Ayuda a traducir al chino

2.4. Fuente de datos del inventario

Para realizar inventarios y datos, recopila principalmente materiales de referencia relevantes. Los datos sobre los costos de las instalaciones de tratamiento de lodos, incluidas las fases mecánica, de construcción, de instalación eléctrica y operativa, se obtuvieron de un informe anterior (Masui et al., 2001). Durante la vida, los edificios, equipos, equipos eléctricos y sistemas de drenaje son 30, 7, 15 y 12 respectivamente. Los datos relacionados con la tramitación de las tasas de tramitación se recopilan en la "Base de datos del gobierno japonés" (Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo, Gobierno de Japón, 2002). En esta base de datos, los costos del tratamiento de lodos se recopilan directamente de todas las instalaciones de tratamiento de aguas residuales en Japón. Para los impactos ambientales y las instalaciones de tratamiento y eliminación, Japón (Japan International Affairs and Communications, 1995) utiliza tablas de relaciones interindustriales para los cálculos. Cálculo de emisiones de dioxinas y metales pesados, investigación y regulaciones sobre el tratamiento de lodos de depuradora (Watanabe et al., 2002), [Anto y Kobayosi, 1994], [Informe anual del estudio técnico de la Oficina de Alcantarillado de Tokio, 2005], [Takata, 1999][ Ministerio de Medio Ambiente de Japón], [Svanstr? m et al., 2005], [Ley de Control de Fertilizantes No. 111], [Miyamoto et al., 1997] Las cargas anuales de dióxido de carbono, consumo de vertederos de dióxido de azufre, dioxinas y metales pesados ​​provienen de la literatura ([Ministerio de Medio Ambiente, Gobierno de Japón, año 2003], [Ong et al., 1998], [Ministerio de Salud, Gobierno de Japón, 1999], [Comité Central Ambiental del Grupo de Trabajo sobre Medio Ambiente del Aire del Japón, 1999] y [Takada, 1999] ).

Además, para controlar el calentamiento global, algunos países de la Unión Europea, como Suecia, Finlandia, Países Bajos y Noruega, han implementado impuestos al carbono. En la década de 1990 se liberó a la atmósfera dióxido de carbono energético. Los impuestos al carbono sobre los productos energéticos varían ampliamente entre países porque el precio por tonelada de carbono es relativamente diferente entre países. En este estudio, se utilizó el precio promedio del impuesto finlandés al carbono (aproximadamente 6500 is/termopar; 62 dólares/tC) en la UE (Ministerio de Medio Ambiente, 1995).