¿Por qué los cantoneses llaman "rituales" a los "sobres rojos"?
Entonces, ¿cuál es la historia de los sobres rojos cantoneses?
En cantonés, los sobres rojos se llaman "ritos" y los "ritos" también se llaman "cosas buenas". Se dice que es porque representa la buena suerte y la suerte. La palabra "mercado de ganancias" se registró por primera vez en el "Libro de los cambios", lo que significa obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo.
En la dinastía Yuan, "Kaosu Proverbios" también mencionaba que "para tener un buen augurio, debes buscar el beneficio del Señor", lo que demuestra que el beneficio también tiene significados auspiciosos.
En Guangdong, en términos generales, las personas casadas "dividenn", o los mayores también "dividenn" a los más jóvenes, y "dou" (buscar ganancias) incluye no sólo a los menores, sino también a las personas solteras. Sí, así es, mientras no estés casado, aún puedes ser "provocador" incluso si tienes cincuenta o sesenta años. Por supuesto, incluso si estás casado, incluso si tienes cuarenta o cincuenta años, aún puedes "pedir beneficios" a tus mayores. Por supuesto, la mayoría de la gente no lo pedirá.
Ya sea gente común, gente exitosa o dignatarios, las "ganancias" entregadas son en su mayoría de 5 o 10 yuanes, y la mayoría de ellos no superan los 50 yuanes. Por supuesto, también hay gente realmente rica. Después de todo, la economía está cada vez más desarrollada y cada vez hay más gente rica. Pero lo más importante es que el "beneficio" representa una especie de bondad y no le importa más o menos.
En el pasado, durante el Año Nuevo chino, no sólo los hijos de familiares, amigos y conocidos, sino también los guardias de seguridad comunitarios en general o las personas del sector de servicios podían recibir "bienestar social". Para decirlo sin rodeos, los cantoneses básicamente pueden dárselo a todos, solo para que todos compartan, y todos tienen buenos deseos. Por lo tanto, durante el Año Nuevo chino, el círculo de amigos siempre estará inundado de diversos "beneficios".
El día de la ceremonia de graduación, muchas empresas y empresas emitirán "beneficios". Cada vez que una tienda o empresa abre sus puertas en este momento, verá al exclusivo equipo de danza del león de Guangdong actuando al costado de la carretera. para ganar "Dar ganancias". Además de transmitir la idea de que todo irá bien, también esperan utilizar la poderosa imagen del león para protegerse de los espíritus malignos, produciendo así una supresión o demostración en forma de león.
Por supuesto, Lili también les está dando dinero de la suerte a sus hijos. En la víspera de Año Nuevo, los padres les dan a Lili a sus hijos y la ponen debajo de sus almohadas, con la esperanza de mantenerlos seguros durante un año. Por supuesto, además de preparar sobres rojos, también es necesario visitar a familiares y amigos y preparar regalos durante el Año Nuevo. Estas son las costumbres de Año Nuevo de la mayoría de los cantoneses, por lo que no las describiré una por una.
Editor: Gallo
Buena pregunta. Mucha gente dice que los cantoneses son tacaños con los sobres rojos, pero no sabes que los cantoneses no los llaman sobres rojos, los llaman ganancias, lo que significa éxito y prosperidad. Es esta intención la que se da y se recibe, y es la intención la que se recibe, no la cantidad de la misma. . . En cuanto a los sobres rojos, los cantoneses también los llaman sobres rojos, pero los usan de manera diferente. Lili se utiliza en ocasiones festivas como las bodas de Año Nuevo. Se entregan sobres rojos a médicos, directores, niños, profesores, etc. Es útil pedir ayuda a otros. Esto es ganancia (corazón) y sobre rojo (número). . . . . .
Como cantonés, estoy muy feliz con esto a lo que he estado expuesto desde que era niño. Pero hay muchas historias sobre el verdadero significado y costumbres.
En primer lugar, la palabra "beneficio" tiene ricos significados. En la antigüedad, además del significado de intereses y beneficios, también existía la idea de hacer las cosas según los propios deseos y que transcurrieran sin problemas. Entonces juntos tienen buenas intenciones y todo va bien, lo cual es adecuado tanto para hombres de negocios como para la gente común. En los días festivos o el día de Año Nuevo, los adultos brindan bienestar a sus hijos y los líderes brindan bienestar a sus subordinados. Esto también tiene sentido. Además de las bendiciones, el jefe está más agradecido con sus empleados.
