Aviso del Consejo de Estado sobre la aprobación del "Reglamento Provisional sobre la Administración de Productos de Audio y Video" formulado por el Ministerio de Radio y Televisión
(1) Organizar y formular planes de publicación de productos de audio y vídeo;
.(2) Examinar y aprobar el establecimiento de Unidades de publicación de productos de audio y video y unidades de reproducción y producción;
(3) Supervisar e inspeccionar la implementación de pautas y políticas de publicación de productos de audio y video;
(4) Gestionar la importación y exportación de productos de audio y vídeo;
(5) Otros asuntos relacionados.
Las oficinas de radiodifusión provinciales, municipales y autonómicas son responsables de la gestión de los productos de audio y vídeo en sus respectivas regiones. 2. Los ministerios y comisiones pertinentes del Consejo de Estado son responsables de gestionar la publicación de productos de audio y video relacionados con el negocio de este sistema. 3. Para distribuir y vender productos de audio y video, debe ser una unidad editorial de productos de audio y video aprobada por el estado. Los materiales audiovisuales grabados por cualquier unidad, los materiales audiovisuales intercambiados en el país y en el extranjero y los programas transmitidos por radio y televisión sólo pueden utilizarse dentro de la unidad o intercambiarse como materiales con las unidades pertinentes si se requiere su publicación, previa solicitud; realizados a la unidad editorial de productos audiovisuales.
Las unidades de producción industrial y las unidades comerciales no pueden dedicarse al negocio editorial de productos de audio y vídeo. 4. Los procedimientos de aprobación para el establecimiento de unidades de publicación de productos audiovisuales son: las unidades centrales, con el consentimiento de los ministerios y comisiones pertinentes del Consejo de Estado, las presentarán al Ministerio de Radio y Televisión para su aprobación; oficinas de radiodifusión municipales y regionales al gobierno popular para su revisión y luego presentarlo al Ministerio de Radio y Televisión para su aprobación. No se permite el establecimiento de unidades de publicación de productos de audio y video a nivel de condado o ciudad, excepto en áreas minoritarias.
Las editoriales de libros pueden publicar y distribuir libros con productos audiovisuales de acuerdo con su respectiva división del trabajo y alcance editorial, sin pasar por los procedimientos de aprobación establecidos por la unidad editorial de productos audiovisuales y pasar por el Los trámites de aprobación y registro, sin embargo, al realizar esta actividad empresarial, deberán ser reportados al Ministerio de Cultura para su aprobación y reportados al Ministerio de Radio y Televisión para su archivo.
Cualquier unidad que ya se dedique al negocio editorial de productos de audio y video debe volver a solicitar aprobación y registro de acuerdo con las disposiciones anteriores.
La publicación y distribución de películas y productos de vídeo sigue siendo responsabilidad del departamento de distribución de películas. 5. Las unidades editoriales audiovisuales deben adherirse a los cuatro principios básicos, implementar la dirección de servir al pueblo y servir al socialismo, y implementar la política de dejar florecer cien flores, eliminar lo viejo y hacer surgir lo nuevo, adaptando cosas extranjeras a China. y utilizar el pasado para el presente. Sus tareas básicas son movilizar y organizar fuerzas creativas y escénicas, grabar y publicar productos de audio y video necesarios para el país y el pueblo, enriquecer la vida espiritual y cultural del pueblo, difundir y acumular conocimientos culturales y científicos y contribuir a la construcción de civilización socialista espiritual y material.
Las unidades editoriales de productos de audio y video deben tener las capacidades de edición correspondientes y las condiciones materiales y técnicas necesarias para garantizar la calidad de los productos de audio y video.
Las unidades de publicación de productos de audio y video deben determinar el alcance de la publicación y el enfoque de la recopilación y grabación en función de sus respectivas divisiones de trabajo y características, y formular planes. La unidad central se centra en la recopilación y grabación de programas nacionales; las unidades locales se centran en la recopilación y grabación de programas locales.
