¿Cómo determinar la condición de "beneficiario efectivo" de un residente de la otra parte contratante?

Según el "Anuncio de la Administración Estatal de Impuestos de la República Popular China sobre cuestiones relativas a los beneficiarios reales de acuerdos fiscales" (Anuncio N° 9 de la Administración Estatal de Impuestos de la República Popular China, 2018): "2. Cuando se determina que los beneficiarios reales de la otra parte contratante necesitan disfrutar de los beneficios de un tratado fiscal, al determinar la identidad del solicitante (en adelante denominado el "solicitante"), se debe realizar un análisis integral basado en la Los factores enumerados en este artículo y las circunstancias reales del caso específico. En términos generales, los siguientes factores no contribuyen a determinar la identidad del "beneficiario real" del solicitante:

(1) El solicitante está obligado a. pagar más del 50% de los ingresos a residentes del tercer país (región) dentro de los 12 meses posteriores a la recepción de los ingresos. La "obligación" incluye las obligaciones acordadas y el hecho de que el pago se haya realizado aunque la obligación no haya sido acordada. p>

(2) Las actividades comerciales del solicitante no constituyen actividades comerciales sustanciales, incluidas las actividades sustanciales de fabricación, distribución, gestión y otras. Si son sustanciales o no, deben juzgarse en función de las funciones que realmente desempeña y los riesgos que conlleva. asume.

Las principales actividades de gestión de tenencias realizadas por el solicitante pueden constituir actividades comerciales importantes, la participación del solicitante no constituye actividades comerciales sustanciales de gestión de tenencias y otras actividades comerciales al mismo tiempo. otras actividades comerciales no son lo suficientemente significativas, no constituyen actividades comerciales sustantivas

(3) El otro país (región) contratante no grava la renta correspondiente o está libre de impuestos o libre de impuestos, pero sí la. la tasa impositiva real es extremadamente baja

(4) Además del contrato de préstamo en base al cual se generan y pagan los intereses, existen otros montos, tasas de interés y tiempos de firma entre el acreedor y el tercero. Contratos similares de préstamo o depósito.

(5) Excepto los contratos de transferencia de derechos de autor, patentes, tecnologías, etc., los contratos de generación y pago de regalías son para transferencia de derechos de autor, patentes, tecnologías, etc. o un contrato de propiedad

......

XII. Este anuncio aplica a obligaciones tributarias contraídas a partir de abril de 2018. Asuntos que requieren beneficios de tratados tributarios cuando. se trata de obligaciones de retención y de pago.

"