Medidas provisionales para el registro de empresas de transporte de carga internacional
El Ministerio de Comercio confía a las autoridades comerciales locales calificadas (en lo sucesivo, autoridades de registro) la gestión de los procedimientos de registro de las empresas de transporte de carga internacional en la región; las autoridades de registro encargadas no confiarán a otras instituciones el registro; .
La autoridad de presentación deberá contar con un espacio de oficina fijo, personal de tiempo completo para la gestión, ingreso, soporte técnico y mantenimiento necesarios para la presentación, así como el sistema de gestión de información para empresas transitarias internacionales del Ministerio de Comercio (en adelante, el sistema de gestión de información). Dispositivos relacionados conectados.
El Ministerio de Comercio podrá emitir una carta de autorización por escrito a la autoridad de presentación que cumpla con las condiciones anteriores, emitir un sello de presentación supervisado uniformemente por el Ministerio de Comercio y hacerlo público. La autoridad de presentación gestionará los trámites de presentación a través del sistema de gestión de información con poder escrito y sello de presentación del Ministerio de Comercio. El Ministerio de Comercio podrá revocar la encomienda de agencias de archivo de registros cuyas circunstancias cambien, no cumplan con las condiciones anteriores y no completen los procedimientos de mantenimiento de registros de conformidad con los Artículos 6 y 7 de estas Medidas. Artículo 5 Las empresas de transporte de carga internacional se registrarán ante la autoridad de registro local (las provincias con ciudades bajo planificación separada todavía se administran de acuerdo con el alcance de gestión de las provincias y ciudades bajo planificación separada).
Los procedimientos de registro para empresas de transporte de carga internacional son los siguientes:
(1) Obtener el "Formulario de registro de empresa de transporte de carga internacional" (en adelante, el "Formulario de registro") . Las empresas de transporte de carga internacionales pueden descargar el formulario de registro del sitio web del gobierno del Ministerio de Comercio () u obtener el formulario de registro (formato adjunto) de la autoridad de registro local.
(2) Rellenar el formulario de registro. Las empresas de transporte de carga internacional deben completar cuidadosamente toda la información de acuerdo con los requisitos del formulario de registro y asegurarse de que el contenido completado sea completo, preciso y auténtico, al mismo tiempo, deben leer atentamente los términos en el reverso; el formulario de registro y hacerlo firmar y sellar por el representante legal.
(3) Presentar a la autoridad de presentación los siguientes materiales de presentación:
1. El formulario de presentación cumplimentado de conformidad con los requisitos del párrafo 2 de este artículo;
2. Una copia de la licencia comercial
3. Una copia del certificado del código de organización; Artículo 6 La autoridad de presentación deberá tramitar los procedimientos de presentación dentro de los 5 días siguientes a la fecha de recepción de los materiales anteriores. presentado por la empresa de transporte de carga internacional y agregue "Selle el sello de registro". Artículo 7 Al tramitar los procedimientos de presentación, la autoridad de presentación registrará y preservará de forma completa y precisa la información de presentación de las empresas transitarias internacionales y establecerá archivos de presentación de conformidad con la ley. Artículo 8 Las empresas de transporte de carga internacional deberán acudir a los departamentos pertinentes dentro de los 30 días con un formulario de presentación sellado con un sello de presentación para realizar los trámites pertinentes necesarios para realizar negocios de transporte de carga internacional. Para realizar negocios relevantes, si es necesario registrarse ante las autoridades competentes pertinentes de conformidad con las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos pertinentes, también deberá registrarse ante las autoridades competentes pertinentes. Artículo 9 Cuando se modifique la información en el formulario de registro, la empresa transitaria internacional deberá seguir los procedimientos para cambiar el formulario de registro dentro de los 30 días de conformidad con las disposiciones pertinentes del artículo 5 de estas Medidas. Si los trámites para cambiar el formulario de registro no se completan dentro del plazo, el formulario de registro dejará de ser válido automáticamente.
Después de recibir los materiales escritos presentados por la empresa de transporte de carga internacional, la autoridad de presentación deberá manejar inmediatamente los procedimientos de cambio. Artículo 10 Las empresas de transporte de carga internacional deberán, de conformidad con las disposiciones pertinentes del "Reglamento de la República Popular China sobre la administración del transporte de carga internacional", presentar documentos e información relacionados con sus actividades comerciales al Ministerio de Comercio o a su autoridad agencias (instituciones) según sea necesario. El Ministerio de Comercio y sus organismos (instituciones) a su cargo guardarán secretos comerciales para los proveedores. Artículo 11 Si una empresa de transporte de carga internacional pasa por procedimientos de cancelación o se le revoca su licencia comercial en el departamento industrial y comercial, el formulario de registro automáticamente dejará de ser válido a partir de la fecha de cancelación o revocación de su licencia comercial. Artículo 12 Después de que una empresa de transporte de carga internacional cancele su registro, la autoridad de registro notificará de inmediato a los departamentos de aduanas, inspección y cuarentena, divisas, impuestos y otros. Artículo 13 Las empresas transitarias internacionales no falsificarán, alterarán, alterarán, alquilarán, prestarán, transferirán ni venderán el formulario de registro. Artículo 14 La autoridad de presentación no cobrará ninguna tarifa encubierta al procesar la presentación o modificar la presentación. Artículo 15 Las empresas autorizadas para dedicarse a la industria del transporte de carga se registrarán de conformidad con estas Medidas. Artículo 16 Las empresas de transporte de carga internacional con inversión extranjera gestionarán los asuntos de conformidad con las disposiciones pertinentes de las "Medidas administrativas para las empresas de transporte de carga internacional con inversión extranjera". Artículo 17 La Asociación Internacional de Transitarios debe ayudar a las autoridades gubernamentales a registrar empresas, aprovechar plenamente el papel de coordinación de las asociaciones industriales y fortalecer la autodisciplina de la industria. Artículo 18 El Ministerio de Comercio es responsable de la interpretación de estas Medidas. Artículo 19 Estas Medidas entrarán en vigor a partir de abril de 2005. A partir de la fecha de implementación de estas Medidas, se abolirán todas las disposiciones que sean incompatibles con estas Medidas.
