Resolución de conflictos jurídicos civiles y comerciales internacionales
(A) Resolución de conflictos legales
Observando la legislación y la práctica de varios países, el método más antiguo para resolver conflictos legales civiles y comerciales internacionales conflictos es El uso de reglas de conflicto para estipular la ley aplicable es resolver conflictos legales civiles y comerciales internacionales mediante la formulación de reglas de conflictos nacionales o internacionales para determinar qué ley debe aplicarse a diversas relaciones legales civiles y comerciales internacionales de diferente naturaleza. Los conflictos legales civiles y comerciales internacionales son esencialmente conflictos entre la aplicación de leyes civiles y comerciales en diferentes países. En otras palabras, los conflictos jurídicos civiles y comerciales internacionales tratan de qué tipo de leyes deben aplicarse a una relación jurídica civil y comercial internacional, y las normas de conflicto son precisamente las normas que estipulan qué tipo de leyes deben aplicarse a una relación civil y comercial internacional. relación jurídica. Por lo tanto, en términos de resolución de conflictos legales civiles y comerciales internacionales, las normas de conflicto son innegablemente claras, predecibles y específicas, y son un método eficaz para resolver conflictos legales civiles y comerciales internacionales. Se puede decir que las normas de conflicto son normas únicas del derecho internacional privado, y la resolución de conflictos es el método tradicional del derecho internacional privado para resolver conflictos civiles y comerciales internacionales.
Según el origen del conflicto de leyes, la resolución de conflictos de leyes se puede dividir en resolución de conflictos de leyes nacionales y resolución de conflictos de leyes internacionales. El primero es para que los países resuelvan sus propios conflictos legales civiles y comerciales internacionales formulando su propio conflicto de leyes, mientras que el segundo es para que los países relevantes resuelvan sus propios conflictos legales civiles y comerciales internacionales formulando conflictos de leyes unificados en la forma de Tratados internacionales bilaterales o multilaterales. Cuando las leyes de conflictos nacionales se utilizan para resolver conflictos legales civiles y comerciales internacionales, dado que las normas de conflicto de diferentes países son diferentes, surgirán conflictos entre las normas de conflicto de los países relevantes, de modo que el mismo caso civil y comercial internacional se manejará en Los tribunales de diferentes países obtendrán resultados diferentes. La existencia de conflictos entre normas contradictorias ha aumentado considerablemente la complejidad de las controversias civiles y comerciales internacionales, dando lugar a menudo al fenómeno de la "selección del tribunal" por las partes, es decir, las partes eligen un tribunal que ya les resulta favorable, poniendo así en peligro la situación. otra parte en desventaja. Resolver conflictos internacionales en derecho civil y comercial a través de un conflicto de leyes unificado internacionalmente no solo puede evitar conflictos entre normas en conflicto en varios países y evitar que las partes realicen una "selección judicial", sino que también sienta las bases para la unificación de leyes sustantivas en varios países.
En lo que respecta al ajuste de las relaciones jurídicas civiles y comerciales internacionales, la solución de conflicto de leyes solo estipula qué tipo de ley debe aplicarse a las relaciones jurídicas civiles y comerciales internacionales, pero no define directamente y con claridad los derechos. y obligaciones de las partes, por lo tanto, en el ajuste sólo juega un papel indirecto en las relaciones jurídicas civiles y comerciales internacionales. Dado que este método sólo estipula una jurisdicción legislativa sobre las relaciones jurídicas civiles y comerciales internacionales, y no pregunta si el país de jurisdicción tiene legislación para ajustar dichas relaciones civiles y comerciales y cuál es su contenido, carece de la debida pertinencia, por eso algunas personas lo llaman " Método de Ajuste Indirecto". Desde esta perspectiva, el uso de normas de conflicto para resolver conflictos legales civiles y comerciales internacionales no puede fundamentalmente evitar y eliminar conflictos, sino que solo puede resolver cuestiones de aplicación legal relacionadas con relaciones legales civiles y comerciales internacionales específicas. En este sentido, este método es sólo una solución negativa.
