Inglés para abogados

Porque los abogados, especialmente en los países de derecho consuetudinario, los fiscales y los propios abogados pueden llamarse abogados y también realizan asuntos legales. En general, se cree que la palabra inglesa para "abogado" es "lawyer", y esto no tiene nada de malo. Pero sus usos son diferentes y no pueden ser sustituidos por "ley". Abogado es también el término general para abogado, procurador, procurador, asesor jurídico (o asesor jurídico), defensor, etc.

En primer lugar, necesitamos conocer los diferentes nombres que recibe la palabra “lawyer” en inglés. La palabra más común que usamos en inglés es abogado. Además de abogados, las palabras de uso común con el significado de "abogado" en inglés incluyen abogado, procurador, batalla, defensor, consejo, colegio de abogados, etc. Estas palabras tienen diferentes hábitos de uso y significados en diferentes países occidentales.

Abogado, agente, apoderado jurídico, abogado. Este término se refiere a un abogado designado por un cliente para que esté calificado para representarlo en el tribunal. Más formal, escrito y receptivo a los clientes que un abogado. El término se usa ampliamente en los Estados Unidos, donde el título más formal es abogado o asesor legal.

Hay dos tipos de abogados en ejercicio en el Reino Unido y Hong Kong, llamados junior solicitors y senior solicitors. Los abogados junior, es decir, los abogados junior, a menudo se llaman abogados Sha en Hong Kong. Los abogados junior se ocupan principalmente de negocios no litigiosos y algunos negocios litigiosos que se presentan en tribunales inferiores, redactan documentos legales, emiten opiniones legales y brindan asesoramiento legal. Generalmente, las opiniones sólo pueden expresarse en nombre de las partes en los tribunales de base. Sin embargo, si un abogado cumple ciertas condiciones de ejercicio y años de experiencia, puede solicitar comparecer ante el Tribunal Superior después de la revisión.

Un barrister es un abogado que se presenta ante los tribunales, también conocido como abogado y procurador en Hong Kong. A menudo se les llama "Grandes Fuertes" en los dramas televisivos de Hong Kong y Taiwán y se les permite comparecer ante el tribunal para defender o representar a personas en el Tribunal Superior. Un abogado que haya ejercido la abogacía durante más de 65.438+00 años y tenga un desempeño sobresaliente puede postularse para convertirse en abogado senior, anteriormente conocido como Queen's Counsel. Los abogados deben usar pelucas, mientras que los abogados jóvenes no.

Los abogados no suelen ser contratados directamente por el cliente. Cuando es necesario, suelen ser contratados por el abogado del cliente en nombre del cliente. Los abogados litigantes prestan más atención a la elocuencia y las habilidades de pensamiento, mientras que los abogados litigantes prestan más atención a las habilidades de redacción de documentos. La diferencia entre los dos es sólo una diferencia en la división profesional del trabajo y no representa una diferencia de nivel. Si usted es abogado o procurador depende completamente de sus intereses personales y de la dirección de su práctica.