Interpretación poética de la "Medicina" de Yu Chang (Volumen 1)

Poema de inscripción:

Los médicos son personas benévolas y los caballeros son personas benévolas. Deben ser leales a sus propios sentimientos. Debe tratar a los demás como se trata a sí mismo.

Pregúntale qué enfermedad padece y te responderá cualquier cosa. Los grandes médicos son sinceros y permanecen a puerta cerrada.

Las personas enfermas necesitan preguntar varias veces sobre sus sentimientos antes de poder ganarse su favor.

No me siento cansado por hacer preguntas, pero tampoco me siento cansado por estar enfermo. Busco la causa raíz en detalle y la trato correctamente.

Si pruebas lo rico y luego te vuelves barato, la enfermedad perderá su nombre; si pruebas toda la riqueza, te volverás pobre y la enfermedad perderá su esencia.

Lo que es adecuado y lo que es tabú son diferentes en temperamento; no preguntes por qué, el estilo es el mismo,

Así que los grandes médicos preguntan por las costumbres del país, las tabúes de la familia y la etiqueta de la corte.

Preguntar al paciente dónde se encuentra: caminando, yin y yang, frío y calor, y temperamento adecuado.

Pregúntale si está enfermo y tiene fiebre, para que pueda aprovechar el frío fácilmente; pregúntale si está enfermo o tiene resfriado, para que pueda aprovechar el calor fácilmente.

Entrégalo tal cual. Muchas personas son paranoicas y enfermarán si las violan.

¿Por qué no? Si hace la pregunta con honestidad y explica el problema con claridad, estará bien.

Si haces eso, serás derrotado y serás obedecido.

Sed al inicio de la enfermedad, moderada en la enfermedad de larga duración. Sin noviazgo, siempre imperio de la ley.

Es mejor no ser hiriente; si tienes un certificado difícil, debes hacer preguntas intencionalmente, pero no debes sentirlo.

Lo que dijo es verdad. Si no hace las preguntas con atención, se apresurará a votar.

Es mejor no hacer daño a nadie. El artículo "Síntomas" decía: Pregunte dónde está la enfermedad y su vida se llamará trabajo.

Los trabajadores de hoy hacían preguntas irrelevantes y, mientras tanto, los pacientes estaban contentos.

Cuanto más te enfermas, más te curas. Lo que es aún más extraño es que olvidas tu propia ignorancia.

Es difícil mostrar tu talento, pero sus palabras son falsas y sus palabras son verdaderas. Se refiere al fuego y a la flema, y ​​es difícil saber qué es.

Sin responsabilidad, sin palabras, sin órdenes, sin cierre,

Llora tu bondad. Si el médico es adecuado, discúlpese. En cuanto a su padre, no es un extraño, es autodisciplinado, sincero y conmovedor, y * * * es escandaloso.

[Volumen 1: Método de interrogatorio] Sobre el cuestionamiento de la enfermedad (Método del Apéndice 1)

Yu Chang dijo: Un médico benévolo también es un caballero benévolo y debe ser leal a sus sentimientos. . Si eres fiel a tus sentimientos, tratarás a los demás como lo haces, les preguntarás qué están sufriendo y estarás en todas partes. Los antiguos cerraron la puerta y bloquearon la puerta, y los enfermos les preguntaban repetidamente cómo se sentían, para cumplir con sus deseos y ganarse sinceramente su favor. El interrogador no se siente molesto y el paciente tampoco. Puede preguntar sobre la causa raíz en detalle, pero el tratamiento es correcto. No importa cuán caro o barato sea el sabor, el nombre de la enfermedad abandonará el campo. Probar la riqueza y luego volverse pobre es una enfermedad llamada pérdida de esperma. Y las alegrías y las tristezas, la enfermedad es la misma; comer y beber, las vacaciones pierden el tiempo; la tristeza y el miedo, vagan del alma; lo que me gusta, lo que odio, el olor es diferente; el temperamento es diferente; no pregunto por qué la escuela. Si es diferente, pregunte sobre las costumbres de ingresar al país, los tabúes de ingresar a la casa, los rituales de asistir a clases y lo que quiere el paciente. Si estás en el baño, pregúntale sobre su naturaleza yin y yang, fría y caliente. Si preguntas si hace mal calor, usa frío. Si preguntas si hace frío, usa caliente. También se dice que es adecuado para su aplicación. Muchas personas son paranoicas, pero si hacen lo contrario, se volarán los sesos y, si lo aceptan, enfermarán. Sin embargo, si planteas una pregunta sincera, déjala clara. Si la dejas clara, fracasarás. El que quiera morir será desobediente. En cuanto a la enfermedad, es difícil terminar. Por ejemplo, si al principio tienes sed, sufrirás enfermedades crónicas. Si no preguntas, eso es todo. El estado de derecho siempre prevalecerá. Si no preguntas, te enfermarás, lo cual es conveniente. Si no preguntas, serás tratado y no sufrirás daño. Si no hay enfermedad, habrá nuevas enfermedades. Si no lo pides, te regirás por la ley. ¿Preferirías no salir lastimado? Si tiene un certificado difícil, debe hacer preguntas intencionalmente, pero no debería sorprenderse. Las cosas que dijo eran ciertas. Si no hace preguntas detalladas, pero está dispuesto a cometer errores, ¿por qué no herir a los demás? "Enfermo" significa preguntar sobre su estado, saber su paradero y ordenarle que trabaje. Hoy llamé a los trabajadores y les hice preguntas irrelevantes. Mientras tanto, los pacientes estarán felices de seguirnos. Y la situación también está empeorando. Incluso dudé acerca de la medicina e incluso conocí gente inteligente, pero aun así me negué a comprometerme. Es apropiado iluminarte a ti, como a tu padre, pero no puedes dejarte llevar por el exterior. Lo que es aún más extraño es que no conoces a tus familiares y amigos, te olvidas de su ignorancia, haces lo mejor que puedes para mostrar tus talentos, duplicidad y conviertes el fuego en flema, pero ¿quién sabe que eres irresponsable y fácil de hablar? Sentado a un lado y atendiendo, el resultado es que el último fluye, sin cesar, tan bien que me siento triste. Sólo sé ser disciplinado, sincero y conmovedor, y ridículamente * * *.

Ley 1

Quien trata una enfermedad, le conviene o no al paciente, no puede sentirla, diagnostica apresuradamente, usa medicamentos sin evidencia, tiene muchas discapacidades y cura. excesivamente.