Pang Gongzhe, originario de Xiangyang, Nanjun, también expresó sus opiniones sobre la traducción del chino clásico.

Pang Gongzhe, originario de Xiangyang, condado de Nanjun, también introdujo las siguientes consideraciones para la traducción de textos chinos clásicos:

La historia de Pang Gong está registrada en "La biografía de Gaoshi". Pang Gong era de Xiangyang en Dunan. Vive en el sur de Fairy Mountain y nunca ha estado en la ciudad. Las parejas se tratan con respeto como invitados. Liu Biao, el gobernador de Jingzhou, invitó a Pang Gong muchas veces pero no pudo dejarlo irse. Así que esperó allí y le preguntó a Pang Gong por qué no quería ser funcionario. La respuesta de Pang Gong fue: "La urraca roja construye su nido en el bosque alto y encuentra su lugar al anochecer; hay una cueva así bajo el abismo, donde puedes pasar la noche.

Pang Tong (179-214) ) Jingzhou en la dinastía Han (actual Xiangyang, Hubei) Un nativo de Xiangyang

Pang Tong era muy simple cuando era niño, pero no parecía muy inteligente en la superficie. Visítelo.

Sima Hui se sentó en una morera recogiendo moras, mientras Pang Tong se sentaba debajo del árbol. Los dos hombres hablaron entre sí desde la mañana hasta la noche. Con las palabras de Sima Hui, Pang Tong gradualmente se hizo conocido. Xiangyang Pangde llamó a Pang Tong "Feng Chu", Zhuge Liang se llamó Wolong y Sima Cao De se llamó Shuijing. Xu Shu le dijo una vez a Liu Bei: "Wolong y Phoenix". ¡Están a salvo!" Pang Tong una vez usó a Lu Ji y Gu Shao para evaluar a estos personajes, afirmando que tenían la capacidad de ayudar al emperador.