¿Qué políticas de apoyo tiene el estado para la industria de la animación?

Servicio de Noticias de China, 19 de agosto. Según el sitio web del Ministerio de Cultura, el Ministerio de Cultura de China emitió recientemente varias opiniones sobre el apoyo al desarrollo de la industria de la animación, señalando que en los últimos años, la cantidad de productos de animación nacionales ha aumentado significativamente y la calidad ha mejorado, han surgido varias empresas de animación y marcas de animación y el ritmo de la "salida" de la animación en China se ha acelerado.

Sin embargo, al mismo tiempo, el desarrollo de la industria de la animación en China aún no es compatible con la fuerte demanda del mercado. Es necesario mejorar aún más en términos de capacidades de originalidad, formación de talentos, desarrollo tecnológico y cadena industrial. integración y protección de la propiedad intelectual. Queda un largo camino por recorrer en 5 a 10 años para alcanzar el objetivo de convertirse en uno de los países de animación más importantes y poderosos del mundo.

Las opiniones proponen cuatro medidas principales para apoyar activamente la animación original nacional: primero, seleccionar el Premio Nacional de Animación Original para recompensar los productos de animación originales con contenido saludable, arte sólido, alto grado de innovación y popularidad entre los público. El segundo es apoyar trabajos de animación originales y evaluar y seleccionar una serie de cómics originales, animaciones en línea, trabajos de animación móviles y obras de teatro de animación destacados cada año para obtener apoyo clave. El tercero es apoyar a los talentos creativos de animación original y apoyar a varios creadores de cómics, animación en línea, animación móvil y dramas de animación cada año. El cuarto es promover obras de animación originales e introducir excelentes obras de animación originales a la sociedad, especialmente a los jóvenes, en diversas formas. Se deben hacer esfuerzos para mejorar las capacidades de producción original y las capacidades de diseño y desarrollo de productos derivados de la animación nacional, y cultivar un grupo de empresas de animación dinámicas y profesionales e imágenes de animación y marcas de animación con estilo chino e influencia internacional.

El dictamen propone promover activamente la difusión de productos de animación a través de Internet, enriquecer las formas de expresión, ampliar los métodos de comunicación, promover la mejora de la industria de la animación tradicional y ampliar la cadena industrial. Damos gran importancia al desarrollo de la industria de la animación móvil y lo consideramos como un nuevo punto de crecimiento para el desarrollo de la industria de la animación de China y un gran avance para mejorar la competitividad internacional de la industria de la animación.

Con el fin de mejorar el sistema de apoyo y acelerar la construcción de la plataforma, las opiniones también aclararon aún más el fortalecimiento de la investigación teórica, promoviendo la profesionalización de los talentos de la animación, cultivando y mejorando la plataforma de desarrollo de la industria de la animación, promoviendo intercambios y cooperación internacionales, fortalecimiento de la supervisión del mercado y supervisión de contenidos, etc. aspectos de los contenidos. El Ministerio de Cultura formulará medidas de implementación específicas que se publicarán por separado para las nuevas responsabilidades de planificación de la industria de la animación, bases industriales, construcción de proyectos, transacciones de exhibición, supervisión del mercado y orientación de las asociaciones industriales.

Adjunto: Varios dictámenes del Ministerio de Cultura sobre el apoyo al desarrollo de la industria de la animación de mi país

1

Varios dictámenes del Ministerio de Cultura sobre el apoyo al desarrollo de la industria de la animación de mi país

Los departamentos (oficinas) culturales de todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, y todas las unidades directamente dependientes de la sede:

En Para implementar el espíritu del XVII Congreso Nacional del Partido Comunista de China sobre la promoción del desarrollo y la prosperidad de la cultura socialista, implementar el esquema "Diez Diez Nacionales" del Plan de Desarrollo Cultural para el Primer Plan Quinquenal" y "Varios Opiniones del Comité Central del Partido Comunista de China y del Consejo de Estado sobre el fortalecimiento y mejora de la construcción ideológica y moral de los menores" (Zhongfa No. 20048), según la "Oficina General del Consejo de Estado remitida al Ministerio de Departamentos de Finanzas y otros De conformidad con el espíritu del "Aviso sobre varias opiniones sobre la promoción del desarrollo de la industria de la animación de mi país" (Guobanfa No. 200632) y el "Aviso de la Oficina General del Consejo Estatal sobre la emisión de reglamentos sobre los principales Responsabilidades del Ministerio de Cultura, Organizaciones Internas y Dotación de Personal" (Guobanfa No. 200879), De conformidad con las disposiciones generales de trabajo de la reunión conjunta interministerial para apoyar el desarrollo de la industria de la animación, el Ministerio de Cultura propone ahora las siguientes opiniones sobre el apoyo al desarrollo de la industria de la animación original de mi país:

1. Situación básica e ideología rectora

(1) En los últimos años, la industria de la animación de mi país se ha desarrollado rápidamente. El número de productos de animación nacionales ha aumentado significativamente, la calidad ha mejorado, han surgido varias empresas de animación y marcas de animación y el ritmo de "salida" de la animación en China se ha acelerado. Al mismo tiempo, el estado actual de desarrollo de la industria de la animación de mi país no es compatible con las crecientes necesidades espirituales y culturales de la gente, y no es compatible con la fuerte demanda del mercado en términos de originalidad, formación de talentos, desarrollo tecnológico e integración de la cadena industrial. , protección de la propiedad intelectual, etc. Aún es necesario mejorar aún más. Se necesitarán de 5 a 10 años para lograr el objetivo de unirse a las filas de los principales países de animación y países poderosos del mundo.

(2) Llevar adelante los valores socialistas fundamentales y adherirse a la dirección correcta del desarrollo de la cultura de la animación y la industria de la animación. Desde la perspectiva de construir una cultura socialista avanzada, una cultura armoniosa y fortalecer la construcción ideológica y moral de los menores, entendemos plenamente la importancia de desarrollar la industria de animación original de mi país en la nueva situación.

Fortalecer la creación, cultivar productos de alta calidad, defender y apoyar a la industria de la animación para que tome un camino original que combine el estilo nacional y las características de la época, adherirse a un camino de desarrollo industrial que combine la innovación tecnológica y el desarrollo del mercado, y aumentar significativamente la cantidad y Calidad de los productos de animación originales de mi país. Crear imágenes de animación y marcas de animación con derechos de propiedad intelectual independientes.

(3) Implementar a fondo la Perspectiva Científica sobre el Desarrollo y lograr un desarrollo integral, coordinado y sostenible de la industria de la animación. Seguir las leyes del mercado, aprovechar plenamente el papel fundamental del mercado en la asignación de recursos, orientar racionalmente los fondos sociales y mejorar la cadena de la industria de la animación. Basado en la realidad, explorar múltiples modelos de ganancias y construir un mecanismo endógeno para un desarrollo autobenigno. Hacer planes generales, resaltar puntos clave, integrar recursos y combinar orgánicamente el desarrollo de la industria de la animación con las características regionales para evitar el desarrollo ciego y la competencia desordenada. Innovar activamente los mecanismos, mejorar la gestión, esforzarse por eliminar sistemas, mecanismos y obstáculos institucionales que afectan el desarrollo de la industria de la animación y formar una situación de desarrollo guiada por el gobierno y el mercado y un patrón de mercado unificado, abierto, competitivo y ordenado.

2. Apoyar la originalidad nacional y mejorar la cadena industrial

(4) Implementar el proyecto de revitalización de la animación nacional. Centrarse como líder en apoyar la creación y producción de productos originales, aprovechar al máximo el efecto de apalancamiento de los fondos financieros, alentar y apoyar a empresas de todo tipo de propiedad para crear, promover y difundir productos cercanos a la realidad, la vida y el masas, ricas en el espíritu de la cultura china, portadoras de la excelente cultura tradicional china y llenas de productos de animación con características de la época. El primero es seleccionar el Premio Nacional de Animación Original para recompensar los productos de animación originales con contenido saludable, gran arte, alta innovación y popularidad entre el público; el segundo es apoyar trabajos de animación originales y evaluar y seleccionar una serie de cómics originales destacados; , animaciones en línea y animaciones móviles todos los años Centrarse en apoyar obras y obras de teatro de animación; el tercero es apoyar a los talentos creativos de animación originales y apoyar a varios creadores de dibujos animados, animación en línea, animación móvil y obras de teatro de animación cada año; El cuarto es promover obras de animación originales entre la sociedad, especialmente entre los jóvenes, en diversas formas. Recomendar excelentes obras de animación originales. Se harán esfuerzos para mejorar las capacidades de producción original y las capacidades de diseño y desarrollo de productos derivados de la animación nacional, y cultivar un grupo de compañías de animación dinámicas y profesionales e imágenes de animación y marcas de animación con estilo chino e influencia internacional.