En segundo lugar, desde la perspectiva de las costumbres de Guangdong, "ritual" también significa obsequios. Por ejemplo, cuando nos reunimos el primer día del año nuevo, podemos darles regalos a nuestros hijos cuando nos reunimos, lo que antes no era el caso. Como éramos pobres, no teníamos dinero para hacer regalos en ese momento. Simplemente envolvimos algunos dulces o comida en papel rojo y se los dimos a los niños como regalo, deseándoles que crecieran rápidamente. Ahora esta costumbre se ha vuelto popular. Por ejemplo, antes de la reforma y apertura, básicamente regalábamos colchas o regalos.
En tercer lugar, en Guangdong hay muchas cosas a las que se debe prestar atención. Sólo conociendo estas reglas se pueden recibir más beneficios. Por ejemplo, los subordinados deben sostener la pila con ambas manos mientras dicen "Gong Xi Fa Cai". Cuantas más cosas buenas puedas decir, mejor. No puedes dar beneficios a otros y no puedes recibir beneficios dobles. Si es en casa, cuando los niños reciben beneficios de otros familiares, es necesario darles las gracias y desearles buena suerte. Si
Cuarto, existen muchas excepciones a estas costumbres. Por ejemplo, las personas que no están casadas pueden ganar dinero, pero normalmente a las personas mayores de 40 años les da vergüenza ganar dinero y exponer su identidad. Por poner otro ejemplo, las personas que tienen asuntos familiares no necesitan pagar dividendos durante el Año Nuevo. Por poner otro ejemplo, las personas mayores de 70 años también pueden recibir Fu'an Bao durante el Año Nuevo chino, pero los familiares o amigos sólo pueden visitarlo durante el Año Nuevo chino. Es más común expresar sus condolencias a los ancianos.
Gracias por su atención.
¡El sobre rojo se llama Li, que es como lo llaman los habitantes de Hong Kong! ¡Hablar cantonés es un gemido! ¡La gente de Guangdong quiere hablar de ello! .
Shi Li y sobres rojos definitivamente no son lo mismo, porque Shi Li está disponible en muchas áreas. Es una hoja de papel cuadrada con caracteres impresos. Se utiliza para pegar en puertas durante Año Nuevo y otros lugares donde se necesita buena suerte, paz y prosperidad.
Estos dos mercados de ganancias deberían provenir de la misma fuente. No he comprobado si los mercados de ganancias se centran en que todo vaya bien o en mercados abiertos y favorables. Pero no creo que esto suceda sin motivo. Debe haber orígenes históricos. Además, la mayoría de las explicaciones convencionales no son fiables, porque se descubre que muchas culturas antiguas fueron interpretadas a la fuerza por generaciones posteriores. Por ejemplo, Lishi Xianguan.
Mencionaré uno, no hay evidencia, es sólo especulación lógica. En algunos idiomas, como el dialecto Wu y el dialecto Yunnan, hay un dicho "El maestro está aquí", que significa genial, muy bueno, muy genial. El león inglés se llama "Ryan", por lo que parece probable que el maestro esté relacionado con los leones, los maestros y el futuro. Probablemente la letra más común de las canciones chinas sea "ven, ven". Hace tiempo que descubrí que las letras populares están relacionadas con la cultura antigua. Al igual que el arma Dongdong golpea deliberadamente estos sonidos, la relación entre Qiang y Dong está vinculada. En otras palabras, no es un ritmo musical, son sólo los instrumentos hablando. Otra razón por la que el desarrollo de la música china está restringido es que los antiguos estaban más dispuestos a atribuirle creencias culturales que simplemente por el bien de la música.
