Traducción de la literatura sobre aplicación de la ley de Zhang Shizhi al chino

1. Después de que Zhang Shizhi tradujera la ley, el emperador Wen de la dinastía Han nombró a Zhang Shizhi como funcionario de la corte. Cuando el emperador Wen pasó por el puente Zhongwei, un hombre salió corriendo de debajo del puente y el caballo que montaba se asustó. Entonces (el emperador Wen) envió caballería para arrestarlo y entregó el asunto a Tingwei Yamen. Zhang Shizhi preguntó sobre (este asunto). El hombre dijo que era de otro condado y escuchó que estaba escondido debajo del puente. Después de mucho tiempo, pensé que el cochero había pasado, así que salí, vi el carruaje y los caballos en los que viajaba el emperador Wen y me escapé de inmediato.

Ting Wei dio un castigo claro a una persona que lo ofendió y lo condenó a una multa. El emperador Wen dijo enojado: "Este hombre obviamente asustó a mi caballo. Afortunadamente, mi caballo es dócil y estable. Si cambio a otro caballo, ¿no causaría que el auto se averiara y me lastimara? Pero Ting Wei lo juzgó bien. ! "Zhang Shizhi dijo:" El emperador y todos en el mundo respetan la ley. Esta es la ley ahora. Si se modifica y se imponen sanciones severas, la ley no se ganará la confianza del pueblo.

Además, en ese momento, si el emperador ordenara inmediatamente que lo mataran, eso sería todo. Dado que fue entregado a Ting Wei (que se encarga del caso), Ting Wei es el mejor agente de la ley y debe hacer cumplir la ley de manera justa. Una vez que haya un sesgo, la aplicación de la ley en el mundo será tan ligera o estricta como sea, y la gente no estará perdida. ¡Solo (espero) Su Majestad puede ver con claridad! Después de mucho tiempo, el emperador Wen dijo: "La condena de Ting Wei es correcta".

Texto original:

Aplicación de la ley de Zhang Shizhi: Sima Qian de la dinastía Han Occidental

Más tarde, fue liberado como Tingwei y caminó hacia el puente Zhongwei. Un hombre salió de debajo del puente, montado a caballo, sorprendido. Entonces dejó que la caballería fuera propiedad de Tingwei. Explicación y tratamiento. Dijo: "Cuando vino la gente del condado, se enteraron y se escondieron debajo del puente. Durante mucho tiempo pensé que habían cruzado la línea, es decir, que estaba fuera. Cuando vi el carro montado Cuando Tingwei Estaba jugando, una persona cometió un delito y fue multada.

El emperador Wen dijo enojado: "Este hombre asustó a mi caballo, pero mi caballo es muy suave, por lo que su caballo no me hará daño". "Shi Zhi dijo: "El creador del budismo es el emperador y el mundo. "...La ley es así, y lo que es más grave es que la ley no confía en la gente. Cuando es correcta, ya es así. Hoy, Ting Wei ha dimitido, Ting Wei, el mundo es plano, y el uso del mundo es muy importante. ¿Qué hace la gente? Sólo Su Majestad obedecerá". Después de un rato, dijo: "Tingwei debería hacerlo".

Datos ampliados:

"Registros históricos·Biografía de Zhang Shizhi y Feng Tang" Volumen 120 Capítulo 42.

Apreciación de las obras:

Zhang Shizhi y Feng Tang fueron figuras destacadas en el período del emperador Wen de la dinastía Han. No sólo tienen percepciones profundas, sino que también tienen el coraje de insistir en opiniones correctas y criticar al gobernante supremo, lo cual es admirable. Sima Qian estaba llena de admiración por ellos y luego elogió sinceramente sus comentarios como "deliciosos". ". En este artículo, el autor se centra en Zhang Shizhi y Feng Tang, pero también toca dos aspectos. La razón por la que pudieron mostrar un carácter sobresaliente fue porque conocieron al emperador chino que estaba "dispuesto a hacer sugerencias".