(B) Soluciones de derecho sustantivo
Las soluciones de derecho sustancial se refieren al ajuste de las relaciones jurídicas civiles y comerciales internacionales mediante la formulación de normas fácticas civiles y comerciales nacionales o internacionales, evitando o eliminación de controversias civiles y comerciales internacionales. Conflictos jurídicos mercantiles, método para determinar directamente los derechos y obligaciones de las partes.
Para superar la insuficiencia de las normas de conflicto en la resolución de conflictos legales civiles y comerciales y resolver los conflictos legales civiles y comerciales internacionales de manera más efectiva, desde finales del siglo XIX hasta principios del siglo XX, otro La solución apareció en la práctica internacional. El método del conflicto de leyes en materia civil y comercial significa que los países relevantes unifican sus leyes civiles y comerciales en ciertos aspectos mediante la formulación de tratados internacionales o basándose en prácticas internacionales formadas en la práctica, que son directamente aplicables a las partes en el conflicto. relaciones jurídicas civiles y comerciales internacionales, evitando así conflictos Eliminar cuestiones involucradas en relaciones jurídicas civiles y comerciales relevantes. Precisamente porque este derecho privado sustantivo unificado internacionalmente unifica las leyes civiles y comerciales sustantivas de los países pertinentes y estipula claramente los derechos y obligaciones de las partes, desempeña un papel directo en el ajuste de las relaciones jurídicas civiles y comerciales internacionales. En términos de resolución de conflictos legales civiles y comerciales internacionales, la resolución de derecho privado sustantivo unificado internacional es superior a la resolución de conflictos de derecho porque juega fundamentalmente el papel de evitar y eliminar conflictos legales civiles y comerciales, y es una forma positiva de resolver conflictos legales civiles y comerciales internacionales. Conflictos jurídicos mercantiles. El surgimiento de un derecho privado sustantivo internacionalmente unificado debe considerarse como un proceso natural para resolver conflictos legales civiles y comerciales internacionales y un resultado lógico de los medios cada vez más perfectos para resolver conflictos legales civiles y comerciales internacionales.
Según el origen del derecho privado sustantivo internacionalmente unificado, las soluciones al derecho privado sustantivo internacionalmente unificado se pueden dividir en soluciones de tratados internacionales y soluciones consuetudinarias internacionales, y las primeras se pueden dividir en soluciones de tratados bilaterales y soluciones de tratados multilaterales. soluciones. En la actualidad, existen muchas convenciones internacionales de derecho sustantivo para resolver conflictos civiles y comerciales internacionales, pero no se puede ignorar el papel de los tratados bilaterales con normas sustantivas de derecho privado internacionalmente unificadas en la resolución de conflictos civiles y comerciales internacionales. En los intercambios civiles y comerciales internacionales, varios países han ido formando gradualmente algunas prácticas internacionales a través de prácticas a largo plazo. Dado que algunas de estas normas de derecho privado sustantivo unificado en forma de práctica internacional no son tan claras y específicas como las normas de los tratados internacionales, y la mayoría de ellas son normas arbitrarias que requieren la elección de las partes, las normas de derecho privado sustantivo unificado en forma de práctica internacional La práctica internacional es muy importante para resolver conflictos legales civiles y comerciales internacionales. El papel y el efecto no son tan buenos como las normas de los tratados internacionales.
Aunque el surgimiento y desarrollo del derecho privado sustantivo internacionalmente unificado ha agregado nuevos métodos para resolver conflictos jurídicos civiles y comerciales internacionales, a partir de la situación actual, las normas existentes del derecho privado sustantivo internacionalmente unificado son muy limitadas. En términos de ámbito de aplicación, sólo se aplica a algunos países. En términos de contenido, sólo afecta a algunas áreas del derecho civil y comercial. Además, los sistemas legales de varios países son demasiado diferentes. Al menos por ahora, no podemos ver el amanecer de un sistema legal global unificado. Por lo tanto, en esta etapa, el derecho privado sustantivo internacionalmente unificado no puede reemplazar el estatus y el papel del conflicto de leyes en la resolución de conflictos legales civiles y comerciales internacionales.