Aviso del Ministerio de Comercio Interior sobre la Emisión de las "Medidas Provisionales para la Administración de los Grupos Sociales Nacionales en la Industria de la Circulación"

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de proteger los derechos e intereses legítimos de los grupos sociales nacionales en la industria de la circulación (en adelante, sociedades), promover el desarrollo saludable de las sociedades y dar pleno juego al papel activo de las sociedades en la Economía de mercado socialista, de conformidad con el Reglamento sobre el Registro y Gestión de Grupos Sociales del Consejo de Estado 》 y los reglamentos pertinentes, se formulan estas medidas. Artículo 2 Las asociaciones nacionales, sociedades, federaciones, sociedades de investigación, fundaciones, fraternidades, asociaciones de promoción, cámaras de comercio y otras asociaciones de la industria de la circulación deberán respetar estas Medidas. Artículo 3: Las asociaciones deben respetar la constitución, las leyes, los reglamentos y las políticas nacionales, y no deben perjudicar los intereses del país, la sociedad, los colectivos y los derechos e intereses legítimos de otros ciudadanos. Artículo 4 El Departamento de Comercio Interior (en adelante, el Departamento de Comercio Interior) es el departamento de gestión centralizada de la Asociación. El Departamento de Gestión Industrial del Ministerio de Comercio Interior es responsable de los servicios de coordinación, planificación del desarrollo, supervisión y orientación de la asociación. Los departamentos comerciales pertinentes del Ministerio de Comercio Interior son responsables de la orientación comercial de las asociaciones industriales centralizadas. Capítulo 2 Establecimiento, cambio y terminación Artículo 5 Disposiciones de establecimiento para asociaciones

(1) Cumplir con las leyes, regulaciones y políticas nacionales pertinentes;

(2) Cumplir con las políticas industriales nacionales y la industria El plan de desarrollo está orientado a toda la industria y a toda la sociedad;

(3) No se establecerán asociaciones nacionales iguales o similares. Artículo 6 Condiciones para establecer una asociación:

(1) Es iniciada voluntariamente por empresas, instituciones, entidades legales e individuos con cierta reputación en la misma industria;

(2) Participación Los miembros de la asociación son numerosos y representativos;

(3) Tener unos estatutos que se ajusten claramente a la naturaleza, finalidad, tareas y actividades de la asociación;

(4) Ser capaz de asumir de forma independiente las obligaciones legales y la responsabilidad financiera correspondientes;

(5) Disponer de una determinada cantidad de fondos de actividad. Artículo 7 Procedimientos para establecer una asociación

(1) Para establecer una asociación, se deberá presentar una solicitud de establecimiento al Departamento de Gestión Industrial del Ministerio después de obtener el consentimiento de la unidad de orientación empresarial;

(2) Después de la aprobación del Departamento de Gestión Industrial del Ministerio de Asuntos Civiles, se establece una organización preparatoria y los materiales se presentan de acuerdo con las regulaciones pertinentes (ver anexo 1);

(3) Los materiales enviados han sido revisados ​​por el Departamento de Gestión Industrial del Ministerio de Asuntos Civiles y reportados al Ministerio para su aprobación, y han sido enviados al Ministerio de Asuntos Civiles Solicitar registro;

( 4) Si no se cumplen las condiciones para establecer una asociación independiente, se podrá establecer un comité profesional o una rama dentro de la asociación correspondiente;

(5) Si la asociación establece un comité profesional o una rama, deberá presentar una solicitud al departamento de gestión industrial del Ministerio de Asuntos Civiles y, una vez aprobada, seguir los procedimientos de presentación ante el Ministerio de Asuntos Civiles. Artículo 8 Sin registro y archivo en el Ministerio de Asuntos Civiles, ninguna unidad o individuo podrá realizar actividades en nombre de una sociedad. Durante el período preparatorio, la asociación no realizará otras actividades que no sean los trabajos preparatorios. Artículo 9 Si la asociación cambia su nombre y responsable principal según sus estatutos, deberá informarlo al Departamento de Gestión Industrial del Ministerio para su revisión. Si una sociedad cambia su dirección o dirección de contacto, debe notificarlo al Departamento de Gestión Industrial y a la Unidad de Orientación Empresarial del Ministerio de Asuntos Civiles y acudir al Ministerio de Asuntos Civiles para registrar el cambio. Artículo 10 Si ocurre alguna de las siguientes circunstancias, la asociación se considerará extinguida de oficio y se procederá al trámite de cancelación.