Cuando el emperador Jing de la dinastía Han estaba en el poder, Zhang Shizhi perdió su puesto oficial debido a su odio hacia el emperador Jing. Estaba "todavía en el pasado", por lo que solo podía ser el rey de Huainan en. Solo el nombre, y Feng Tang también fue nombrado Chu Xiang. Al final, incluso el puesto se perdió. El autor expuso su frustración como una acusación de la política feudal. Shu" y elogió a Zhang y Feng por ser "imparciales" e "imparciales". " ¿No es esto sólo una manifestación de favor al partido y al santo? La crítica del autor a la política feudal es extremadamente obvia.

Esta biografía también puede reflejar el estilo de escritura de Sima Qian y contiene los fuertes sentimientos del autor en una narrativa simple. Amor, odio y odio. Algunos detalles también se pueden describir vívidamente, especialmente los diálogos de algunos personajes, que pueden enriquecer la biografía. más literario y muestra sus características de personalidad únicas, como contarle directamente a Zhang y Feng sus crímenes y a los cortesanos del emperador Wen de la dinastía Han, todo lo cual se describe vívidamente

Enciclopedia Baidu-Biografía de Zhang Shizhi Feng Tang.

Enciclopedia Baidu-Aplicación de la ley de Zhang Shizhi

2. Shizhi, ¿cuál es la traducción del artículo chino clásico "Aplicación de la ley de Zhang Shizhi"?

Ting Wei es una persona que obstruye a Yang y vive con su hermano Zhong Wealth, se convirtió en jinete y sirvió al emperador Wen de Han. No fue ascendido durante diez años y se volvió desconocido y dijo: "Ser un Langguan durante mucho tiempo. la riqueza de mi hermano y hacía que la gente se sintiera incómoda. "Quiero renunciar e irme a casa. El teniente general Yuan An sabía que tenía integridad política y talento, y lamentó haberse ido. Le pedí al emperador Wen de la dinastía Han que lo reemplazara como primer ministro. Después de reunirse con el emperador Wen, fue a Chen para discutir grandes planes y políticas que beneficiarían al país y al pueblo, el emperador Wen dijo: “Di algo parecido a la vida real, no digas demasiado, lo que digas debería implementarse ahora. "Entonces, Zhang Shizhi habló sobre el tiempo entre Qin y Han, y habló durante mucho tiempo sobre las razones de la desaparición de la dinastía Qin y la prosperidad de la dinastía Han. El emperador Wen lo admiraba mucho y lo nombró su sirviente. .

"Zhang Shizhi" El texto original de "Law Enforcement":

El primer párrafo

Zhang Tingwei es de Duyang, cuyo nombre es Ji Yi. Tengo un hermano que vive contigo (3) es asunto del emperador Wen de la dinastía Han. A la edad de diez años, no puedes ajustarlo (4), por lo que eres desconocido y dijo: "Con el tiempo, No basta con reducir la posición oficial." "Quiero ser libre de regresar.

El general de Zhonglang, Yuan An, conocía a su santo y apreciaba su partida, pero fue él quien pidió su liberación. La explicación ha terminado, porque el prefacio es barato. El emperador Wen de la dinastía Han dijo: "Aunque soy humilde, no pensé demasiado, así que puedo implementarlo hasta el día de hoy". Esto demuestra que las dinastías Qin y Han eran entrometidas, y la dinastía Qin derrotó a los Han. Dinastía. El emperador Wen lo llamó bueno y lo adoró como a un sirviente. .

