Reglamento sobre la administración de empresas de telecomunicaciones con inversión extranjera (revisado en 2016)

Artículo 1 Con el fin de satisfacer las necesidades de la apertura de la industria de las telecomunicaciones y promover el desarrollo de la industria de las telecomunicaciones, este reglamento se formula de conformidad con las leyes y reglamentos administrativos relacionados con la inversión extranjera y el "Reglamento de Telecomunicaciones de la República Popular". de China" (en adelante denominado el "Reglamento de Telecomunicaciones"). Artículo 2 Las empresas de telecomunicaciones con inversión extranjera se refieren a empresas que operan servicios de telecomunicaciones establecidas por inversores extranjeros e inversores chinos en forma de empresas conjuntas chino-extranjeras dentro del territorio de la República Popular China de conformidad con la ley. Artículo 3 Cuando las empresas de telecomunicaciones con inversión extranjera realicen actividades comerciales de telecomunicaciones, además de cumplir con estas regulaciones, también deben cumplir con las disposiciones del "Reglamento de Telecomunicaciones" y otras leyes y reglamentos administrativos pertinentes. Artículo 4 Las empresas de telecomunicaciones con inversión extranjera podrán operar servicios de telecomunicaciones básicos y servicios de telecomunicaciones de valor agregado. La clasificación empresarial específica se ajustará a lo dispuesto en el "Reglamento de Telecomunicaciones".

El ámbito geográfico comercial de las empresas de telecomunicaciones con inversión extranjera será determinado por el Departamento de Industria y Tecnología de la Información del Consejo de Estado de conformidad con las reglamentaciones pertinentes. Artículo 5 El capital social de las empresas de telecomunicaciones con inversión extranjera deberá cumplir los siguientes requisitos:

(1) Para las empresas que operan servicios básicos de telecomunicaciones a nivel nacional o en provincias, regiones autónomas y municipios directamente bajo el Gobierno Central, el el capital registrado mínimo será de 6543,8+ 0 mil millones de yuanes; el límite de capital registrado mínimo para negocios de telecomunicaciones de valor agregado es de 654,38+ millones de yuanes

(2) Para empresas dedicadas a negocios de telecomunicaciones básicas dentro del ámbito de las provincias; , regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, el límite de capital registrado mínimo es de 6.543,8 mil millones de yuanes; el capital registrado mínimo para servicios de telecomunicaciones de valor agregado es de 6.543,8+0 millones de yuanes. Artículo 6 Para las empresas de telecomunicaciones con inversión extranjera que se dedican a servicios de telecomunicaciones básicos (excepto servicios de búsqueda inalámbrica), la proporción final de inversión extranjera no excederá el 49 por ciento.

Para las empresas de telecomunicaciones con inversión extranjera que se dedican a servicios de telecomunicaciones de valor agregado (incluidos los servicios de búsqueda inalámbrica en servicios de telecomunicaciones básicos), la proporción final de inversión extranjera no excederá el 50%.

Las proporciones de inversión de inversores chinos y extranjeros en empresas de telecomunicaciones con inversión extranjera en diferentes períodos serán determinadas por el departamento de industria y tecnología de la información del Consejo de Estado de acuerdo con las regulaciones pertinentes. Artículo 7 Las empresas de telecomunicaciones con inversión extranjera deberán cumplir con las condiciones estipuladas en los artículos 4, 5 y 6 de este Reglamento, así como con las condiciones para operar servicios de telecomunicaciones básicos o servicios de telecomunicaciones de valor agregado estipuladas en el "Reglamento de Telecomunicaciones". Artículo 8 El principal inversor chino en una empresa de telecomunicaciones con inversión extranjera dedicada a negocios de telecomunicaciones básicas deberá cumplir las siguientes condiciones:

(1) ser una empresa constituida de conformidad con la ley;

(2) Disponer de Fondos y profesionales aptos para ejercer actividades empresariales;

(3) Cumplir con la prudencia y los requisitos específicos de la industria estipulados por el departamento de industria y tecnología de la información del Consejo de Estado.