(5) Construir una cadena industrial de animación que se apoye mutuamente. La cadena de la industria de la animación incluye principalmente cómics (libros, periódicos y publicaciones periódicas), animación (películas, productos de televisión, audio y video), obras de teatro, animación en línea, animación móvil y otros enlaces. La creación de cómics es la base de la industria, la animación cinematográfica y televisiva es el cuerpo principal de la industria, los dramas de animación son la extensión y mejora de la industria, y la animación en línea y la animación móvil son la vanguardia de la industria. Además, también existen productos derivados como ropa, juguetes, papelería y juegos electrónicos relacionados con imágenes animadas. Comprender de manera integral las conexiones internas entre todos los aspectos de la industria de la animación y construir un mecanismo endógeno para el desarrollo saludable de la industria con las imágenes de animación como núcleo.

(6) Apoyar la creación del cómic y consolidar la base industrial. Conceden gran importancia al papel fundamental del cómic en la cadena de la industria de la animación. Fortalecer la orientación sobre la creación de cómics, apoyar publicaciones clave sobre creación e investigación de cómics y recompensar a los creadores de cómics que hayan realizado contribuciones destacadas. Apoyándonos en galerías de arte, centros culturales, centros de arte grupales y museos, exhibiremos productos de cómics originales, promoveremos la educación del arte del cómic y fortaleceremos la promoción del mercado.

(7) Desarrollar obras de teatro de animación. Fomentar que los dramas infantiles, los dramas juveniles y otras formas de arte se extiendan hacia la animación y los multimedia. Aprovechar plenamente el papel de los grupos de espectáculos teatrales de propiedad estatal como principal fuerza creativa y apoyar las representaciones de obras de teatro de animación originales mediante subvenciones a las actuaciones. El "Proyecto Nacional de Calidad del Arte Escénico" fomenta la creación de obras de teatro de animación, crea representaciones de animación de calidad más originales y crea una imagen clásica de representaciones de animación con características chinas. Alentar a las empresas de animación a ingresar al mercado de espectáculos, apoyar a las empresas de animación para que participen en la transformación y reestructuración de grupos de espectáculos teatrales de propiedad estatal a través de participación accionaria, participaciones o fusiones, etc., para lograr la repromoción y mejora de las imágenes de animación y la animación. marcas. Fortalecer la gestión y regulación de los grupos de actuación cultural y artística de juegos de rol de personajes de animación (cosplay) y sus actividades escénicas de conformidad con la ley.

2

(8) Desarrollar vigorosamente la animación online y la animación móvil. Utilice tecnologías avanzadas y nuevas para innovar métodos de producción y cultivar formatos emergentes de la industria de la animación. Desarrollar vigorosamente las industrias de la animación en línea y la animación móvil, que se caracterizan por la producción digital y la comunicación en red, y aprovechar al máximo las tecnologías digitales, de red y otras tecnologías centrales y los métodos de producción modernos para transformar el modelo tradicional de producción y comunicación de animación. Promover activamente la difusión de productos de animación a través de Internet, enriquecer las formas de expresión, ampliar los métodos de comunicación, promover la mejora de la industria de la animación tradicional y ampliar la cadena industrial.

Alentar a las unidades culturales comerciales de Internet a participar en negocios de animación en línea y desarrollar agentes de derechos de autor de animación, y convertir sitios web de animación en una plataforma importante para el desarrollo de la industria de la animación en línea. Fomentar excelentes productos de animación en línea con altas tasas de clics y buena respuesta del mercado para expandirse a los canales tradicionales. Orientar activamente los fondos financieros y los fondos sociales para apoyar la investigación, el desarrollo y la aplicación de tecnologías relacionadas con la animación en línea, y promover la producción, difusión y consumo de animación basada en nuevas tecnologías y nuevas plataformas. Otorgue gran importancia al desarrollo de la industria de la animación móvil, organice con éxito el Concurso de animación móvil original de China, mejore continuamente la calidad y el nivel de las obras de animación móvil originales y utilícelo como un nuevo punto de crecimiento para el desarrollo de la industria de la animación móvil de nuestro país. un gran avance para mejorar la competitividad internacional de la industria de la animación de nuestro país.