3. Zhang Tingwei, el ex intérprete legal de la Oficina de Aplicación de la Ley, fue quien bloqueó a Yang. Vivía con su hermano menor Zhong. Tomó a Yi como su caballero y sirvió al emperador Wen. Cuando tenía diez años, no le permitieron trasladarse a otra escuela y permaneció en el anonimato. "Con el paso del tiempo, la producción del oficial disminuyó y no tuvo éxito", dijo. Pidió permiso para no regresar. El general de Zhonglang, Yuan Ang, conocía a su sabio y lamentó su partida, por lo que pidió ser liberado. La dinastía Qin perdió a la dinastía Han y prosperó durante mucho tiempo. El emperador Wen lo consideró bueno, pero lo admiró y lo interpretó como un tiroteo contra un sirviente. Subió al recinto del tigre según las instrucciones. Le preguntó a Lin Wei sobre el libro de animales más de diez veces, pero el comandante miró a izquierda y derecha y nunca pudo tener razón. El Sr. Tiger Circle estaba muy familiarizado con los libros sobre animales sobre los que preguntó el subcomandante y quería ver si podía responder a esa interminable gente. El emperador Wen dijo: "Si un funcionario es inapropiado, ¿qué es el maldad?" "Este es un edicto imperial. La adoración del padre Shi es una orden de ir al bosque. Mucho antes de ser liberado, dijo: "¿Qué le gusta a su majestad Jianghou Zhou Bo? Él dijo: "Mayor también". Volvió a preguntar: "¿Qué tal Zhang Xiang en Dongyang?" "La respuesta anterior decía:" Mayor. "Explicó:" Fu Qianghou y Dong Yanghou son llamados ancianos. Por un tiempo no pudieron hablar. ¿Cómo te atreves a enviarles un mensaje de texto? Además, la dinastía Qin asumió la posición de funcionario con una espada y una pluma, y ​​los funcionarios competían entre sí porque estaban ansiosos por criticarse entre sí. Sin embargo, no son más que papelería y no tienen piedad alguna. Entonces no escuché que en el segundo año de Lingchi, el mundo colapsó. Ahora que Su Majestad se ha desviado con un argumento de Scrooge, me temo que el mundo quedará impresionado por argumentos que no tienen argumentos verbales realistas. Y lo siguiente que sabes es que la enfermedad está resonando en el paisaje, errores que no se pueden ignorar. Cuando me liberaron fue una orden de autobús. Después de un tiempo, el príncipe y Wang Xiliang * * * condujeron hacia Corea del Norte. No pudieron salir por la Puerta Sima, así que impidí que el príncipe y Wang Xiliang entraran por la puerta del templo. Entonces rompí y le falté el respeto a la puerta pública. Después de que la Reina Madre Bo se enteró, el Emperador Wen expresó su gratitud sin usar sombrero y dijo: "No quiero enseñarle a mi hijo". La Reina Madre Bo le pidió que perdonara al príncipe y a Wang Xiliang, y luego entró en el. auto. Usa las rocas de las montañas del norte como colinas y píntalas con guata vieja. ¡Cómo pueden moverse! “Tanto la izquierda como la derecha dicen: 'Dios mío. "Antes de explicar, dijo: "Que los que quieren algo, aunque estén aislados en las montañas del sur, todavía tengan algunos defectos, que los que no tienen deseos, aunque no tengan un sarcófago, para qué molestarse; buscándolo? "El emperador Wen pensó que era bueno. Más tarde, lo adoró como capitán de la corte. Después de un tiempo, subió al puente Zhongwei. Un hombre salió de debajo del puente, montado a caballo. Estaba muy sorprendido. Así que Pidió a la caballería que regresara a la corte. Wei era el dueño. Preguntó: "Cuando llegó la gente del condado, se enteraron y se escondieron debajo del puente. Durante mucho tiempo pensaron que habían pasado, así que se bajaron del autobús y, cuando vieron los carros, se alejaron. "¡Y Tingwei es una multa!", Dijo Shi Zhi: "El emperador de la ley está en armonía con el mundo. La razón por la que esta ley es tan seria es que no confía en la gente. Cuando es correcta, lo ha sido". Ahora, debido a que Ting Wei, Tingwei, es la paz del mundo, el uso del mundo es muy importante y la gente está perdida "Sólo Su Majestad puede cumplirlo". Después de mucho tiempo, dijo: "Tingwei tiene razón". "Más tarde, alguien robó el templo alto y se sentó frente al anillo de jade. Cuando fue arrestado, el emperador Wen estaba muy enojado y lo envió a Tingwei para recibir tratamiento. El caso explicado fue que quienes robaron los artículos imperiales en el salón ancestral Estaban jugando, y ellos estaban jugando en el mercado abandonado. Dijo enojado: "La gente no tiene otra opción, están robando el templo del antiguo emperador". Pertenezco a Tingwei y quiero ser una familia, pero ustedes actúan según la ley. "Durante mucho tiempo, el emperador Wen y la emperatriz viuda dijeron que Xu Tingwei tenía la última palabra. En ese momento, el primer general adjunto Hou Zhou Yafu y Liang Xiangshan, ambos Hou Wangtian, llegaron a un entendimiento y se convirtieron en amigos y parientes. Zhang Por lo tanto, Tingwei era conocido en el mundo como el Emperador Wen. Si quieres deshacerte de él, tienes miedo de un gran castigo y no sabes qué hacer si vives con el rey. Wang, eres muy bueno con Huang Laoyan. Después de intentar convocar a la corte, tres funcionarios públicos y nueve damas harán todo lo posible para ponerse de pie. El anciano dijo: "Mis calcetines están desatados. Gu le dijo a Zhang Tingwei: "¡Átame los calcetines!". "Cuando lo liberaron, se arrodilló y puso fin a todo. Ahora, la gente puede decir que Wang Sheng dijo: "¿Por qué humillaste a Zhang Tingwei y lo hiciste arrodillarse para atarse los calcetines? Wang Sheng dijo: "Soy viejo y tacaño, y no es bueno dejar solo a Zhang Tingwei. Zhang Tingwei se ha convertido hoy en un funcionario famoso, así que insulté a Tingwei y le pedí que se arrodillara y se atara los calcetines". , Xian Nació como rey y tenía en alta estima a Zhang Tingwei. Zhang Tingwei es el rey de Huainan y antes fue rey. Después de mucho tiempo, fue liberado. Su hijo dijo que Zhang Zhi era una pieza de ajedrez. ¿Está tu casa segura? "Tang Ju tiene razón acerca de los hechos. El emperador Wen dijo: "Cuando vivía en mi generación, todavía era supervisor de alimentos. Yo digo que Zhao es el hombre más sabio, he luchado bajo un ciervo gigante. Hoy en día, no me importa si como todas las comidas. ¿Mi padre lo sabe? Tang le dijo: "Ser general es mejor que ser Lian Po y Li Qiang". Él dijo: "¿Por qué?" Tang dijo: "Mi padre era un funcionario en Zhao y fue muy amable con Li Mu". Mi papá era de esa generación y yo era muy bueno con Rich y lo conocía como hombre.

