Cómo emitir una factura en inglés
A solicitud del importador, el exportador emite una factura de referencia informal, en la que figura el nombre, especificaciones y precio unitario de la mercancía vendida, para que el importador pueda presentarla al comercio. del departamento de su país de origen, es decir, el departamento de aduanas o el departamento de administración de divisas, para solicitar una licencia de importación o aprobar la emisión de divisas. Este tipo de factura se denomina factura proforma.
Una factura proforma es una factura informal que acredita la cantidad de bienes adquiridos por el comprador, pero no es vinculante, al igual que un inventario. Por lo tanto, la factura proforma es sólo un formulario de evaluación. Si las dos partes concluyen formalmente una transacción, se debe completar una factura comercial formal.
Las funciones de la factura proforma: 1. Valoración de mercancías. 2. Confirmación de venta. 3. Como comprador, la aplicación está basada en TI: las funciones principales son la licencia de importación, la licencia de cambio de divisas y la emisión de una carta de crédito.
Factura proforma en inglés: Factura proforma se traduce al inglés como factura proforma.
El siguiente es el formato de factura pro forma para exportación comercial:
Hongsheng Import and Export Co., Ltd. Export Co., Ltd.
* * * *Import and Export Co., Ltd.
Dirección: No. 60, Agriculture Tool Road, ciudad de Qutang, ciudad de Nantong, provincia de Jiangsu , China
Tel: 86-* *********Fax: 86-************
Factura de emisión proforma
Número de emisión de factura proforma
Nº:PRO-01-22
Para:LEBRUNFecha
Francia. Fecha 16 de noviembre de 2065
Nota: Esta factura pro forma es válida hasta el 20 de septiembre de 2000.
Logotipo de cabeza de caballo
Nombre y especificaciones del producto Producto y especificaciones
Cantidad de recuento
Precio unitario único
Monto del precio total
Tipo/método de pago
Método de pago: Carta de crédito a la vista
2. Condiciones de embalaje
Embalaje: Cada uno. Embalado en cajas de colores y luego embalado en cajas de cartón.
3. Puerto de envío
Puerto de envío: Guangzhou, China
4. Puerto de descarga/destino
Puerto de envío/puerto de destino: Amberes
5. Fecha de entrega
Fecha de entrega: 15 de diciembre de 2010 o antes
6. , ingrese la información bancaria: Datos de la empresa beneficiaria: nombre de la empresa, dirección, número de cuenta bancaria, nombre, dirección, número Swift.)