¿Cómo invierten los fondos de capital privado nacionales en el extranjero?
1. Autoridad de aprobación
Artículo 6 Cuando una empresa realice inversiones en el extranjero en las siguientes circunstancias, deberá presentar los materiales de solicitud de conformidad con el artículo 12 de estas Medidas y presentar los materiales de solicitud de conformidad. con el Artículo 10 de estas Medidas deben presentarse al Ministerio de Comercio para su revisión y aprobación las disposiciones de tres artículos:
(1) Inversiones extranjeras en países que no han establecido relaciones diplomáticas con China;
p>
(2) Inversión extranjera en países o regiones específicos (la lista específica será determinada por el Ministerio de Comercio junto con el Ministerio de Relaciones Exteriores y otros departamentos pertinentes);
(3 ) Inversiones en el extranjero con un monto de inversión china de 6.543,8 mil millones de dólares estadounidenses o más;
(4) Involucrar a múltiples países Inversión en el extranjero para intereses (regionales);
(5) Establecimiento de inversiones especiales en el extranjero empresas de propósito.
Artículo 7 Las empresas locales que realicen inversiones en el extranjero en las siguientes circunstancias deberán presentar los materiales de solicitud de acuerdo con los requisitos del artículo 12 de estas Medidas y presentarlos al departamento de comercio provincial para su aprobación de acuerdo con las disposiciones. del Artículo 14:
(1) Inversión china en el extranjero superior a 6543,8+ millones de dólares EE.UU. e inferior a 654,38+0 mil millones de dólares EE.UU.;
(2) Inversión extranjera en energía y minerales;
(3) Inversión extranjera que requiere inversión nacional.
Artículo 8 Las empresas que realicen inversiones en el extranjero distintas a las especificadas en los artículos 6 y 7 de estas Medidas deben presentar el "Formulario de Solicitud de Inversión en el Extranjero" (en adelante, el "Formulario de Solicitud", ver Anexo 2 para el formato) y será revisado y aprobado de conformidad con el artículo 16.
Artículo 9: El Ministerio de Comercio y las autoridades comerciales provinciales no aprobarán inversiones de empresas en el extranjero bajo ninguna de las siguientes circunstancias:
(1) Poner en peligro la soberanía nacional, la seguridad y la sociedad de China. intereses, o viola las leyes y regulaciones chinas;
(2) daña nuestras relaciones con los países (regiones) relevantes;
(3) puede violar los tratados internacionales celebrados por nuestro país;
p>
(4) Tecnologías y bienes cuya exportación está prohibida por China.
2. Materiales de solicitud
Artículo 12 Las empresas que se encuentren en las circunstancias especificadas en los artículos 6 y 7 de estas Medidas deberán presentar los siguientes materiales cuando realicen inversiones en el extranjero:
(1) Formulario de solicitud, el contenido principal incluye nombre, capital registrado, monto de la inversión, alcance comercial, período comercial, fuente de los fondos de inversión, contenido específico de la inversión, estructura de capital, análisis y evaluación del entorno de inversión y descripción de circunstancias no enumeradas en El artículo 9 de estas Medidas espera. ;
(2) Copia de la licencia comercial de la empresa;
Estatutos de asociación de la empresa extranjera y acuerdos o contratos pertinentes;
(4) Aprobación o presentación por parte de los departamentos nacionales pertinentes Documentos;
(5) Para inversiones en fusiones y adquisiciones en el extranjero, envíe el "Formulario de informe previo sobre fusiones y adquisiciones en el extranjero" (consulte el formato en el anexo 3);
(6) Otros documentos requeridos por las autoridades competentes.
3. Proceso de solicitud
Artículo 13: Cuando las empresas realicen inversiones en el extranjero especificadas en el artículo 6, las empresas centrales deberán solicitarlo al Ministerio de Comercio y las empresas locales deberán solicitarlo al Ministerio. de Comercio a través de las autoridades de comercio provinciales locales. El Ministerio de Comercio presentó una solicitud.
Después de recibir la solicitud, el departamento de comercio provincial deberá, dentro de los 10 días hábiles (excluyendo el tiempo para solicitar las opiniones de la embajada (consulado)), verificar la autenticidad de los materiales de solicitud de la empresa y si involucran estas medidas. Se llevará a cabo una revisión preliminar para las circunstancias enumeradas en el Artículo 9. Después de pasar la revisión, las opiniones de la revisión preliminar y todos los materiales de la solicitud se enviarán al Ministerio de Comercio.
Después de recibir una solicitud del departamento de comercio provincial o de la empresa central, el Ministerio de Comercio decidirá si la acepta dentro de los 5 días hábiles. Si los materiales de la solicitud están incompletos o no cumplen con la forma legal, se notificará al solicitante una vez dentro de los 5 días hábiles posteriores a la aceptación y se tomará una decisión dentro de los 15 días hábiles (excluyendo el tiempo para solicitar las opiniones de la embajada; consulado) (oficina comercial)) decisión de aprobar.
Artículo 14 Las empresas que realicen inversiones en el extranjero especificadas en el artículo 7 deberán presentar una solicitud al departamento de comercio provincial.
Una vez recibida la solicitud, la dirección provincial de comercio decidirá si la acepta en el plazo de 5 días hábiles. Si los materiales de la solicitud están incompletos o no cumplen con la forma legal, se notificará al solicitante una vez dentro de los 5 días hábiles posteriores a la aceptación y se tomará una decisión dentro de los 15 días hábiles (excluyendo el tiempo para solicitar las opiniones de la embajada; consulado) (oficina económica y comercial)) decisión de aprobar.
Las inversiones en el extranjero especificadas en los artículos 6 y 7 del artículo 15 estarán sujetas a una decisión de aprobación por escrito y un certificado emitido por el Ministerio de Comercio y el departamento de comercio provincial. Si no se concede la aprobación, se notificará por escrito a la empresa solicitante y se le explicarán los motivos, y se le informará de su derecho a solicitar una reconsideración administrativa o iniciar un litigio administrativo de conformidad con la ley.
Artículo 16 Las empresas que realicen inversiones en el extranjero especificadas en el artículo 8 serán aprobadas de acuerdo con los siguientes procedimientos:
La sede central de la empresa deberá completar el formulario de solicitud impreso según lo requerido a través del " sistema" y presentarlo Aprobado por el Ministerio de Comercio. Las empresas locales rellenan el formulario de solicitud impreso según lo requerido a través del "sistema" y lo presentan al departamento de comercio provincial para su aprobación.
Después de recibir el formulario de solicitud, el Ministerio de Comercio y las autoridades comerciales provinciales lo revisarán dentro de los 3 días hábiles. Si el formulario de solicitud está completo y cumple con la forma legal, se emitirá un certificado.
Artículo 17 Si dos o más empresas invierten conjuntamente en el establecimiento de una empresa en el extranjero, el accionista relativamente mayor será responsable de gestionar los procedimientos de aprobación después de obtener el consentimiento por escrito de los demás inversores. El Ministerio de Comercio o la autoridad comercial provincial donde se encuentra el mayor accionista debe enviar una copia de los documentos de aprobación pertinentes a las autoridades comerciales provinciales donde se encuentran otros inversores.
Artículo 18 Al aprobar inversiones extranjeras en exploración y desarrollo de recursos minerales, el Ministerio de Comercio o el departamento de comercio provincial buscarán las opiniones de las cámaras de comercio y asociaciones nacionales pertinentes como referencia para la aprobación.