"Escuché que Lian Po y Li Mu eran buenas personas y dije: "¡Guau! No puedo tener a Lian Po y Li Mushi como mis generales, ¡así que estoy preocupado por los hunos! Tang dijo: "¡Maestro!" Aunque Su Majestad es mejor que Lian Po y Li Mu, puedes usarlos. Cuando estaba enojado, entró en la Ciudad Prohibida. Después de mucho tiempo, detuvo a Tang Rang y le dijo: "¿Por qué me insultaste?". ¿Estás sola? Tang Xie dijo: "No conozco el tabú". "En ese momento, el nuevo ejército Xiongnu entró en la corte y mató a Ang, el comandante de la tierra del norte. El soldado le preguntó a Tang en nombre de la boca del tigre: "¿Cómo sabes que no puedo usar a Lian Po y Li? ¿Mu? Tang le dijo: "Escuché sobre los generales enviados por los reyes antiguos. Me arrodillé y empujé la bisagra, diciendo que los que estaban en el área serían controlados por mí". Los que están fuera de la lotería los hacen los generales. Las medallas y premios militares se determinan externamente y se repiten. Esta no es una charla vacía. Mi padre dijo que Li Mu era un general del estado de Zhao y que el alquiler de la ciudad militar era para su propio uso. La remuneración se determina fuera y él no interfiere. Las citas son responsables del éxito, por lo que Li Mu debe hacer todo lo posible para elegir un automóvil con 3.000 pasajeros y llevar 10.000 pasajeros.

4. La aplicación de la ley de Zhang Shizhi en chino clásico Respuestas a la aplicación de la ley de Zhang Shizhi

Un momento después, el primer día de caminata desde el puente Zhongwei, un hombre caminó bajo el puente. y fue golpeado por él. El caballo se asustó y lo arrestaron por montar. Esto pertenece al tratamiento explicado por Tingwei: "La gente del condado vino aquí y se enteró. Pronto desaparecieron del puente. Pensaron que habían cruzado el puente. Cuando salieron, vieron el auto. En otras palabras, "Esta persona cometió un delito y fue multada", dijo Tingwei. "Los Registros Históricos dicen: "La ley es el Hijo del Cielo y se da a conocer al mundo. Lo mismo ocurre con esta ley. Es más, la gente no confía en la ley y es perfecta. El líder que maneja el castigo ahora ha sido asignado a Ting Wei, el mundo está en paz. El mundo está muy utilizado y la gente está abrumada. "¡Sólo Su Majestad lo cumplirá!" Después de mucho tiempo, dijo: "Ting Wei tiene razón".