(1) No realizar actividades comerciales dentro de un año sin razones justificables después de haber sido registrado en el Ministerio de Asuntos Civiles

(2) El número de miembros es menor que el; quórum;

(3) Cumplir con las disposiciones de los estatutos y disolverse de acuerdo con los procedimientos normales de la asociación;

(4) Escindirse o fusionarse con otras. asociaciones;

(5) Otras causas de terminación. Artículo 11 El Departamento de Gestión Industrial del Ministerio responderá dentro de los 15 días siguientes a la fecha de recepción de los materiales de solicitud. Capítulo 3 Responsabilidades y obligaciones de las asociaciones Artículo 12 Responsabilidades de las asociaciones

(1) Las sociedades tienen la responsabilidad de participar en la gestión de los asuntos sociales y la gestión de la autodisciplina de la industria de conformidad con la ley.

1. Ayudar a los departamentos gubernamentales a realizar investigaciones sobre gestión industrial y teoría de políticas, y organizar a los miembros para implementar leyes, políticas y regulaciones gubernamentales nacionales.

2. y regulaciones, e implementar la autodisciplina de la industria, desempeñar diversas responsabilidades de gestión social, guiar a los miembros para que cumplan diversas obligaciones sociales, participar en la competencia del mercado y mejorar los beneficios económicos y sociales;

3. los departamentos gubernamentales competentes y fortalecer la cooperación con los departamentos gubernamentales relevantes. Contáctenos para comprender las principales directrices, políticas y actividades comerciales, y participar en reuniones relevantes;

4. direcciones, objetivos, planes y políticas de desarrollo de la industria, y proporcionar a los departamentos gubernamentales Proporcionar sugerencias y bases para la toma de decisiones;

5. Resumir e intercambiar experiencias de gestión empresarial, realizar consultas económicas, técnicas y de gestión, realizar actividades empresariales. diagnóstico, y participar en la selección y elogio de empresas destacadas y figuras avanzadas;

6. Realizar investigaciones teóricas e intercambios académicos, promover nuevas tecnologías y logros científicos y tecnológicos, y recomendar y seleccionar famosos, excelentes, productos especiales y nuevos;

7. Establecer redes de tecnología e información, realizar análisis y pronósticos de mercado y publicar datos estadísticos, publicar publicaciones de la industria, organizar la prestación de servicios profesionales como derecho, economía, política, gestión empresarial, crédito comercial, etc., organizar la formación de diversos talentos en la industria y realizar intercambios de talentos y habilidades

8. Coordinar las políticas de desarrollo de la industria, coordinar la estructura del producto, el diseño de la red y el negocio. proyectos de la industria; coordinar la emisión de diversas cuotas, licencias de producción y licencias comerciales;

9. Arbitrar y mediar en conflictos y relaciones que involucren a empresas dentro y fuera de la industria, Salvaguardar los derechos e intereses legítimos de las empresas; en la industria, supervisar la producción y operación de productos que cumplan con los estándares nacionales de calidad, y participar en la lucha contra la producción y venta de productos falsificados y de mala calidad y la competencia desleal;

10. empresas en el mercado interno Operaciones comerciales, dumping de productos y otras prácticas de competencia desleal, y salvaguardar los intereses nacionales y el orden económico;

11. Organizar a los miembros para realizar diversas actividades, celebrar ferias comerciales, exposiciones, exposiciones y otras. actividades económicas en la industria, y promover la industria, ajuste razonable de la estructura de producción, consumo y circulación de productos;

12 Llevar a cabo cooperación e intercambios económicos, tecnológicos, comerciales y académicos con pares internacionales, coordinar las actividades de la industria. su postura en materia de intercambios externos y mejorar la competitividad de la industria y de sus productos en el mercado.

(2) La asociación tiene la responsabilidad de proporcionar opiniones y sugerencias a los departamentos gubernamentales de conformidad con la ley.

(3) Las sociedades tienen la obligación de salvaguardar sus intereses y los de sus miembros, presentar sus deseos y necesidades de conformidad con la ley y tienen derecho a rechazar las tareas que se les asignen.

(4) Las sociedades tienen derecho a obtener ingresos legales, recibir financiación y donaciones legales.

(5) La asociación tiene derecho a llevar a cabo actividades de forma independiente y gestionar los asuntos internos de conformidad con los estatutos. Salvo lo dispuesto por las leyes y reglamentos administrativos nacionales, ninguna otra organización o individuo puede interferir injustificadamente. .

(6) La asociación gozará de los derechos de nombre, reputación, honor, derechos de propiedad intelectual y derechos de propiedad de conformidad con la ley.