3. Mejorar el sistema de soporte y acelerar la construcción de plataformas

(9) Fortalecer la investigación teórica. Desempeñar activamente el papel del comité de expertos de la reunión conjunta interministerial para apoyar el desarrollo de la industria de la animación y alentar a las empresas de animación y a las universidades e instituciones de investigación relevantes a realizar investigaciones sobre teorías básicas y cuestiones prácticas importantes de la industria de la animación. Integrar recursos relevantes, mejorar el sistema de investigación, buscar activamente el apoyo del Fondo Nacional de Ciencias Sociales y ampliar las áreas de apoyo a la investigación teórica. El “Premio a la Innovación” Cultural del Ministerio de Cultura aumenta las recompensas por las innovaciones en la teoría y la práctica de la animación. Publicar un informe anual sobre el desarrollo de la industria de la animación en China y proporcionar información autorizada.

(10) Mejorar el nivel de formación del talento y promover la profesionalización de los talentos de la animación. Promover de manera integral la formación de talentos de la animación de diferentes niveles como educación superior, educación vocacional, educación continua y educación básica. Aprovechar al máximo las ventajas de los recursos de educación y formación artística del departamento administrativo cultural, incorporar la formación de talentos de animación en el plan nacional de formación de talentos culturales y artísticos y brindar apoyo activo en categorías temáticas y entornos de títulos (incluidos programas de doctorado y maestría). y financiación de la enseñanza y la investigación. Apoyándonos en las escuelas vocacionales superiores, promoveremos vigorosamente la educación vocacional para los talentos de la animación. Movilizar plenamente el entusiasmo de empresas, escuelas, asociaciones industriales, etc. para llevar a cabo la formación de talentos de animación. El examen de especialización en animación se agregará al examen de artes sociales. Haremos un buen trabajo cultivando talentos de animación de alto nivel e impartiremos cursos de capacitación avanzada para el desarrollo de la industria de la animación. Acelerar el proceso de estandarización de la formación de talentos de animación, formular estándares de formación de talentos de animación y promover la profesionalización de los talentos de animación.

(11) Cultivar y mejorar la plataforma de desarrollo de la industria de la animación. Fortalecer la orientación y gestión de la construcción de bases de la industria de la animación nacional y parques industriales de la animación característicos regionales, hacer cumplir estrictamente los estándares de admisión y formular mecanismos de evaluación para evitar el desperdicio de recursos y prevenir el sobrecalentamiento y la generalización. Aprovechar plenamente las funciones de la base existente en materia de formación de talentos, investigación y desarrollo de tecnología y servicios, apoyo a plataformas tecnológicas públicas, desarrollo intensivo de empresas líderes, incubación de pequeñas y medianas empresas, intercambios y cooperación internacionales, etc. Organizar bien exposiciones profesionales como la Exposición Internacional de Juegos y Animación de China y construir una plataforma de exhibición para que los productos de animación originales nacionales se globalicen. Fortalecer la planificación y orientación de las exhibiciones y festivales de animación regionales. Las transacciones y concursos de exhibiciones y concursos de animación relacionados con el extranjero e internacionales deben informarse al Ministerio de Cultura para su aprobación de conformidad con las normas pertinentes.

(12) Construir una plataforma de gestión de servicios de información pública para la industria de la animación. La plataforma de información pública incluye funciones como la publicación de información sobre políticas, estadísticas industriales e intercambios de trabajo de comités de expertos. La plataforma de servicio público incluye la creación y producción de bibliotecas de material de animación folclórica étnica y la prestación de servicios gubernamentales. certificación El sistema de declaración y publicidad en línea es una plataforma de trabajo para la gestión de proyectos de la Oficina Conjunta Interministerial de Conferencias para apoyar el desarrollo de la industria de la animación.

(13) Promover los intercambios y la cooperación internacionales y apoyar a las empresas de animación para que “se globalicen”. Fomentar los intercambios y la cooperación multilaterales y bilaterales entre gobiernos y organizaciones no gubernamentales con países extranjeros, y alentar a las empresas de animación chinas a participar en la cooperación internacional y la competencia en el mercado internacional en diversas formas, como empresas conjuntas, cooperación y procesamiento de servicios. Apoyaremos vigorosamente la exportación de productos de animación originales e incluiremos los productos de destacadas empresas exportadoras de animación en el "Catálogo de orientación para la exportación de productos y servicios culturales". Alentar y organizar empresas de animación para que participen en exposiciones de renombre internacional y apoyar a las empresas de animación chinas en la exploración de mercados extranjeros. Establecer fondos especiales para incentivos a la exportación y subsidios para productos de animación nacionales para promover la internacionalización de la industria de la animación de mi país.