(Extracto de "La biografía de Han Shu·Zhang Shi")

A…Anotaciones

①Arriba: Se refiere al emperador Wen de la dinastía Han.

2 Género: entregado a.

③Gente del condado: gente de otros condados y gente de fuera de Beijing.

④ (b√): Cuando el emperador viaja, despeja el camino.

Preguntas tipo test

1. En las siguientes frases, el grupo con diferente significado al sumar palabras es ().

R. Entonces pidió a los soldados que montaran a caballo para atrapar a los soldados.

B. Si quieres hacerlo en el momento adecuado, se te transferirá el salario acumulado.

C. Cuando Tingwei también era hombre, la mujer le dio unas palmaditas en la mano.

D. De esta manera, es más importante preocuparse por el progreso y la regresión.

2. En las siguientes frases, la que tiene el mismo significado y uso es ()

Respuesta: La que tiene más exquisitez es Tingwei, y la que tiene más barba es Dongpo.

B. Si la ley no confía en la gente, puedes suspirar y odiar a Yu Huanling.

C. Las personas no saben cuál es su seguridad.

D. Deja que los enviados te castiguen, si lo consigues vivirás, si lo pierdes morirás.

3. ¿Cuál de los siguientes análisis y comprensión del contenido del artículo es incorrecto ()

A. La gente de otro condado se escondió debajo del puente por un tiempo, pensando que el Emperador La caravana de Wen había pasado. Cuando salió, de repente vio la caravana del emperador Wen y luego se escapó presa del pánico, asustando al caballo que tiraba del carruaje del emperador Wen. Parece que lo hizo sin querer.

B. La razón por la cual el emperador Wen de la dinastía Han castigó severamente a las personas de otros condados fue que las personas de otros condados asustaron a su caballo y lo lastimaron.

C. Zhang Shizhi creía que las personas en otros condados solo violaban la prohibición de evitar a los peatones y solo multaban a las personas en otros condados en estricta conformidad con las leyes de la época.

D. Zhang Shizhi cree que las leyes del país pertenecen al emperador y a la gente del mundo. Deben aplicarse de manera justa y estricta y no modificarse a voluntad. De lo contrario, será difícil que las leyes del país se ganen la confianza del pueblo.

4. Traduce las siguientes frases del chino clásico al chino moderno.

(1) ¿Me dolerá ser su caballo? (Aplicación de la ley de Zhang Shizhi)

(2) Por lo tanto, la paciencia ha obtenido beneficios que no puede obtener. ("Mencio Capítulo Dos")

Respuestas de referencia

1.C

2.D

3.B

4. (1) Si fuera otro caballo, ¿no se volcaría y me haría daño? ("secuencia": si; "sólido...casi": ¿es...?)

(2) Se utiliza para sacudir su corazón, fortalecer su carácter y aumentar habilidades que no tiene. ("entonces": usado; "mover, (resistencia)": hacer... agitar (ser firme); "aumentar": aumentar mediante "aumentar")

5. traducción de texto completo + palabras clave) 1. Puntos clave de conocimiento

1 Patrones de oraciones especiales

Así que monta (puntos suspensivos)

Viene gente del condado (. puntos suspensivos)

El legalismo, el Hijo del Cielo y el Duque * * * también son (sentencia)

El poder de la corte significa paz en el mundo

También es un hecho que la ley no confía en la gente (oración pasiva)

2 Palabras chinas clásicas

Sube al puente Zhongwei: pasa

Esconderse debajo del puente: esconderse

Ting Wei debería ser multado: castigado.

Mi malayo Lai Nguyen Lai: No está mal.

