Kangxi vino y preguntó qué tipo de objeto era la mano de Zhan Tianyou.

Se dice que es la mano de Zhan Tianyou, pero en realidad es una metáfora del hermano Shun.

De hecho, se llama acoplador. Hay muchas formas y las formas no se pueden conectar entre sí. El acoplador más utilizado en China es el acoplador automático, también llamado "acoplador de Zhan". Existe la información errónea de que Zhan Tianyou lo inventó, pero esto no es cierto:

El gancho de tren automático fue inventado por el estadounidense Elie Hamilton Jenne. Jennet patentó el invento el 21 de abril de 1868. Posteriormente, Jenneh siguió mejorando y obtuvo una segunda patente el 29 de abril de 1873.

El gancho de tren automático inventado por Jennet es básicamente el mismo que el gancho automático que se utiliza en los trenes actuales. El gancho de tren inventado por Janney está escrito en inglés como "Janney

CoupIer". El catálogo de los primeros materiales ferroviarios de mi país lo tradujo brevemente como "acoplador de Zhan". Dado que Zhan Tianyou fue el ingeniero ferroviario más famoso de mi país, algunas personas creen erróneamente que Zhan Tianyou inventó el gancho de tren automático.