El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada está en el fin del mundo.
El cielo del atardecer pinta una escena de atardecer rojo para el paisaje terrestre. El resplandor de la puesta de sol puede fácilmente hacer que la gente se sienta triste y triste, pero simplemente "va hacia el oeste", agregando una capa de significado confuso, una especie de "angustia", transmitiendo los sentimientos y el dolor indescriptibles de "ser reducido a un ser humano en el fin del mundo"
Tianjin Sha Qiusi
Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos flacos. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.
Las enredaderas marchitas envuelven los árboles viejos y los cuervos que regresan a sus nidos al anochecer se posan en las ramas. Debajo del pequeño puente, hay varias casas al lado del agua que fluye. En el camino antiguo y desolado, el viento otoñal era sombrío y un caballo delgado y cansado llevaba al vagabundo. El sol se pone lentamente por el oeste y el viajero, muy triste, sigue vagando por el fin del mundo.
Datos ampliados
"Tianjingsha·Autumn Thoughts" es un poema escrito por Ma Zhiyuan, un escritor de la dinastía Yuan. Esta canción yuxtapone varias escenas para formar una imagen de una puesta de sol en los suburbios de otoño. El vagabundo monta un caballo delgado sobre el fondo sombrío, mostrando un estado de ánimo triste. Expresa la tristeza de un vagabundo que extraña su ciudad natal y está cansado de vagar por allí. otoño.
La sintaxis de este poema es única. Las primeras tres oraciones están compuestas por frases nominales y enumeran nueve tipos de paisajes en una sola oración, que son concisos y completos, pero tienen un significado profundo. Toda la canción tiene sólo cinco frases y veintiocho caracteres. El lenguaje es extremadamente conciso pero la capacidad es enorme, el significado es profundo, la estructura es exquisita y los altibajos la hacen conocida como el "antepasado de Qiu Si". por generaciones posteriores.