Introducción al derecho internacional privado
En 1834, el jurista estadounidense J Storey acuñó por primera vez el término "derecho internacional privado" como sinónimo de conflicto de leyes. Posteriormente se crearon palabras correspondientes en alemán y francés, así como en italiano y español. En China y Japón se le llama derecho internacional privado. Debido a que el derecho internacional privado es el derecho que se aplica a las leyes civiles de varios países, también se le llama derecho aplicable.
El departamento jurídico que ajusta las relaciones jurídicas civiles y comerciales relacionadas con el extranjero se suele denominar "derecho internacional privado" en el sistema de derecho civil, mientras que en el sistema de derecho anglosajón se lo conoce más comúnmente como "conflicto de leyes". Sistema legal americano. Lo que es particularmente interesante es que el término "conflicto de leyes" fue acuñado por primera vez por el erudito holandés Christian Rodenburg en 1653. No ganó mercado en los países de derecho civil, pero se difundió ampliamente en los países de derecho consuetudinario angloamericano. Otra broma de la historia es aún más sugerente. El concepto de "derecho internacional privado" no fue iniciado por académicos de países de derecho civil, sino que fue utilizado por primera vez por Storey, el fundador del derecho internacional privado en los Estados Unidos, en 1834. Es a partir de los interesantes fenómenos de estos dos sistemas jurídicos que podemos descubrir algunas conexiones internas esenciales. Por lo tanto, es responsabilidad de los estudiosos del derecho internacional privado rastrear la fuente. Wang Shouren, un académico de la Universidad de la Dinastía Ming en China, señaló una vez en su "Biografía" (Volumen 1): "Para aprender, debemos tener una fuente, y debemos trabajar duro desde la fuente y avanzar paso a paso". paso a paso." El estudio en profundidad del profesor Jiang y el profesor de la ontología del derecho internacional privado, siguiendo preceptos antiguos, naturalmente tiene valor histórico y significado práctico. Se puede decir que los teóricos del derecho internacional privado de China, grandes, medianos y pequeños, sólo tienen la misma ontología; de lo contrario, no son derecho internacional privado. A lo largo de los años, el campo del derecho internacional privado en China se ha dividido gradualmente en tres escuelas principales. Algunos académicos defienden que el sistema teórico y el marco legislativo del derecho internacional privado deben ser un gran derecho internacional privado que lo abarque todo, mientras que otros se adhieren a la visión tradicional del derecho internacional privado pequeño, y algunos han cedido en la visión del derecho internacional privado. ley. . Ya sea el derecho internacional privado grande, el derecho internacional privado pequeño o el derecho internacional privado chino, todos enfrentan un punto de apoyo y un punto de partida básicos. Una vez que abandonemos estas entidades fundamentales del derecho internacional privado, es posible que ya no sea derecho internacional privado. El "Gran Sutra del Sol" (Volumen 7) traducido por el Buda Sumitabha en la dinastía Tang advirtió una vez a los creyentes: "Un cuerpo y dos cuerpos, conectados de manera incomprensible, se fusionan en el cuerpo original".
A menudo se le llama en países con sistemas de derecho civil, el derecho internacional privado a menudo se denomina conflicto de leyes en países de derecho consuetudinario, y también se denomina directamente "ley sobre la aplicación de leyes civiles relacionadas con el extranjero", así como "ley de aplicación", "legislación". y "reglamentos de aplicación de la ley". 1. El principio de soberanía.
2. El principio de igualdad y beneficio mutuo.
3. Principios de coordinación y cooperación internacional.
4. El principio de protección de los derechos e intereses legítimos de las partes vulnerables. Las personas de varios países tienen intercambios frecuentes, y algunas relaciones jurídicas civiles contienen elementos extranjeros, o una o ambas partes del litigio son extranjeras, o los bienes involucrados en el litigio están en un país extranjero, o las acciones o hechos del litigio ocurren en el extranjero.
Las leyes civiles de varios países son diferentes entre sí, como la edad legal para contraer matrimonio, las partes de herencia de los herederos, la responsabilidad legal por incumplimiento de contrato, etc.
③ Dentro de un cierto ámbito, es necesario y posible aplicar el derecho extranjero a las relaciones jurídicas civiles relacionadas con el extranjero. Por ejemplo, China ha firmado tratados con muchos países extranjeros, otorgándose mutuamente el derecho de registrar marcas y protegerlas. Al implementar tales tratados, a veces surge la cuestión de si una persona jurídica es una persona jurídica del otro país, es decir, la cuestión de la nacionalidad de la persona jurídica. En este tema, las leyes nacionales son inconsistentes. Los países de Europa continental adoptan principalmente el centrismo gerencial, teniendo como país de origen el domicilio social de la persona jurídica, es decir, el país donde se encuentra la oficina principal. Según las leyes de los países de derecho consuetudinario, el país donde está establecida una persona jurídica es su país de origen. En otras palabras, si una persona jurídica se establece según las leyes de ese país, tiene la nacionalidad de ese país. Para determinar si una persona jurídica extranjera tiene la nacionalidad de ese país, la autoridad de registro de marcas de mi país sólo puede aplicar las leyes de ese país extranjero. El derecho internacional privado es principalmente derecho interno.