Explicación, gobernanza, cuestionamiento y gobernanza: indagación e interrogatorio

Segundo, traducción de referencia

Cuando el emperador Wen de la dinastía Han pasó por el puente Zhongwei, un hombre corrió Desde debajo del puente, el caballo en el carro del emperador Wen estaba asustado. Entonces (el emperador Wen) envió caballería para arrestarlo y entregó el asunto a Tingwei Yamen. Zhang Shizhi preguntó sobre (este asunto). El hombre dijo que era de otro condado y escuchó que estaba escondido debajo del puente. Después de mucho tiempo, pensé que el cochero había pasado, así que salí, vi el carruaje y los caballos en los que viajaba el emperador Wen y me escapé de inmediato. Ting Wei castigó claramente a la persona que lo ofendió y lo condenó a una multa. El emperador Wen dijo enojado: "Este hombre obviamente asustó a mi caballo. Afortunadamente, mi caballo es dócil y estable. Si cambio a otro caballo, ¿no se averiará el auto y me lastimará?". Pero Ting Wei lo sentenció a una multa. "Zhang Shizhi dijo:" El emperador y todos en el mundo respetan la ley. Esta es la ley ahora. Si se modifica y se imponen sanciones severas, la ley no se ganará la confianza del pueblo. Además, en ese momento, si el emperador ordenara inmediatamente su muerte, eso sería todo. Dado que fue entregado a Ting Wei (que se encarga del caso), Ting Wei es el mejor agente de la ley y debe hacer cumplir la ley de manera justa. Una vez que haya un sesgo, la aplicación de la ley en el mundo será tan ligera o estricta como sea, y la gente no estará perdida. ¡Solo (espero) Su Majestad puede ver esto claramente! "Después de mucho tiempo, Wen Di dijo: "La convicción de Ting Wei es correcta. "

En tercer lugar, estimular las emociones

Zhang Shi se centró en los intereses de la corte y aconsejó al emperador Wen de Han que no utilizara el castigo a voluntad por ira, lo que reflejaba su integridad. Ahora , dos mil años después, también vale la pena defender esto.

6. El oficial de policía original Zhang Tingwei era de Fengyang

Ustedes son un caballero. y sirves al emperador Xiaowen. A la edad de diez años, no puedes adaptarte y eres desconocido.

Shi Zhi dijo: "No hay ningún beneficio en reducir la salida de la campana durante mucho tiempo. "Quiero volver libre.

El general de Zhonglang, Yuan An, sabía de su mérito y lamentó su partida, por lo que pidió su liberación. La explicación se hizo de inmediato, porque el prefacio era barato.

El emperador Wen dijo: "Sé humilde y no te excedas para que pueda implementarse hoy. "Por lo tanto, explica lo que sucedió entre Qin y Han. Qin perdió y Han prosperó durante mucho tiempo.

El emperador Wen lo llamó bueno y lo adoró como a un sirviente. Fue liberado de la fila y subió a

Pregúntale a Lin Wei sobre el libro de las bestias y haz una docena de preguntas. El capitán mirará a su alrededor, pero no puede tener razón. El proxeneta del círculo de los tigres está muy familiarizado con él. Libro de las bestias solicitado por el subcomandante y quiere leerlo. ¿Puede responder a esa gente interminable?

El emperador Wen dijo: "¿No está mal ser un funcionario?" ¡pícaro! "Este es un decreto para levantar el culto al tío. Mucho antes de que se emitiera, dijo:" ¿Cómo quiere ser Su Majestad Jianghou Zhoubo? El maestro dijo: "Lo mismo ocurre con los mayores". "

Preguntó de nuevo: "¿En qué se parece Hou Zhangxiang de Dongyang a un ser humano? "La respuesta fue: "Mayor. "Shi Zhi dijo:" Fujianghou y Dongyanghou se llaman los mayores. Los dos hombres no podían hablar. ¿Cómo te atreves a enviarles un mensaje de texto? Además, la dinastía Qin usaba espadas y bolígrafos como funcionarios, y los funcionarios que competían por puestos altos no eran más que material de oficina, lo cual no era una lástima.

Así que no me enteré, el mausoleo llegó tarde y, al año siguiente, el mundo se derrumbó. Hoy, Su Majestad ha ido más allá de los límites de discutir con un avaro, y temo que el mundo volará en una discusión que no tiene un argumento verbal realista.

