¿La grabación de los subtítulos de otra persona es original?

Grabar subtítulos de otras personas no es original.

El 20 de abril es el primer día de la "Semana Nacional de Publicidad de la Propiedad Intelectual 2022". El mismo día, el Tribunal de Internet de Beijing informó sobre el estado de los juicios de los casos de derechos de autor de vídeos cortos en los últimos años y anunció varios. de casos típicos.

Según la cuenta oficial de WeChat del "Tribunal de Internet de Beijing", en los últimos años, el número de casos relacionados con derechos de autor de videos cortos ha aumentado año tras año, con un aumento significativo Las formas de presunta infracción son complejas y. diversas, incluido el corte en tiras (edición fragmentada de vídeos largos) y las infracciones relacionadas con el transporte son comunes. Además, los casos están muy tipificados y el foco de las disputas es evidentemente homogéneo. En términos generales, los comportamientos de corte y movimiento de los usuarios de videos cortos no son comportamientos ocasionales sino una serie de comportamientos, que pueden formar fácilmente casos por lotes.

Un caso típico sobre derechos de autor de vídeos cortos notificado por el Tribunal de Internet de Beijing muestra que los vídeos cortos originales con productos constituyen obras, y su eliminación y uso pueden provocar una infracción. Los vídeos cortos se realizan utilizando juguetes de animación como elementos principales; sin permiso Esto no constituye un uso legítimo; el uso de trabajos escritos de otras personas como subtítulos para grabar videos cortos también constituye una infracción.