¿Qué significa que el cielo sigue siendo nuestro prójimo?
Fuente: Adiós al gobernador y vete a Sichuan
Autor: Wang Bo
Texto original: Al otro lado del muro de las Tres Dinastías Qin y una capa de niebla, los cinco ríos convergen en un río. Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué te demoras en la bifurcación del camino, niña? * * * sosteniendo una toalla.
Interpretación: La tierra de Sanqin guarda el majestuoso Chang'an, y Sichuan se ve a través de las nubes y la niebla. Tengo un cariño infinito en mi corazón cuando te dejo, porque ambos estamos flotando en el mar de lo oficial. Todos conocen la voz del mundo, aunque estén lejos, todavía están al alcance de la mano. Nunca te detengas en una bifurcación del camino, como un niño, triste y mojado de lágrimas.
Datos ampliados:
Comentario: Este poema es un buen poema de despedida, animándote poéticamente a no estar triste al partir. El triple "Sin embargo, China mantiene nuestra amistad y el cielo sigue siendo nuestro vecino", con sus imponentes picos, resume muy bien el escenario de "profunda amistad, las montañas y los ríos son irresistibles". Sus palabras son descaradas, se transmiten a través de los siglos y se convierten en un nombre familiar. El final del dístico señala el tema del "envío". El dolor de la despedida en este poema es un tema eterno en las obras literarias. El poeta Wang Bo expresó sus sentimientos acerca de enviar a sus amigos a convertirse en funcionarios desde una perspectiva completamente nueva.
Estas dos frases van de lo estrecho a lo grandioso, y la concepción artística va de lo triste a lo heroico. "Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino". Estar lejos de los amigos es inseparable. Mientras estemos en todo el mundo, incluso los confines de la tierra son como vecinos cercanos. ¿Qué son Aqin y Ashu? Demuestra que la amistad es eterna y omnipresente, y los sentimientos expresados son optimistas y de mente abierta.
Enciclopedia Baidu: el cielo sigue siendo nuestro vecino