¿Qué significa acudir a un profesor? Aún se desconoce. Pero todos están relacionados con los leones, el grupo judío de Moisés está relacionado con los leones y la misteriosa cultura del león de China, etc. Hay dos posibilidades. El primero representa a los antepasados de los indios, porque fueron como los primeros grupos en ingresar a la civilización en la antigüedad. El segundo es el pueblo Qiang del Medio Oriente que regresó de Egipto. Especialmente los Beisan Miao, los antepasados del pueblo Han, son los principales. Verás, primero, el nombre de Moisés es Musa, y Musa tiene una leyenda entre los pueblos del suroeste. En la antigüedad, la madera representaba la raza amarilla. Lo que también es seguro es que el nombre de Huang Lao Er es Haisa, por lo que Mu Sha puede ser Huang Lao San. Muchos grupos étnicos del suroeste son descendientes del pueblo Qiang que emigró al suroeste a través del corredor tibetano-Yi. En segundo lugar, se dice que Moisés estaba cuidando ovejas y fue obligado a hacerlo. Pero las personas a las que se les llama pastores en China son Xirong, y los pastores de Xirong ciertamente pueden verse obligados a mudarse al Templo Beisan en el área de Dunhuang. Madián, el lugar donde Moisés guardaba sus ovejas, se encontraba entre las minorías del suroeste. Midian está ubicado en el condado de Xiangyun, provincia de Yunnan. El pueblo Yi aquí se llama a sí mismo el pueblo Qiang y también hay un municipio de salón. También es consistente con la cultura judía. Midian no puede estar en Yunnan, sólo conserva el nombre. El Solomillo del pueblo Qiang es un salón y una actividad de fiesta. El área de Chuxiong también muestra que el pueblo Yi aquí está relacionado con el Grupo Yao Di, es decir, los Beisan Miao. Los nombres de los lugares son Dayao, Yao'an, etc. Chu y Xiong son los símbolos del grupo. Tienen interacciones frecuentes con los pueblos Xiangyun Qiang y Yi y tienen una larga historia. En tercer lugar, es muy extraño que los dojos de los tres grandes Budas y Bodhisattvas no estén dispuestos al azar, sino que todos estén relacionados con la historia antigua. ¿Los budistas conocen la historia antigua o por qué no? El dojo del Bodhisattva Manjusri, el maestro de los Siete Budas, está ubicado en Shanxi, donde una vez residió Beisan Miao. Se ha demostrado que las ruinas de Taosi están directamente relacionadas con los descendientes de los Han y otros pueblos del norte de Sanmiao. El león es también la montura del Bodhisattva Manjushri. Está relacionado con los maestros, los leones y Beisanmiao está relacionado con Moisés, Moisés está relacionado con los leones y Beisanmiao y Moisés están relacionados con el pastoreo de ovejas. Aunque la evidencia está fragmentada, el razonamiento lógico es universal y correspondiente. Hace mucho que no veo a los chinos. Sin embargo, Kyuubi es un nombre judío. Si se dice que el pueblo Qiang se vio obligado a abandonar Occidente y luego regresar con los judíos amarillos, entonces este término es razonable y común. Algunas personas Qiang regresaron a las Llanuras Centrales y se convirtieron en personas Han, por lo que las personas Han tenían una cultura de leones. La arquitectura Han y la arquitectura del sudeste asiático son del mismo tipo. Pero en los primeros días de la arquitectura Han, la arquitectura Qiang y la arquitectura tibetana eran la base. Hoy en día, la arquitectura de estilo Han aún conserva la decoración de madera que sobresale del edificio, que es consistente con la arquitectura Qiang. Sin embargo, las minorías étnicas del sur y sudeste de Asia no lo hacen. Hay trajes tibetanos entre los trajes de la ópera Han, especialmente la ópera cantonesa, y sólo los trajes Han y tibetanos tienen mangas.
Así que creo que es probable que el mercado de beneficios evolucione a partir de la división de beneficios.
Los sobres rojos de los cantoneses no se llaman sobres rojos, sino ganancias. El nombre de sobre rojo es demasiado sencillo y no tiene connotaciones, por lo que a menudo se malinterpreta y fácilmente se convierte en una herramienta de comparación y entretenimiento. Pero las ganancias son diferentes.
Beneficio, también conocido como mercado de beneficios y beneficio. Para los empresarios, significa que el mercado es fluido, los negocios son prósperos y la riqueza es próspera. Esto se llama búsqueda de ganancias. Para la gente corriente de clase trabajadora, significa una carrera exitosa y la esperanza de que todo vaya bien. Esto se llama algo bueno. Para una familia, espero que los ancianos estén sanos, los niños crezcan rápidamente, progresen académicamente, sean honestos, hagan las cosas sin problemas y felices, y vivan una vida segura y saludable.
Los beneficios y beneficios no se otorgan casualmente, sino que se otorgan con cuidado, distinguiendo diferentes ocasiones y entregándolos a diferentes destinatarios. Dependiendo de la ocasión, se puede dividir en beneficios de Año Nuevo, beneficios de boda, beneficios de mes completo para niños, beneficios de mudanza de casa nueva y beneficios de boda y boda. Excepto en estas ocasiones, generalmente no es rentable, pero las costumbres de Guangdong son diferentes y existen algunas diferencias en diferentes lugares. Entre estos beneficios, los de Año Nuevo son los más ricos y los de bodas y funerales los más exquisitos. No importa qué tipo de beneficio, todo tiene el mismo significado. El significado es similar al color, pero más importante que el color. La cabeza italiana es un concepto, un pensamiento. En Guangdong, la palabra italiana cabeza se refiere a pensamientos, bendiciones y deseos.
