La diferencia entre ilegalidad y criminalidad en el Reino Unido (o sistema de derecho consuetudinario).
Ilegal es un término muy amplio. Hay varias leyes y si se trata de un delito o no depende de qué ley se infringe.
Por ejemplo, en Estados Unidos el estacionamiento ilegal se considera ilegal, pero aún está lejos de ser un delito. Conducir en estado de ebriedad es definitivamente ilegal y, aunque serás castigado si te descubren, no se considera un delito. Sin embargo, los accidentes causados por conducir en estado de ebriedad, especialmente las lesiones a personas, son mucho más graves y definitivamente serán procesados como cargos penales, lo que definitivamente es un delito.
De hecho, China es similar en este sentido.