Y, lo que sigue es la enfermedad en la escena, donde hay que juzgar los errores. El emperador Wen dijo: "Está bien". "

No se trata de adorar al avaro. Sube al auto, llama al funcionario, Xu Xing, pregúntale sobre la vergüenza de Qin.

Usa palabras cualitativas. Cuando llegues al palacio, este tipo de adoración se explica como montar en coche.

Después de un tiempo, el príncipe y Wang Xiliang entraron a la corte. No pudieron bajar a la Puerta de Sima, por lo que fueron liberados para perseguir al príncipe. y Wang Xiliang a la puerta del templo. Sería una falta de respeto tocarlo.

Después de que la emperatriz Bo escuchó esto, el emperador Wen se quitó el sombrero y le agradeció, diciendo: "No tienes que enseñarte". hijo." "La emperatriz viuda Bo fue la embajadora que perdonó al príncipe y a Wang Xiliang, y luego entró.

El emperador Wen tuvo una explicación extraña y lo adoró como a un médico chino. Al comandante del cuerpo.

Desde Al comienzo del viaje a Baling, viviendo en el norte, frente al baño, llegó el momento de que la Sra. Shen hiciera lo mismo. Le indicó a la Sra. Shen en Xinfeng Road: "Este camino es. también Handan Road. "

A la Sra. Shen se le pidió que tocara el arpa y cantara mientras se apoyaba en el arpa. Sintiéndose triste y triste, dijo a los ministros: "¡Oh! Usa la roca del norte como cerro, cúbrela con guata y píntala, ¿cómo se puede mover? "Ambas partes dijeron: "Está bien". "Antes de liberarlo, dio un paso adelante y dijo:" Que aquellos que quieran marcar la diferencia, aunque estén aislados de Nanshan, todavía puedan marcar la diferencia, que aquellos que no tienen deseos ni deseos, incluso si no los tienen; No tengo un sarcófago, ¿para qué molestarse? "El nombre del emperador Wen era Ci.

Más tarde, fue liberado como Tingwei. Después de un tiempo, un hombre salió de debajo del puente Zhongwei y se asustó al ver el caballo.

Entonces dejó que el caballo montara. La captura fue entregada a Tingwei.

Dijo: "Cuando la gente del condado vino, se escondieron debajo del puente después de enterarse de esto. Durante mucho tiempo pensé que la línea había pasado, lo que significaba que estaba fuera. Cuando vi el carro montar, me alejé. "

Cuando Tingwei estaba jugando, una persona cometió un delito y fue multada. El emperador Wen dijo enojado: "Esta persona asustó a mi caballo, pero mi caballo es muy suave, por lo que su caballo no me hará daño.

"¡Tingwei es una multa!", Dijo Shi Zhi: "El legislador, el hijo del cielo, está en armonía con el mundo.

Esta ley es demasiado estricta y no confía en la gente. Cuando es correcto, lo hizo el embajador.

Desde Tingwei, el mundo es pacífico y la gente no sabe qué hacer "durante mucho tiempo", dijo. Tingwei debería." p>

Más tarde, alguien robó el anillo de jade frente al templo Gaomiao y fue arrestado. El emperador Wen estaba muy enojado y acudió a los tribunales para recibir tratamiento. La interpretación de la jurisprudencia es que las personas que roban ropa del salón ancestral simplemente se divierten y deberían darse por vencidos después de jugar.

Dijo enojado: "La ignorancia humana está robando el nombre del templo del emperador anterior. Pertenezco a Tingwei y quiero ser una familia, pero tú actúas de acuerdo con la ley, no porque yo * * * heredar el templo Significa ". Inclinó la cabeza sin usar sombrero y dijo:" El Dharma es suficiente, pero no es bueno ser desobediente. Es como elegir un tonto entre mil. ¿Su majestad está echando leña al fuego? "Siempre han dicho el emperador Wen y la Reina Madre, pero Xu Tingwei está a cargo.

En ese momento, el primer diputado general Zhou Yafu llegó a un entendimiento con Hou Wangtian, la capital de Liang Xiangshan, y se convirtieron en amigos y familiares. Zhang Tingwei es conocido en este mundo.

