¿Cómo afrontar las infracciones civiles provocadas por la epidemia?

Según las leyes pertinentes de nuestro país, la nueva epidemia de coronavirus es un factor de fuerza mayor. Por lo tanto, si hay un incumplimiento civil del contrato, la parte infractora no necesita asumir responsabilidad por el incumplimiento del contrato.

Ley de Contratos de la República Popular China

Artículo 94 Las partes podrán resolver el contrato en cualquiera de las siguientes circunstancias:

(1) El contrato se rescindido por fuerza mayor El propósito no se puede lograr;

(2) Antes de la expiración del período de ejecución, una de las partes expresamente expresa o demuestra por su propio comportamiento que no cumplirá con la obligación principal;

(3) Una parte retrasa el cumplimiento de la obligación principal, y después de no cumplir dentro de un período de tiempo razonable después de haber sido instada (4) Una parte retrasa el cumplimiento de sus deudas o comete otros incumplimientos del contrato; , resultando en el incumplimiento del propósito del contrato (5) Según lo estipulado por la ley Otras circunstancias;

Artículo 117 Si el contrato no puede ejecutarse por causa de fuerza mayor, la responsabilidad quedará parcial o totalmente exenta en función del impacto de la fuerza mayor, salvo disposición legal en contrario. Si la fuerza mayor se produce después de un retraso en el cumplimiento, las partes no quedarán exentas de responsabilidad.

La fuerza mayor tal como se menciona en esta ley se refiere a circunstancias objetivas que son imprevistas, inevitables e insuperables.

2. Formas de asumir la responsabilidad por incumplimiento del contrato

El cumplimiento continuado, también conocido como cumplimiento real o cumplimiento forzoso, significa que una parte incumple el contrato y la otra parte tiene el derecho. solicitar al tribunal popular o institución de arbitraje que emita un fallo o El fallo obliga a la parte infractora a cumplir con sus obligaciones en virtud del contrato.

Cesación del incumplimiento del contrato significa que una de las partes incumple el contrato y la otra parte puede solicitar que cese el incumplimiento del contrato; la parte que incumple también debe tomar la iniciativa de cesar el incumplimiento del contrato; la facultad de ordenar a la parte infractora que cese el incumplimiento del contrato.

Compensación por pérdidas significa que si una parte incumple el contrato y causa pérdidas de propiedad a la otra parte, la parte infractora deberá proporcionar una compensación financiera a la otra parte de acuerdo con la ley. La compensación por pérdidas es una forma típica de compensación.

El pago de indemnización por daños y perjuicios se refiere al pago de una determinada cantidad de dinero a la otra parte cuando una de las partes incumple el contrato. Según sus diferentes naturalezas, la indemnización se puede dividir en indemnización punitiva y indemnización compensatoria. Según las diferentes fuentes, la indemnización se puede dividir en indemnización acordada y indemnización legal.

La indemnización por daños y perjuicios mediante depósito también es una forma de asumir la responsabilidad por incumplimiento de contrato. Un depósito se refiere a una cierta cantidad de dinero pagada por una parte a otra como garantía del reclamo del acreedor. El efecto de protección del depósito sobre los derechos de los acreedores se refleja principalmente en la indemnización por daños y perjuicios del depósito. Si la parte que paga el depósito no cumple con la deuda convenida, no tiene derecho a exigir la devolución del depósito. Si el que recibe el depósito no cumple con la deuda convenida, se le devolverá el doble del importe del depósito.