Adjunto: Formulario de Registro de Transporte de Carga Internacional (Formulario)
Formulario de Registro de Transporte de Carga Internacional (1)
(Aplicable a personas jurídicas)
Número de formulario de registro:
Nombre chino de la empresa Código comercial: Nombre inglés de la empresa Domicilio Ubicación comercial (chino) Ubicación comercial (inglés) Número de fecha de registro industrial y comercial Número de certificado de registro industrial y comercial Empresa tipo Capital registrado Código de organización Número de contacto Fax de contacto Código postal Sitio web corporativo Representante legal Razón social Correo electrónico Certificado válido.
Alcance del tipo de negocio
Métodos de transporte: transporte marítimo, transporte aéreo, transporte terrestre, tipos de carga, carga general, exhibiciones internacionales, transporte en tránsito, carga personal, servicios, recolección de carga, consignación , Reserva, almacenamiento y traslado, montaje y desembalaje de contenedores, transporte y liquidación de tarifas diversas, declaración de aduana, inspección, seguro, transporte de corta distancia relacionado, consulta de transporte, si los artículos especiales son transporte multimodal, sí, no, si se debe manejar expreso internacional entrega, si, no, carta, carta.
Observaciones:
Formulario de Registro de Empresa de Transporte de Carga Internacional (2)
(Aplicable a sucursales)
Número de registro de formulario: p>
Nombre chino de la empresa Código comercial: Dirección de la empresa Lugar comercial Nombre en inglés (chino) Lugar comercial (inglés) Fecha de registro industrial y comercial Número de registro industrial y comercial Nombre de la empresa matriz Código de organización de la empresa matriz Código comercial de la empresa matriz Capital social Número de contacto Fax Código postal Nombre del responsable del correo electrónico corporativo del sitio web corporativo y número de identificación vigente.
Alcance del tipo de negocio
Métodos de transporte: transporte marítimo, transporte aéreo, transporte terrestre, tipos de carga, carga general, exhibiciones internacionales, transporte en tránsito, carga personal, servicios, recolección de carga, consignación , Reserva, almacenamiento y traslado, montaje y desembalaje de contenedores, transporte y liquidación de tarifas diversas, declaración de aduana, inspección, seguro, transporte de corta distancia relacionado, consulta de transporte, si los artículos especiales son transporte multimodal, sí, no, si se debe manejar expreso internacional entrega, si, no, carta, carta.
Observaciones:
Autoridad de registro
Firma
Año, mes y día
Empresa transitaria internacional de Formulario de registro de empresas de la República Popular China (3)
Nombre de la empresa, código de empresa, número de empleados al final del año, número de vehículos de carga (vehículos/tonelada), camiones portacontenedores (contenedores estándar) , almacén propio (metros cuadrados), almacén de supervisión aduanera (metros cuadrados), uso exclusivo para ferrocarriles Línea (conjunto) Logística Sistema informático de gestión de información (conjunto) Número de certificado de registro aduanero Número de registro de unidad de inspección y cuarentena de productos Modo de operación todo el año Exportación durante todo el año de mercancías en contenedores (TEU) de carga a granel (toneladas). Volumen de negocios (10.000 yuanes) Transporte terrestre, transporte aéreo/modo de entrega urgente de Meiyun Importación anual de carga a granel (toneladas), carga de contenedores (caja estándar) Volumen de negocios (10.000 yuanes) Transporte terrestre, transporte aéreo/entrega urgente Volumen de negocios de almacenamiento de Meiyun (10.000 yuanes) ) Otros ingresos (10.000 yuanes) Volumen de negocios anual total, incluidos dólares estadounidenses (10.000 yuanes): Beneficio neto anual total (10.000 yuanes) Impuestos pagados (10.000 yuanes)
Nota: El volumen de negocios anual en la tabla se refiere a total de todos los honorarios cobrados por la empresa a la parte confiante (excluidos los honorarios finales pagados al transportista, etc.). ) y no es la base para el pago del impuesto comercial.