Reglamento sobre la administración de asuntos religiosos de la provincia de Guangdong

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de proteger la libertad de creencia religiosa de los ciudadanos, salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los círculos religiosos y gestionar los asuntos religiosos de conformidad con la ley, estas normas se formulan de conformidad con la Constitución de la República Popular. de China y las leyes y reglamentos pertinentes, y a la luz de las condiciones reales de esta provincia. Artículo 2 El presente Reglamento se aplicará a la gestión de los asuntos religiosos dentro de la región administrativa de esta provincia. Artículo 3 Las religiones mencionadas en este reglamento se refieren al budismo, el taoísmo, el islam, el catolicismo y el cristianismo.

El término "asuntos religiosos" tal como se menciona en este Reglamento se refiere a las relaciones y comportamientos entre las religiones y el Estado, la sociedad y los ciudadanos que involucran intereses públicos. Artículo 4 Los ciudadanos tienen libertad de creencias religiosas. Ninguna organización o individuo podrá obligar a los ciudadanos a creer en una religión o no creer en una religión, ni podrá discriminar a los ciudadanos que crean en una religión o no crean en una religión. Artículo 5 Los derechos e intereses legítimos y las actividades religiosas legales de los grupos religiosos, los lugares de actividades religiosas, el clero religioso y los ciudadanos religiosos están protegidos por la ley, y ninguna organización o individuo puede infringirlos o interferir. Artículo 6 Las actividades religiosas deben realizarse dentro del ámbito de la constitución, las leyes y los reglamentos nacionales. Ninguna organización o individuo puede utilizar la religión para participar en actividades que socaven la unidad nacional, la unidad étnica y la estabilidad social u otras actividades ilegales, interfieran con la administración nacional, la justicia, la educación y el matrimonio familiar, o infrinjan los derechos e intereses legítimos de otros ciudadanos. Artículo 7 Las organizaciones religiosas deben adherirse al principio de independencia y autogestión, y las organizaciones religiosas y los asuntos religiosos no están sujetos al control de fuerzas extranjeras. Artículo 8 Los departamentos de asuntos religiosos de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables de orientar, coordinar, supervisar e inspeccionar la implementación de estas regulaciones.

Los departamentos gubernamentales pertinentes deben ayudar en la gestión de los asuntos religiosos dentro del alcance de sus respectivas responsabilidades. Capítulo 2 Organizaciones religiosas Artículo 9 El término "organizaciones religiosas", tal como se menciona en este reglamento, se refiere a las organizaciones regionales en ciudades y condados provinciales (ciudades, distritos, condados autónomos) establecidas por ciudadanos religiosos de conformidad con la ley, incluidas las asociaciones budistas y las asociaciones taoístas. , Asociaciones islámicas, Asociación Patriótica Católica, Consejo Católico, Diócesis Católica, Asociación Cristiana de los Tres Amores, Asociación Cristiana (Consejo Cristiano). Artículo 10 Los grupos religiosos son grupos sociales y deben solicitar el registro de acuerdo con las regulaciones nacionales sobre la gestión de grupos sociales. Deben obtener la aprobación del departamento de asuntos religiosos del gobierno popular a nivel de condado o superior e informar a la autoridad de gestión del registro. para su aprobación antes de que puedan realizar actividades. Artículo 11 Los grupos religiosos disfrutan de los siguientes derechos:

(a) Proteger los derechos e intereses legales del grupo y sus ciudadanos religiosos;

(2) Realizar actividades de acuerdo con las estatuto del grupo;

(3) Determinar el clero religioso del grupo

(4) Organizar empresas y otros servicios de bienestar social con el fin de autofinanciarse;

(5) Establecer escuelas religiosas y capacitar al clero religioso;

(6) Llevar a cabo investigaciones académicas e intercambios sobre cultura religiosa y llevar a cabo intercambios religiosos amistosos con países extranjeros;

(7) Editar, imprimir y distribuir publicaciones religiosas que cumplan con las regulaciones nacionales. Artículo 12 Los grupos religiosos deben cumplir las siguientes obligaciones:

(1) Respetar la constitución, las leyes y los reglamentos nacionales e implementar políticas religiosas nacionales;

(2) Aceptar la responsabilidad de el gobierno popular local y su supervisión y gestión por parte de los departamentos pertinentes;

(3) Unir y educar a los ciudadanos religiosos para que sean patrióticos y respeten la ley, y salvaguardar la unidad nacional y étnica. Capítulo 3 Lugares para actividades religiosas Artículo 13 Los lugares para actividades religiosas mencionados en este reglamento se refieren a templos, palacios, mezquitas, iglesias y otros lugares fijos aprobados por el departamento de asuntos religiosos del gobierno popular en o por encima del nivel del condado donde los ciudadanos religiosos colectivamente realizar actividades religiosas. Artículo 14 Para establecer un lugar para actividades religiosas, se debe presentar una solicitud al departamento administrativo de educación del gobierno popular a nivel de condado o superior y se deben completar los procedimientos de registro. Artículo 15 Los lugares de actividades religiosas aceptarán inspecciones anuales por parte del departamento de registro del lugar. Artículo 16 Los sitios de actividades religiosas deben establecer una organización de gestión compuesta por clérigos religiosos y representantes de ciudadanos religiosos, implementar una gestión democrática y establecer y mejorar diversos sistemas de gestión. Artículo 17 La construcción, reconstrucción, demolición y ampliación de los sitios de actividades religiosas deben cumplir con los planes de construcción urbana y rural, y los procedimientos de aprobación de proyectos de construcción deben manejarse de acuerdo con las regulaciones pertinentes. Entre ellos, antes de solicitar aprobación para la construcción o reconstrucción de lugares para actividades religiosas, se debe presentar una solicitud al departamento religioso del gobierno popular local a nivel de condado o superior, revisada por el gobierno popular del mismo nivel e informada. al departamento de asuntos religiosos del gobierno popular provincial para su aprobación, la demolición y ampliación de los lugares de actividad religiosa debe ser aprobada por el departamento de asuntos religiosos del gobierno popular local a nivel de condado o superior e informar al departamento de asuntos religiosos de; el gobierno popular en el siguiente nivel superior para que quede constancia. Artículo 18 La organización de gestión de un sitio de actividades religiosas gestionará y protegerá las reliquias culturales y el medio ambiente del sitio de acuerdo con las leyes y reglamentos nacionales pertinentes. Artículo 19 Si un sitio de actividades religiosas se cancela, fusiona, reubica o cambia su registro, la organización de gestión del sitio de actividades religiosas informará a la autoridad de registro original. Artículo 20 Los lugares de actividades religiosas podrán aceptar donaciones voluntarias, obsequios, dedicatorias y otras donaciones (legados) de individuos y grupos, pero las donaciones no podrán hacerse de ninguna forma ni nombre. Artículo 21 Las organizaciones de gestión de sitios de actividades religiosas podrán solicitar empresas autofinanciadas y otras empresas de bienestar social, y podrán operar y vender suministros religiosos, obras de arte religiosas y publicaciones religiosas publicadas de conformidad con la ley en sitios de actividades religiosas. Artículo 22 Cualquier organización o individuo que establezca establecimientos comerciales o de servicios dentro del ámbito de gestión de un sitio de actividades religiosas, o realice exposiciones, ventas, filmación de películas, programas de televisión, etc., debe pasar por la organización de gestión de actividades religiosas y el gobierno popular en o por encima del nivel del condado. El departamento de asuntos se compromete a seguir los procedimientos con los departamentos administrativos pertinentes y cumplir con las normas de gestión de los lugares de actividad religiosa.