4. Mejorar los servicios de gestión y optimizar el entorno de desarrollo

(14) Reforzar la supervisión del mercado y proteger los derechos de propiedad intelectual de la animación. Centrarse en imágenes de animación originales nacionales, marcas de animación y sus productos derivados, y aumentar la protección de los derechos de propiedad intelectual. A través de la supervisión diaria y la rectificación especial, tomaremos medidas severas contra las actividades comerciales ilegales de animación, protegeremos las operaciones legales, estandarizaremos el orden del mercado y crearemos un orden de mercado de competencia leal para el desarrollo de la industria de la animación. Reconocer y recompensar a las unidades e individuos con un desempeño sobresaliente en la protección de los derechos de propiedad intelectual de la animación.

(15) Fortalecer la supervisión del contenido de los productos de animación y purificar el entorno del mercado. Investigar y ocuparse de los productos de animación que contengan contenidos ilegales como violencia, pornografía, obscenidad, que dañen la moral social y la excelente cultura tradicional de la nación e infrinjan las costumbres y hábitos nacionales de conformidad con la ley. Fortalecer la revisión de contenidos de productos culturales importados como artes cómicas, obras de teatro de animación, animación en línea y animación móvil. Introducir de manera ordenada excelentes productos de animación, enriquecer las variedades y categorías de la animación en nuestro país y mejorar el gusto estético y la capacidad de apreciación del público, especialmente de los jóvenes. Investigar y tratar con productos de animación importados sin censura de acuerdo con la ley, resistir resueltamente la propagación de la mala cultura a través de productos de animación, crear un entorno de mercado saludable y ordenado para la cultura de la animación y crear un entorno cultural saludable y ascendente para los jóvenes.

(16) Orientar la construcción de asociaciones de la industria de la animación. Aprovechar plenamente el papel de las diversas sociedades y asociaciones de animación existentes, basándose en la consulta, la colaboración y la coordinación, con las empresas como organismo principal, teniendo en cuenta los aspectos académicos y sociales, ajustar, enriquecer o transformar y establecer una nueva industria de la animación. Las asociaciones, integrando recursos administrativos y recursos industriales, forman una sinergia y desempeñan el papel de las asociaciones industriales en el contacto con el gobierno, el servicio a las empresas y la autodisciplina de la industria.

(17) Fortalecer el liderazgo organizacional y la colaboración departamental. Los departamentos administrativos culturales de todos los niveles deben unificar su pensamiento, crear conciencia, fortalecer el liderazgo y realizar un trabajo proactivo de acuerdo con las responsabilidades asignadas a los departamentos administrativos culturales en el nuevo plan de las "tres determinaciones". Comprender con precisión el estado de desarrollo de la industria de la animación en la región, desempeñar plenamente sus funciones, implementar concienzudamente el documento Guobanfa No. 200632, formular políticas de apoyo de acuerdo con las condiciones locales, esforzarse por obtener garantías de financiación especiales y llevar a cabo activamente la planificación de la industria de la animación y las bases industriales. construcción de proyectos, transacciones de exhibición y supervisión del mercado, orientación de asociaciones industriales y otros aspectos del trabajo. Emprender eficazmente el trabajo diario de la Oficina Conjunta de Conferencias para Apoyar el Desarrollo de la Industria de la Animación, fortalecer vigorosamente la propia construcción de la oficina, mejorar las capacidades de coordinación integral y trabajar en estrecha colaboración con varios departamentos para resolver concienzudamente los problemas en el desarrollo de la industria de la animación local y Promover el sólido y rápido desarrollo de la industria de la animación.

El Consejo de Estado emitió el Documento No. 200879 al Ministerio de Cultura para agregar nuevas responsabilidades para la planificación de la industria de la animación, bases industriales, construcción de proyectos, transacciones de exhibición, supervisión del mercado y orientación de las asociaciones industriales. Cultura formulará medidas específicas de aplicación y las emitirá por separado.

13 de agosto de 2008