Los principales inversores chinos de empresas de telecomunicaciones con inversión extranjera, como se menciona en el párrafo anterior, se refieren a los inversores que aportan la mayor cantidad de capital entre todos los inversores chinos y representan más del 30% de la inversión total de todos los chinos. inversores. Artículo 9 Los principales inversionistas extranjeros de empresas de telecomunicaciones con inversión extranjera dedicadas a negocios de telecomunicaciones básicas deberán cumplir las siguientes condiciones:

(1) Tener calificaciones de persona jurídica corporativa;

(2) Ser registrado en el país de registro o región ha obtenido una licencia de operación de negocios de telecomunicaciones básicas;

(3) Tener fondos y profesionales adecuados para las actividades comerciales;

(4) Tener buenas telecomunicaciones básicas desempeño empresarial y experiencia operativa.

El término "principales inversores extranjeros de empresas de telecomunicaciones con inversión extranjera", como se menciona en el párrafo anterior, se refiere a los inversores que aportan la mayor cantidad de capital entre todos los inversores extranjeros y representan más del 30% de la inversión total. de todos los inversores extranjeros. Artículo 10 Los principales inversores extranjeros de empresas de telecomunicaciones con inversión extranjera que operen servicios de telecomunicaciones de valor agregado deberán tener un buen desempeño y experiencia operativa en la operación de servicios de telecomunicaciones de valor agregado. Artículo 11 Un inversionista chino importante que establezca una empresa de telecomunicaciones con inversión extranjera que se dedique a negocios de telecomunicaciones básicas o negocios de telecomunicaciones de valor agregado en provincias, regiones autónomas o municipios deberá presentar una solicitud al departamento de industria y tecnología de la información del Consejo de Estado y presentar los siguientes documentos:

(1) Informe de solicitud del proyecto;

(2) Certificados de calificación o documentos justificativos pertinentes de los inversores de la empresa conjunta especificados en los artículos 8, 9 y 10 de este Reglamento. ;

p>

(3) Documentos de certificación o confirmación de otras condiciones requeridas para operar servicios de telecomunicaciones básicos o servicios de telecomunicaciones de valor agregado según lo estipulado en el “Reglamento de Telecomunicaciones”.

El departamento competente de industria y tecnología de la información del Consejo de Estado revisará los documentos pertinentes especificados en el párrafo anterior a partir de la fecha de aceptación de la solicitud. Si se trata de un negocio de telecomunicaciones básicas, la revisión deberá completarse dentro de los 180 días y se tomará una decisión de aprobación o desaprobación; si es un negocio de telecomunicaciones de valor agregado, la revisión deberá completarse dentro de los 90 días y se tomará una decisión; de aprobación o desaprobación. De ser aprobada, se expedirá una carta de aprobación para la inversión extranjera en negocios de telecomunicaciones; de no ser aprobada, se notificará por escrito al solicitante y se explicarán las razones; Artículo 12 Cuando los principales inversores chinos establezcan empresas de telecomunicaciones con inversión extranjera que operen servicios de telecomunicaciones de valor agregado dentro del alcance de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, deberán solicitarlo a las agencias de gestión de telecomunicaciones de las provincias, regiones autónomas, y municipios directamente dependientes del Gobierno Central y presentar los siguientes documentos:

(1) Certificados de calificación o documentos de confirmación pertinentes según lo estipulado en el artículo 10 de este Reglamento;

(2) Certificados o documentos de confirmación de otras condiciones requeridas para operar servicios de telecomunicaciones de valor agregado según lo estipulado en el “Reglamento de Telecomunicaciones”.

Los organismos gestores de telecomunicaciones de las provincias, comunidades autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central deberán firmar sus dictámenes dentro de los sesenta días siguientes a la fecha de recepción de la solicitud. Acordar e informar al departamento de industria y tecnología de la información del Consejo de Estado; en caso contrario, se notificará al solicitante por escrito y se explicarán los motivos;

El departamento de industria y tecnología de la información competente del Consejo de Estado deberá completar la revisión dentro de los 30 días siguientes a la fecha de recepción de los documentos de solicitud firmados y aprobados por los organismos de gestión de telecomunicaciones de las provincias, regiones autónomas, y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, y tomar una decisión de aprobación o desaprobación. De ser aprobada, se expedirá una carta de aprobación para la inversión extranjera en negocios de telecomunicaciones; de no ser aprobada, se notificará por escrito al solicitante y se explicarán las razones;