Soluciones de análisis de casos de comercio internacional
La clave es que ninguna de las partes conoce las normas aduaneras: si el nombre que figura en el documento no coincide con el nombre que figura en el paquete real, se impondrá una multa.
Cuando se firma un contrato con una empresa extranjera, ¿hay alguna cláusula de embalaje en el contrato? Según lo que usted dijo (la palabra "sidra" está escrita en el embalaje exterior del vino), deduzco que la cláusula de embalaje del contrato requiere que la palabra "sidra" esté escrita en el embalaje exterior del vino. Dado que la empresa extranjera ha firmado un contrato, significa que acepta escribir la palabra "sidra" en el embalaje exterior del vino. Por supuesto, usted debe escribir "sidra" en el embalaje exterior del vino cuando lo produzca. Esto no viola el contrato, pero el nombre del certificado del cliente se cambiará a "applewine", lo que significa que el cliente será responsable. Para liquidar divisas sin problemas, usted emitirá facturas basándose en el certificado y no pedirá a los inversores extranjeros que cambien el certificado. Esto no viola la carta de crédito, pero el resultado es que el empresario extranjero será multado por la aduana y usted también será responsable.
La distribución específica de responsabilidades es difícil de distinguir y comunicar con los empresarios extranjeros.