La legislación nacional es la principal fuente del derecho internacional privado.
Para las relaciones jurídicas civiles relacionadas con el extranjero, las reglas de qué derecho del país deben aplicarse, es decir, las reglas del derecho internacional privado, se denominan reglas de conflicto, porque la función de tales reglas legales es resolver Conflictos entre las leyes de varios países. Cuestiones aplicables. La regla de conflicto en el ejemplo anterior es que la nacionalidad de una persona jurídica se aplica al derecho interno de esa persona jurídica. La suma de estas reglas en conflicto de un estado constituye el derecho internacional privado de ese estado. Por lo tanto, desde la perspectiva de las fuentes jurídicas (ver derecho), las normas de conflicto son principalmente legislación y jurisprudencia internas, y sólo unas pocas provienen de tratados internacionales.
En los países occidentales, la legislación más antigua de derecho internacional privado es el Código Civil de Baviera de 1756. Desde entonces, la legislación sobre derecho internacional privado ha ido aumentando gradualmente, y algunos países la han estipulado en el código civil, como el artículo 3 del Código Civil francés de 1804; algunos países lo han estipulado en la ley de aplicación del derecho civil, como el alemán; Ley de Aplicación de la Ley Civil de 1896; algunos países la han formulado como una ley separada, como la "Ley sobre la Aplicación de las Leyes sobre Relaciones Civiles, Familiares y Laborales Internacionales y Contratos Económicos Internacionales" de 1975 de la antigua República Democrática de Alemania; lo han dividido en leyes separadas, como la legislación de Derecho Internacional Privado de Rumania y Bulgaria. La legislación de derecho internacional privado tiende a pasar de la simplicidad a la complejidad.
Por ejemplo, el antiguo Código checoslovaco de Derecho Internacional Privado y de Procedimiento Civil Internacional de 1963 contiene 68 artículos, mientras que el Código Federal Suizo de Derecho Internacional Privado de 1987 contiene 200 artículos. Además de la legislación, también hay un número cada vez mayor de casos de derecho internacional privado en el sistema de common law. Incluso en los sistemas jurídicos continentales europeos, el derecho consuetudinario compuesto por jurisprudencia desempeña un papel importante. Por ejemplo, la jurisprudencia de los tribunales franceses ha establecido un sistema bastante completo de derecho internacional privado.
Los tratados relacionados con el derecho internacional privado incluyen los tratados multilaterales y los tratados bilaterales.
Los tratados multilaterales también se denominan convenciones. La Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado produjo 32 convenciones desde la Segunda Guerra Mundial hasta su decimosexta sesión en 1988. El Código Bustamante, concertado por algunos países latinoamericanos en La Habana en 1928, contiene 437 artículos y es un código muy completo de derecho internacional privado. Además, los países latinoamericanos también celebraron la Convención de Montevideo sobre Derecho Internacional Privado en 1940. Existen muchos tratados bilaterales con disposiciones de derecho internacional privado.
Dado que el derecho internacional privado aún se encuentra en una etapa relativamente baja de desarrollo y algunas reglas aún no se han finalizado, a veces la teoría del derecho internacional privado también juega un papel muy importante en los litigios civiles internacionales.
El derecho internacional privado es la ley aplicable.
El derecho internacional privado es la ley rectora del derecho civil, no el derecho sustantivo. El derecho sustantivo se refiere a la ley que aborda directamente los derechos y obligaciones de las partes. El derecho internacional privado solo señala qué derecho sustantivo del país debe aplicarse para resolver los derechos y obligaciones de las partes, pero no resuelve directamente los derechos y obligaciones de las partes. En el ejemplo anterior, la ley interna de la persona jurídica extranjera es ley sustantiva, y la norma de derecho internacional privado de que "la nacionalidad de una persona jurídica es aplicable a la ley interna de esa persona jurídica" es la ley aplicable y no la ley sustantiva. ley.
La ley sustantiva del país relevante que se aplica de acuerdo con las reglas del conflicto se denomina ley aplicable. En el caso anterior, la nacionalidad de la persona jurídica se denomina objeto del contacto, la cuestión de determinar la nacionalidad de la persona jurídica en el caso se denomina caracterización y la nacionalidad de la persona jurídica es la base del contacto. La aplicación del derecho internacional privado significa que cuando se tratan casos civiles relacionados con el extranjero, el objeto del contacto se determina primero mediante un análisis cualitativo y luego la ley aplicable se determina sobre la base de las reglas de conflicto como base para el juicio. Debido a las diferentes bases de conexión adoptadas por las normas de derecho internacional privado de los países pertinentes, a veces se producen refutación y refutación.