Los beneficios de las bodas y funerales son los más importantes. Hoy en día los sobres rojos no se pueden utilizar en el mercado y deben estar envueltos en papel rojo. Primero doble el billete de un yuan en un cuarto de rectángulo, envuélvalo en papel rojo, luego use una aguja para pasar a través del papel rojo en el mismo lado, exponiendo un tercio del ojo de la aguja y un tercio del ojo de la aguja. y luego use un hilo rojo para envolverlo. Se envuelven los orificios y los orificios. El significado de las agujas es bueno, alejar el mal y atraer riqueza. En cantonés, suerte también significa pinchar con una aguja, por lo que cuanto más beneficiosa sea la aguja, más auspiciosa será. Las bodas y funerales de los cantoneses son muy complicados. Muchos procedimientos requieren dividendos, lo que significa que los fantasmas y los dioses lo han hecho, y las personas que lo manejan también tienen mucha suerte.
Los beneficios de boda, los beneficios de mes completo y los beneficios de franquicia tienen muchas similitudes. Desde familiares y amigos hasta parejas, padres de niños y jefes de familia, los familiares y amigos no se entregan a todos los que vienen a felicitarlos, sino por hogar, y un representante de cada hogar es suficiente.
Los regalos de boda y de luna llena suelen estar sellados con 100 yuanes, lo que significa cien años de armonía y longevidad. Los beneficios de unirse a la empresa no son tan específicos, pero la mayoría de los métodos también cuestan 100 yuanes. No importa cuánto dinero haya en la habitación, el propietario no lo aceptará todo. Una parte del dinero será devuelta al cliente cuando se vaya. El monto del obsequio devuelto también incluye algunos números auspiciosos, como seis, ocho, dieciocho, treinta y seis, etc. Los invitados generalmente se dividen entre los hermanos del hombre y los parientes de otras familias de la mujer, así como amigos. Entre hermanos y parientes de otras familias, si los jóvenes son ignorantes, piensan que sus ingresos no son malos y quieren poner más dinero en la familia de Li, otros se opondrán. Porque todos sabemos que aquí hay un elemento de comparación, que va en contra del significado mismo del beneficio. No podemos sentar un precedente tan malo. Si tienes dinero y buenas conexiones, entonces puedes donarlo de forma privada, lo que no se reflejará en ganancias. Si paga de más en secreto en términos de ganancias, no obtendrá mejores resultados e incluso el propietario no le agradará y se sospechará que está alardeando de su riqueza.
Los beneficios de Año Nuevo son ricos y coloridos.
Es rentable para el jefe dárselo a los empleados el primer día de trabajo del nuevo año, pero los empleados no necesitan dárselo al jefe, porque las ganancias del mercado son lo que el jefe quiere. Después de recibir las ganancias del mercado, los empleados solo necesitan usar hermosas palabras para desearle al jefe un negocio próspero y hacer una fortuna, y expresar su deseo de trabajar junto con el jefe.
Las personas casadas deben dar regalos de Año Nuevo, principalmente a familiares y amigos solteros. Para las personas casadas no es necesario dar, excepto para los ancianos. Los beneficios de Año Nuevo tienen más significado. Depende del objeto. Diferentes objetos tienen diferentes significados. A los niños les deseo salud, felicidad y un rápido crecimiento. A los estudiantes les deseo progreso y éxito en sus estudios. Para los adultos solteros, ya saben, espero encontrar a la persona adecuada lo antes posible y casarme lo antes posible. Casarse y tener hijos temprano también es un signo de piedad filial. A las personas mayores les deseo salud y longevidad.
Los beneficios de Año Nuevo generalmente se dividen en cinco yuanes, diez yuanes y cincuenta yuanes según la distancia de familiares y amigos. En los últimos años, los precios solían ser de un yuan, cinco yuanes o diez yuanes. Ahora que los niveles de vida han mejorado, los niveles de un yuan casi han desaparecido. La porción de cinco yuanes generalmente se distribuye a vecinos e hijos de parientes lejanos, la porción de diez yuanes generalmente se distribuye a parientes solteros, amigos e hijos, y la porción de cincuenta yuanes se distribuye a parientes y amigos cercanos. Por supuesto, esta es solo una forma de dividir las calificaciones. La cantidad real será más flexible y más intencionada, como seis yuanes, ocho yuanes, sesenta y seis yuanes, etc. , son todos números auspiciosos.
