¿Qué palabras pueden describir "Shanghai"?
Explicación: La Ciudad Mágica era uno de los apodos de Shanghai en las décadas de 1920 y 1930. En comparación con nombres occidentales como "La ciudad más grande del Lejano Oriente" y "París del Este", Ciudad Mágica era el nombre japonés de la ciudad moderna en ese momento y se tradujo a Ciudad Mágica debido a problemas de transliteración. Al mismo tiempo, los japoneses clasificaron Londres, Tokio y Nueva York como ciudades mágicas.
2. ¿Persona destacada [rén Jie dílíng]?
Interpretación: Jie: sobresaliente; Ling: bien. Es decir, cuando una persona destacada nace o es visitada, su lugar se convierte en una atracción.
3. ¿Congestión del tráfico?
Explicación: El coche es como agua que fluye y el caballo es como un dragón nadando. Describe muchos coches y caballos yendo y viniendo, creando una escena animada y continua.
4. ¿La gente habla de ello?
Explicación: Ding: utensilio de cocina antiguo; Hervir: hervir. Para describir la ruidosa multitud, es como hervir una olla.
5. Causó un alboroto
Explicación: Hirviendo: la forma en que rueda el agua Yang Yang: Hubo una pelea. Ruidoso como agua hirviendo. Describe un sonido ruidoso.
6. ¿El punto de ebullición está contra el cielo [fèI fɣ宁婷ti ā n]?
Explicación: hirviendo: rodando; inglés: lleno. El sonido hirvió y rodó como agua, llenando el espacio. Describe un sonido ruidoso y caótico.
7.【táo táng fèI géng】?
Explicación: Jing: Jing; Mantis: un tipo de cigarra, cuerpo pequeño, dorso azul verdoso, voz nítida y suave hirviendo: el agua hirviendo está hirviendo. Como cigarras, como sopa hirviendo. Describe el malestar social.
8. Cuatro distritos y ocho calles
Explicación: Hay muchas calles en las grandes ciudades.
9. ¿Un mercado exterior de diez millas?
Explicación: Antiguamente se refería a lugares con muchos extranjeros. Describe el viejo Shanghai.
10, ¿festín y banquete? [Tang·Hong·jiǔlǜ]
Explicación: Describe la prosperidad del banquete nocturno, describe la vida lujosa y hermosa.