¿Cómo redactar una carta de garantía legalmente vinculante entre amantes?

Una garantía eficaz debe cumplir al mismo tiempo las tres condiciones siguientes:

1. El contenido de la carta de garantía será la expresión de la verdadera intención de las partes y no podrá ser coaccionada, amenazada, inducida o engañada.

2. No existe violación de las leyes y reglamentos pertinentes; el contenido de la carta de garantía debe cumplir con las disposiciones de la ley y no puede violar las disposiciones prohibitivas de las leyes o reglamentos administrativos, de lo contrario la carta de la garantía puede no ser válida.

3. No atente contra los intereses de otros. El garante sólo puede disponer de las cosas de las que tiene derecho a disponer y no puede infringir los intereses legítimos de otros.

Según el artículo 465 del Derecho Civil de la República Popular China, los contratos establecidos conforme a la ley están protegidos por la ley. Un contrato establecido conforme a la ley sólo obliga jurídicamente a las partes, salvo disposición legal en contrario.

Artículo 464 Un contrato es un acuerdo entre partes civiles para establecer, modificar y extinguir relaciones jurídicas civiles.

Los acuerdos sobre relaciones de estatus como matrimonio, adopción y tutela se regirán por las disposiciones legales sobre dichas relaciones de estatus; en caso de no existir disposiciones, podrán aplicarse las disposiciones de esta sección según su naturaleza.