas provisionales para la gestión del capital estatal de las sociedades anónimas" (Empresa de activos estatales [1994] No. 81) emitido por la Oficina de Administración de Activos de Propiedad del Estado y la Comisión de Reestructuración del Estado. Seguir los procedimientos de aprobación y determinar las unidades de tenencia de acciones de propiedad del Estado.

Si los derechos de uso de la tierra de propiedad estatal se cotizan en acciones, deben ser revisados ​​y aprobados por la Oficina Municipal de Tierras y Recursos de acuerdo con las "Disposiciones provisionales sobre la gestión de los derechos de uso de la tierra asignados en el Reforma de las empresas estatales" (Orden de Administración Nacional de Tierras Nº 8). Artículo 9 La definición de los derechos de propiedad estatal, la evaluación de los activos estatales, la conversión de acciones, el establecimiento de capital y la enajenación de activos deben cumplir con las regulaciones pertinentes del estado y de los departamentos de gestión de activos estatales. Artículo 10 Las entidades tenedoras de propiedad estatal deben enviar representantes para asistir a las juntas de accionistas de conformidad con los procedimientos legales y ejercer el derecho de voto de conformidad con la ley.

Los representantes de las acciones estatales que asistan a la junta general de accionistas deberán salvaguardar los derechos e intereses de las acciones estatales de conformidad con la ley. Artículo 11 Los accionistas de propiedad estatal establecerán y mejorarán el sistema de evaluación y gestión de activos de propiedad estatal y aceptarán la supervisión e inspección de su ejercicio de capital por parte del departamento de gestión de activos de propiedad estatal. Artículo 12 Todas las acciones de la empresa serán administradas centralmente por una institución de custodia designada.

Las disposiciones contenidas en el "Aviso del Gobierno Popular Municipal sobre la aprobación de los dictámenes del Comité de Reestructuración Municipal sobre el Desarrollo de Sociedades Anónimas" (Jinfa Zheng [1998] Nº 60) se aplicarán de conformidad con estas Medidas.