Las unidades editoriales de productos de audio y vídeo deben formular planes anuales de selección de temas y publicación (incluida la selección de temas de audio y vídeo y planes para editoriales de libros y departamentos de cine), presentarlos al departamento competente para su aprobación y presentar copia al Ministerio de Radio y Televisión. Una vez publicados los productos de sonido, se deben enviar muestras al Ministerio de Radio y Televisión para su revisión; los productos de video deben enviarse al catálogo para su revisión. 6. Las unidades editoriales de productos de audio y vídeo deberían proteger los derechos e intereses razonables de los autores e intérpretes. Las normas y métodos de remuneración para los productos de audio y vídeo de programas culturales y artísticos son formulados conjuntamente por el Ministerio de Radio y Televisión y el Ministerio de Cultura.
Las unidades editoriales de productos audiovisuales tienen derecho a publicar materiales audiovisuales grabados en base a acuerdos con autores e intérpretes. Sin la autorización de la unidad editora original del producto audiovisual, ninguna otra unidad podrá copiarlo, abreviarlo o modificarlo arbitrariamente y publicarlo por separado. Los programas que el autor o intérprete haya autorizado a una determinada unidad editorial de productos audiovisuales no podrán ser grabados ni publicados por otras unidades editoriales de productos audiovisuales aumentando la remuneración, repitiendo la remuneración u otros medios indebidos. En caso de infracción, la unidad editora original de productos de audio y vídeo podrá presentar una denuncia ante la autoridad judicial. 7. El establecimiento de unidades de producción de reproducción de productos audiovisuales (incluidos los fabricantes de discos y las fábricas de reproducción de cintas de audio y de vídeo) se basará en el plan de publicación de productos audiovisuales y las necesidades del mercado, y los procedimientos de aprobación se completarán de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 de este Reglamento sobre creación de unidades editoriales de productos audiovisuales.
Para las unidades de producción de duplicación de productos de audio y video existentes, excepto empresas conjuntas, fábricas de propiedad conjunta o talleres de unidades editoriales de productos de audio y video, al solicitar unidades editoriales de productos de audio y video, indique que no Ya no se solicitan unidades separadas de producción de duplicación de productos de audio y video. Según los procedimientos de solicitud, otras unidades dedicadas a la reproducción y producción de productos de audio y video deben volver a postularse a las oficinas de radio, cine y televisión provinciales, municipales y autónomas. para su revisión y aprobación, e informar al Ministerio de Radio y Televisión para su registro. Las principales condiciones que deben cumplir los solicitantes son: establecer una relación de procesamiento fija con unidades editoriales de productos de audio y video, tener canales legítimos y fuentes de programación regulares, garantizar que no participarán en actividades de copia y venta no autorizadas, y que la calidad del producto cumpla con las normas nacionales vigentes. estándares.
Las unidades de producción y reproducción de productos de audio y vídeo existentes deben realizar los ajustes necesarios. Las cuestiones tales como despacho de aduana, suspensión, fusión, transferencia, etc. que intervienen en el ajuste serán resueltas por el departamento rector competente. 8. Las unidades de producción de edición y reproducción de productos de audio y video deberán, después de la aprobación, solicitar el registro de empresa industrial y comercial al departamento de administración industrial y comercial, que revisará y aprobará el registro y emitirá una licencia comercial. Los productos de audio y video deben estar marcados con el nombre de la unidad editorial y la unidad que reproduce los productos de audio y video y el año de impresión.
Las unidades sin una licencia comercial no pueden participar en la reproducción y producción de productos de audio y video. Los productos de audio y video que no indiquen el nombre de la unidad que publica y reproduce los productos de audio y video no pueden ser distribuidos por ninguna unidad. Cualquier infracción será investigada y tratada por el departamento de administración industrial y comercial.
El contenido reaccionario, obsceno y otros contenidos prohibidos serán manejados por los departamentos judiciales y de seguridad pública de acuerdo con la ley.