Después de la muerte del emperador Wen, el emperador Jing se levantó solo para aliviar su miedo y llamarlo enfermedad. Si quieres quedar exento, tienes miedo de un castigo severo; si quieres ver a Xie, no sabes qué hacer.

Con el sustento del rey, te lo agradecerá incluso después de su muerte, pero el Emperador Jing no es más que eso. Wang, me gusta Huang Laoyan.

Cuando fui citado a comparecer ante el tribunal, tres funcionarios públicos y nueve ministros se levantaron como pudieron. Un anciano llamado Wang Sheng dijo: "Mis calcetines están desatados". Gu le dijo a Zhang Tingwei: "¡Átame los calcetines!". Suéltalo y arrodíllate para terminarlo. Ahora, la gente puede decir que Wang Sheng dijo: "¿Por qué humillaste a Zhang Tingwei y le pediste que se arrodillara y se atara los calcetines?" Wang Sheng dijo: "Soy viejo y tacaño, y dejar a Zhang Tingwei solo no le servirá de nada". bien.

Zhang Tingwei se convirtió en un ministro famoso hoy, así que lo insulté y le pedí que se arrodillara y hiciera calcetines. "Caballeros, escuché que Sheng y Zhang Ting son muy poderosos.

Cuando Zhang Tingwei tenía treinta y tantos años, sirvió al emperador Jing y fue rey de Huainan. Esto fue antes. Con el tiempo, las piezas se van liberando.

Su hijo Zhang Zhi, el mayor, quedó exento del rango de alto funcionario. No puedo quitarme la vida, así que nunca seré funcionario por el resto de mi vida.

Feng, su hijo mayor Zhao. Mi padre emigró.

Han Xing se mudó a Anling. Está escrito por Tang Xiaoyi, el director de "Zhonglang Jiang", que trabaja para el emperador Wen.

El emperador Wen de la dinastía Han pasó por aquí y le preguntó a Tang: "¿Cómo puede un anciano ser Alang? ¿Está segura su casa?". El emperador Wen dijo: "Cuando vivía en mi generación, todavía era supervisor de granos. Dije por mí que el general de Zhao, Li Qi, era un hombre inteligente que luchaba bajo un enorme ciervo.

Hoy, cada comida A mí como no le importan los ciervos. ¿Qué sabe mi padre? Tang le dijo: "Ser general es mejor que ser Lian Po y Li Qiang". "

Dijo: "¿Por qué? Dijo: "Cuando mi padre era funcionario en el estado de Zhao, era muy amable con Li Mu". Mi papá era de esa generación y yo era bueno con Richie y lo conocía como hombre. "

Tan pronto como Liang Yusheng escuchó que Lian Po y Li Mu eran la misma persona, dijo: "¡Jaja! No puedo tener a Lian Po y Li Mushi como mis generales, ¡así que estoy preocupado por los hunos! Tang dijo: "¡Maestro!" Aunque Su Majestad tiene a Lian Po y Li Mu, puedes usarlos. "La ira alcanzó el nivel de tabú.

Después de mucho tiempo, llamé a Tang Rang y le dije: "¿Por qué me insultaste? ¿Por qué estás solo? Tang Xie dijo: "No conozco el tabú". "En ese momento, el nuevo ejército Xiongnu entró en la dinastía y mató a un capitán del norte.

Hu Kou hablaba en serio y le preguntó a Tang: "¿Cómo sabes que no puedo usar a Lian Po y ¿Li Mu? Tang le dijo: "Escuché sobre los generales enviados por los reyes antiguos. Me arrodillé y empujé la bisagra, diciendo que los que estaban en el área serían controlados por mí". Los que tengan mala suerte serán controlados por el general. Los honores y premios militares se determinan externamente, reproducción.

Esto no es una charla vacía. Mi Emperador Supremo dijo que Li Mu es la residencia del general Zhao y que el alquiler de la ciudad militar es para su propio uso, por lo que las recompensas se deciden afuera y él no interferirá.

El nombramiento y la responsabilidad fueron exitosos, por lo que Li Mu tuvo que usar su sabiduría para enviar 300 carros, 3.000 caballos, 100.000 personas y 100 de oro. Él solo destruyó a Donghu y Li Anlin en el norte, reprimió a Qiang Qin en el oeste y apoyó al sur.