Los niños son más felices cuando reciben beneficios. Los niños pueden decir "Gong Xi Fa Cai" a cualquiera que se case y obtenga un beneficio. El dicho "Felicitaciones por hacerse rico y recibir sobres rojos" que circula en Internet no lo dicen en realidad los cantoneses. La frase "traer sobres rojos" es demasiado explícita y el cantonés no lo habla con fluidez. Los cantoneses sólo dicen "Gong Xi Fa Cai". La ventaja para los niños es que pueden ahorrar su propio dinero y comprar el material de papelería y los juguetes que quieran. Por supuesto, los niños demasiado pequeños no tienen este derecho y sus padres los recogen.
También es beneficioso visitar a familiares entre semana, principalmente a las personas mayores. Además de los beneficios del Año Nuevo Chino, puedes obtenerlo una vez cada vez que lo veas. Es gratis tanto como quieras. Puedes envolverlo en un sobre rojo o regalarlo directamente en efectivo, ambas son rentables.
Para los cantoneses, las ganancias significan buscar ganancias y buscar la verdad. Es para el cerebro y los deseos, más que una herramienta para mostrar riqueza y comparar. En los últimos diez años, la riqueza de la gente se ha acumulado rápidamente y los sobres rojos para personas de todo el país se han vuelto cada vez más grandes, desde decenas de miles hasta cientos. Esto también ha duplicado la presión sobre quienes entregan sobres rojos. En marcado contraste, los sobres rojos del pueblo cantonés siempre se han mantenido en un nivel inferior a 100 yuanes, y este nivel parece haberse mantenido de forma sostenida. ¿Creo que es causado por la influencia del lenguaje y el vocabulario en el pensamiento? Por supuesto, cuanto más grande sea el sobre rojo, mejor y mayor será el rostro, pero el beneficio no es por el rostro, sino por el significado; Ésta debería ser la diferencia entre los sobres rojos y las ganancias. Li es una bendición sincera y una oración por la felicidad.
Me pregunto por qué. La paz se llama "Li Shi" en Guangdong, donde vivimos, y se refiere al guardián que puede traer paz y prosperidad. En general, se cree que esto es la paz y la bendición de la familia, ¡y no sobres y billetes rojos! ¡No lo entendía cuando era niño! A menudo lo abro de inmediato para ver cuánto ha empacado mi papá. ¡Esto es curiosidad! ¡Tu familia te regañará! Entonces los padres en casa dirán algunas palabras supersticiosas, porque a los ojos de los padres, no tiene nada que ver con el dinero, es la mayor bendición y éxito del año pasado.
Los sobres rojos generan mucho dinero, los eventos rojos son festivos y las ganancias son poco dinero. Generalmente, las personas de la pandilla blanca recibirán un sobre rojo de entre uno y diez yuanes, lo que se denomina ganancia. Si no es nada, alguien tiene que ceder ante todos los presentes, y también dijo que simplemente dejen que todos cedan.
Beneficio es homófono de beneficio y mercado, lo que significa buena suerte. No sólo los sobres rojos se llaman "Li", sino que los dulces también se llaman "Li's Candies". En el pasado, compraba uno o dos paquetes de dulces de Li durante el Año Nuevo chino, que estaban empaquetados en envases festivos, con la esperanza de que el nuevo año fuera próspero.
No es de extrañar que un lado sea común. El nombre "sobre rojo" se ha vuelto popular sólo en los últimos años. Solía llamarse con diferentes nombres en diferentes lugares. En mi ciudad natal se llama “colgar dinero” o “dar dinero”. Creo que muchas áreas antes no se llamaban sobres rojos, pero tenían características culturales regionales. Sería aburrido si todo el país lo llamara sobre rojo. ¿No se están perdiendo gradualmente las características culturales regionales?
A partir de esto, esperamos que los 56 grupos étnicos y regiones de China protejan y hereden sus propias características culturales tradicionales, y no sean como los manchúes que unificaron China pero perdieron sus propias lenguas étnicas. Hoy en día, pocos manchúes hablan manchú.
Yo también soy de cantonés. Aquí todos pasamos de la escuela secundaria (establecimiento del mundo) al Festival de los Faroles. Los casados dan a los solteros mayores de 60 años. Todos los familiares, amigos y vecinos deberían dárselo.
Los sobres rojos para parejas suman cien o doscientos yuanes, por lo que es imposible dar mucho, normalmente más de diez o veinte yuanes, y para las personas mayores, entre cincuenta y cien yuanes, lo que suma mucho. Es imposible que otras provincias les den miles.