¿Es necesario dar seguimiento al juicio del caso?

Según lo dispuesto por el Tribunal Supremo, las grabaciones de audio y vídeo deben sincronizarse y, cuando sea posible, la grabación de vídeo debe sincronizarse.

Reglamento sobre la grabación de audio y vídeo de las actividades judiciales en los tribunales municipales del Tribunal Supremo Popular

Con el fin de fortalecer la gestión de los juicios, mejorar los registros de los juicios, proteger los derechos procesales de las partes, y promover la equidad judicial, de conformidad con las disposiciones de la ley procesal pertinente, combinadas con De acuerdo con el trabajo real de los Tribunales Populares, se adoptan las siguientes disposiciones para la grabación de audio y video de las actividades de las audiencias judiciales: 1. Cuando el Tribunal Popular conoce casos penales, civiles y administrativos en los procedimientos ordinarios de primera instancia y en los procedimientos de segunda instancia, todas las actividades del juicio serán grabadas en audio o video simultáneamente. En los procedimientos sumarios y demás casos procesales, las actividades del juicio serán en audio; o grabado en vídeo según sea necesario. Para las actividades de juicio que no se llevan a cabo en una sala del tribunal, como los juicios de circuito, si no se cumplen las condiciones para la grabación de audio y video, no es necesario realizar la grabación de audio y video. 2. El Tribunal Popular instalará equipos de grabación en el tribunal de primera instancia; si las condiciones lo permiten, se instalarán equipos de vídeo. El Tribunal Popular puede instalar equipos de grabación de audio o vídeo en algunos tribunales de primera instancia según las necesidades reales. 3. La grabación de audio y vídeo de la audiencia judicial será grabada por el secretario u otro personal desde el comienzo del caso y se informará a los participantes en el litigio hasta el final de la sesión judicial. Excepto en el caso de aplazamientos y actividades de mediación en los que la grabación y la grabación de video no sean apropiadas, la grabación de audio y video no se interrumpirá. El secretario dejará constancia de las horas de inicio y finalización de las grabaciones de audio y vídeo del juicio y si existen interrupciones en el expediente judicial. 4. Si las partes y otros participantes en el litigio tienen objeciones a las transcripciones judiciales y solicitan correcciones, el secretario reproducirá las grabaciones de audio y video para su verificación y corrección. Si no se hace ninguna corrección, se registrará la solicitud. 5. El Tribunal Popular utilizará equipos especiales para almacenar grabaciones de audio y vídeo de las audiencias judiciales y las almacenará en los expedientes del caso en forma de CD como material del caso si las partes, los defensores, los agentes, etc. Si fuera posible consultarlo en el Tribunal Popular, se conservará en el expediente principal del expediente. Sin el permiso del Tribunal Popular, nadie puede copiar, grabar o difundir grabaciones de audio y vídeo de audiencias judiciales. El período de retención de las grabaciones de audio y video de las audiencias judiciales es el mismo que el período de retención de los expedientes del caso. 6. El Tribunal Popular tomará tiempos de grabación superpuestos y sincronizados u otras medidas para garantizar la autenticidad e integridad de las grabaciones de audio y video de las audiencias judiciales. Cualquier persona que destruya grabaciones de audio o video de audiencias judiciales o altere su contenido será responsable de las responsabilidades administrativas o legales correspondientes. Si el contenido de las grabaciones de audio y video del juicio judicial está incompleto o inexistente debido al equipo, tecnología u otras razones, la persona a cargo de la grabación deberá dar una explicación por escrito, la cual se adjuntará después de ser revisada y firmada por el presidente. el juez o el juez que preside; las grabaciones de audio y video de la audiencia judicial incompletas aún se conservarán y fusionarán en un libro. 7. Durante una audiencia judicial, si un participante u observador del litigio viola la disciplina judicial o las disposiciones legales pertinentes, altera el orden judicial y obstaculiza el buen progreso de las actividades del litigio, las grabaciones de audio y video de la audiencia judicial pueden usarse como evidencia para perseguir. su responsabilidad legal. 8. Si las partes y otros participantes en el litigio creen que las actividades del juicio son irregulares o ilegales, el tribunal popular investigará y verificará las grabaciones de audio y video del juicio. 9. El presidente y el juez principal del Tribunal Popular o el departamento de inspección y supervisión disciplinaria podrán revisar las grabaciones de audio y vídeo de las audiencias judiciales en función de las necesidades laborales. El acceso a las grabaciones de audio y vídeo de las audiencias judiciales a puertas cerradas debe cumplir las normas de confidencialidad pertinentes. 10. Cada tribunal popular superior puede formular detalles de implementación de estas regulaciones en términos de tecnología, gestión y aplicación de grabaciones de audio y video de audiencias judiciales basadas en las realidades locales. 11. Si el Tribunal Popular exige grabaciones de audio y vídeo de otros juicios, ejecuciones, audiencias, entrevistas y otras actividades, se seguirán estas normas.