Sé amable. ¿Cuál es la siguiente oración?
Texto original: Si tienes buenos pensamientos, tendrás buenas obras. Dios bendecirá los buenos pensamientos y acciones.
Traducción vernácula: La casa de las buenas obras tendrá a Yuqing, una persona de buen corazón, y aquellos que a menudo hacen buenas obras serán bendecidos por el Dios Dragón.
Enséñele a las personas a mantener siempre el concepto de hacer el bien en sus corazones, y lo que hagan será naturalmente bueno. Si hacen buenas obras con frecuencia, serán bendecidos por Dios y obtendrán buenos resultados.
Este artículo proviene del anónimo "Zengguang Sage" de la dinastía Ming
Antecedentes ampliados en la redacción de datos:
Un libro de iluminación para niños compilado en la dinastía Ming de Porcelana. El título del libro se vio por primera vez en la obra "The Peony Pavilion" durante el período Wanli de la dinastía Ming, por lo que se puede inferir que el libro fue escrito a más tardar durante el período Wanli.
"Zengguang Xianwen" es una colección de refranes y lemas chinos desde la antigüedad hasta el presente. Más tarde, después de continuas adiciones por parte de los literatos de las dinastías Ming y Qing, se cambió a este aspecto. Se conoció como "Zengguangxianwen" en la historia y comúnmente se conoce como "Zengguangxianwen".
Zengguang Xianwen puede parecer caótico en la superficie, pero siempre que leas todo el libro con atención, no es difícil encontrar su lógica interna. La comprensión de la naturaleza humana de este libro se basa en la "Teoría de la naturaleza maligna" del confuciano Xunzi y ofrece una visión fría de la vida social. Las emociones están contaminadas por el dinero. "Nadie te pregunta si eres pobre en las zonas urbanas, pero si eres rico en las zonas montañosas, tendrás parientes lejanos".
La amistad es sólo una mentira, “Hay muchos hermanos que tienen vino y carne, pero nunca has visto a nadie en apuros”; el honor lo determina el dinero, “Si no lo crees, pero cuida el vino en el banquete, persuade primero a los ricos"; la ley y la justicia son manipuladas por el dinero, "Yamen está abierto y no se puede entrar sin dinero"; la naturaleza humana está distorsionada por los intereses. "Hay árboles heterosexuales en las montañas, pero no hay personas heterosexuales en el mundo".
La sofisticación lleva a la especulación. "Es difícil dibujar los huesos de un tigre y es difícil distinguir entre el bien y el mal". "No tienes miedo de lastimar a un tigre cuando entras a las montañas, pero esto es un arma de doble filo". Zengguang Xianwen resumió muy bien los fenómenos oscuros en muchos aspectos de la sociedad y los mostró fríamente frente a los lectores.