Red de Respuestas Legales - Consulta de información - Ayuda a traducir un guión

Ayuda a traducir un guión

Segundo campo

Cuando Xiao Du fue a clase al día siguiente, descubrió que faltaba su teléfono celular. Zheng Xiao le dio su teléfono móvil.

Du: Oye, ¿dónde está mi teléfono móvil? ¿Alguien ha visto mi teléfono?

¿ぇののほは? ¿Adiós?

Zheng: ¿Eh? ¿Falta el teléfono?

¿Has visto つかれなかったの?

Du: Sí, es demasiado deprimente.

え~つまらない.

Zheng: ¡Esto es mío!

じゃ、おれの.

Du: ¿Y tú?

¿あなたはどうする?

Zheng: No me importa. Eres más importante. (Zheng Xiao miró a Komori a los ojos y dijo.)

ぉれ, sé un caballero. Eres un bocazas.

La tercera sesión

Por la tarde, todos planearon regresar al dormitorio después de clase. Zheng Xiao está caminando. De repente, Lu Xiao lo alcanzó por detrás y puso un trozo de papel en la mano de Zheng Xiao (primer plano). Justo cuando Zheng Xiao estaba a punto de decir algo, Lu Xiao se escapó. Justo cuando Xiao Zheng estaba a punto de sacar la nota, de repente vio a Xiao Du y sus dos buenos amigos caminando al frente (ambos con bolsas en sus manos). Zheng Xiao corrió inmediatamente.

Zheng: Du, tu bolso parece muy pesado.

ぁの·多ちゃんのかばんはそぅだね.

Du: Un poco...

ちょっとだけ~

Zheng: Te lo traeré.

ぉれってぁげるよ.

Du: No, no...

ぃぇ, este caballero~

Zheng: (ignorando la negativa de Xiao Du, agarró el bolso de Xiao Du) Está bien.

それでいいよ.

Chen Xiao, Zheng Xiao: (Mirando insatisfechos, hablando en voz alta) También pueden ayudarnos...

En privado, no sé qué hacer. No sé qué hacer.

Zheng: (ignorándolos, tomando la mano de Xiao Du y mirándola) ¿Qué quieres comer hoy? Te invito a cenar.

¿Qué comiste hoy?ぉれする.

Zheng Xiao tomó la mano de Xiao Du y caminó al frente. Xiao Du miró la espalda de Zheng Xiao con confusión.

Escena 4

Zheng Xiao regresó al dormitorio, se sentó en un taburete y navegó por Internet por aburrimiento. De repente recordó la nota que le dio Lu Xiao. Entonces saqué un trozo de papel arrugado y lo miré. Decía: "Te amo. Lu Xiao". En ese momento, Xiao Fang y Chen Xiao entraron. Vieron la nota en la mano de Zheng Xiao y la agarraron.

Chen: (en voz alta) Te amo. Lu Xiao.

ぁなたのことをきです.Lu.

Xiaofang: (a Zheng Xiao) Le gustas a Lu Xiao. ¿Te gusta Lu Xiao?

Lu·きみは?

Zheng: ¿Cómo es esto posible? ¡No hay absolutamente nada que pueda hacer! !

¿そんなこと?

Chen Xiao y Xiao Fang: (Se miraron como si se dieran cuenta de algo, y dijeron en voz alta) ¿Te gusta Xiao Du? ¡Solo dale un bolso (Chen Xiao) y un teléfono móvil (Xiao Fang)!

¿Y si no? ¿Y si no? ¿Y si no? La otra mujer es quien sostiene y lleva el だけのかばんをってほをるなん.

Zheng Xiao: (Me atraganté con mi bebida y me quedé sin palabras)

En Esta vez, Komori pasó por la puerta. Pero nadie en la habitación la notó.

Escena 5

Komori estaba caminando por el bulevar cuando Zheng se acercó. (La distancia es un poco más larga). Xiao Du no sabe si le gusta a Zheng Xiao. (Puedes bajar la cabeza y sonrojarte adecuadamente... Intenta sonrojarte tanto como puedas, de lo contrario te sonrojarás después de correr 800.

(Escena de fantasía)

Zheng Yi se acercó a Komori que estaba parado en la esquina.

Ojos gentiles

Xiao Du: (paso a paso regresa a la esquina, finalmente dándose cuenta de que no puede regresar, dice) ¿Qué… qué quieres?

Él , él, をするつもり, ですか?

Zheng: (mirando a Xiao Du) No... ¿no entiendes mi corazón?

¿Tú, Lee, Lee, Lee, Lee, Lee, Lee, Lee, Lee, Lee, Lee?

Cuando Xiao Du estaba a punto de mirar hacia arriba, Zheng Xiao lo besó. (Lo siento, lo siento...)

Estaba tan absorta en sus propios pensamientos que no vio las piedras al costado del camino y estuvo a punto de tropezarse. El pequeño Zheng Yi se acercó y la abrazó.

Zheng: ¿Estás bien? (Aún sosteniendo a Komori, mirándola fijamente.)

¿Un caballero?

Du: Nada... nada.

ぇん, caballero です..

Zheng: (Miró a Xiao Du, luego respiró hondo) En realidad, hay algo que he querido decirte desde hace mucho tiempo.

Entre vosotros.

Du: ¿Qué quieres decir?

¿Qué es esto?

Zheng: (vacilando) Yo...yo, lo que quiero decir es...

あの、あのさ

Du: (De repente cubriendo su cabeza (la boca de Zheng) Detente. Sé todo lo que quieres decir.

それでいい. Di "ぃたぃことをわかってるよ".

Zheng: (con una expresión feliz, dejó ir a Xiao Du) Resulta que lo sabes todo. ¡Genial!

¿わかってる?それはよかった.

Du: Bueno... lo aceptaré. Acostúmbrate a ti poco a poco y acéptate poco a poco. (Xiao Sen toma la mano de Zheng Xiao, la mira y dice) Porque eres genial.

まぁ ~ けるよ. Zheng Zheng

Zheng: (sorprendido) ¿Eh? (Luego sacó el celular de Xiao Du de su bolsillo y dijo) ¿No lo vas a aceptar?

あれ? ¿Qué pasa si no lo quieres, no lo quieres, no lo quieres, no lo quieres, no lo quieres, no lo quieres?

Du: (su expresión es verde...)

Antecedentes: Dos Chen Xiao, Xiao Fang, Zheng Xiao y Lu Xiao se ríen al fondo (es solo un fondo). , tengo tiempo se puede fotografiar).

100 volteretas. Este es un lenguaje muy vívido. (* _ _ *) ... wh.