Zhang Yao vivía recluido en chino clásico.

1. Zhang Bi vivía recluido. En el undécimo año del reinado de Tang Tianbao, Yang Daquan estaba en el poder y personas de todo el mundo se apresuraron a presentar sus respetos. Había un erudito en Shaanxi llamado Zhang Bi. Era conocido por su conocimiento y ambición, y nunca se rindió ante los demás. Alguien le advirtió a Zhang Bi que si se unía a Yang, haría una fortuna. Dijo Zhang Bi. El apego a esta "montaña" puede dar lugar a malentendidos. "Más tarde, como dijo, la gente consideraba a Zhang Xun como su belleza. Más tarde, Zhang Xun y el emperador lo nombraron capitán del condado de Huayang. El magistrado y el prefecto del condado no estaban bajo su control e hizo muchas cosas ilegales. Zhang Xun Honra como funcionario, sé diligente en los asuntos políticos y ten ideas para todo.

2 El recluso del santo traduce el recluso del santo, practica sus estudios, ve solo, no busques conocimiento. Otros, y otros no saben lo que tiene. Lástima de todas las formas posibles. Registró cuatro cosas en la "Biografía de Li Meng" de Shang Yang, por lo que las escribió. Primero, Chiang Kai-shek de Cixi menospreció el conocimiento de Wang. No prestó atención al examen imperial. Cuando se enteró de que vendría, se quedó en la pobreza. Salió a saludarlo. Estaba muy interesado en esta pequeña habitación. al enviar millas. O le preguntó a Yi Chong: "Jiang Jun no trata con mucha gente, pero es más amable que Gong. También lo golpeó". ¿Quieres escucharlo? Yu Chong dijo: "Cuando estaba estudiando al final de mi vida, podía resolver cualquier duda que tenía pero sobre la cual no tenía juicio, y cualquier deficiencia que no conocía. Acumulaba docenas de ellas cada vez. " "Es posible que otros no sepan cuáles son las fortalezas de Jiang. ¿Cuál es el llamado conocimiento? En segundo lugar, Wang Maogang vive en Lincun, dinastía Ming, en lo profundo del barranco. Su hermano menor no sabe mucho, por lo que puede ganarse la vida especializándose. En política, pero Mao Gang estudió deliberadamente, sus huellas nunca se perdieron. Shen Huan estaba particularmente familiarizado con los asuntos estatales y su interés en verlo era completamente caprichoso, Gu dijo que aunque era meticuloso en cada detalle, una vez fue un vegetal. El vendedor llegaba a su puerta, le preguntaba la forma exacta del plato y pagaba lo mismo que decía. Lo mismo se aplicaba a su comida, telas y seda durante mucho tiempo. Todos estaban convencidos y no soportaban ser intimidados. Después de un día, simplemente jugó el código de la tumba y no hizo amigos. Al cuarto día, Zhou, un nativo de Yongfeng, Xinzhou, fue limpio y respetuoso con la gente de la ciudad. Llevaba un abrigo de piel de papel y lo visitaba cada vez que había un invitado, pero quedó muy impresionado por su apariencia y su explicación. Déjale un abrigo y le dijo: "Nunca pediste nada, pero quiero respetarlo". oído y no me lastimará". Rizhang sonrió y respondió: "Un abrigo equivale a diez mil campanas. Si no lo sabes, sería de mala educación". Hay eliminaciones. Traducción de texto completo: Los académicos deben fortalecer su autocultivo, dedicarse al estudio y solo buscar mejorarse a sí mismos. No piden que los demás los conozcan y es imposible que los demás los conozcan. A veces, a menudo lamento que sus historias no se hayan difundido. Recientemente vi las cuatro cosas registradas en "La biografía de Li Mengchuan" en Shangyu, así que las copié respetuosamente. En primer lugar, durante el período Xuanhe, Chiang Kai-shek de Cixi despreciaba los conocimientos de Wang Anshi. No interactúes con la gente de manera casual. Gao Yichong vive en la ciudad de Mingzhou y visita su casa unas cuatro o cinco veces al año. Cuando Jiang se enteró de que Gao Yichong había llegado, debía salir a recibirlo. Se sentaron uno frente al otro en la cabaña y hablaron cordialmente. Del día a la noche, casi se olvidaban de comer o dormir. Cuando Gao Yichong se fue, Zhuang Ji tuvo que enviarlo a varios kilómetros de distancia. "Jiang dijo que no interactúa con mucha gente. "Espero poder escuchar la razón. Gao Yichong respondió: "He estado estudiando todo el año. Cuando tengo dudas y no puedo tomar una decisión y no sé lo que me estoy perdiendo, acumulo decenas de artículos a la vez". Mientras visite a Jiang Jun, no se resolverá nada. "Pero es posible que los demás no comprendan las fortalezas de Jiang. ¿No es este el confidente elogiado por el mundo? En segundo lugar, Wang Maogang vive en la aldea forestal de Mingzhou, en lo profundo de un arroyo de montaña. Tiene un hermano menor al que no le gusta Wang Maogang le pidió que confiara en él. Se ganaba la vida haciendo negocios, pero se concentraba en la lectura y nunca salía fácilmente, especialmente para leer el libro "Libro de los cambios". Cuando Shen Huanren era funcionario estatal, lo visitó. Dijo que su conocimiento e interés eran definitivamente mejores que los de los que se especializan en biografías. También dijo que su temperamento era riguroso y cauteloso. En tercer lugar, se preocupaba por los libros de su maestro, pero no sabía de dónde venía. de la República Popular China, Gaozong vivía en Cixi. Tiene buen carácter, está contento con la pobreza y no pide a los demás que lo conozcan. En cuanto a lo que ha experimentado, no se preocupa por los asuntos triviales. Amanece y espera que el vendedor de verduras pase por la puerta y le pregunte cuánto cuesta la comida, pagó la comida y otras comidas, ya que dijo que no podía soportar engañarlo. Se concentraría en estudiar los clásicos y no. En cuarto lugar, era del condado de Yongfeng, Xinzhou. Era honesto y franco, y era respetado por la gente del condado. Cuando abrió su puerta para enseñar a sus discípulos, solo quería ganarse la vida sin sufrir ninguna enfermedad. Obtuvo ganancias. Su familia era muy pobre y a menudo se quedaba sin comer durante un día entero. Al darle de comer, su familia a menudo no pedía comida. En el frío invierno, lo miraba con alegría y escuchaba sus palabras. comentarios, lo cual fue impresionante. Xie Sheng le dio un conjunto de ropa y dijo: "El Sr. Wang no me pidió nada, solo quería mostrar mi respeto. Está bien aceptarlo. "Zhou respondió con una sonrisa. Al final, me negué. Estos cuatro caballeros realmente deberían estar escritos en los libros de historia.

3. Traducción original del texto chino clásico de Bingshan: Yang Sheng, o Zhang Qian, el Jinshi del condado de Xia, elogiado, dijo: “Viendo esto, la riqueza es beneficiosa. Xun dijo: "Te apoyas en los álamos como el monte Tai, y creo que son como icebergs".

Si llega ese día mejor, ¿tu generación no tendrá nada que perder? "Así que vivía recluido en la montaña Songshan.

Texto original: En el undécimo año de Tang Tianbao, Yang Tianxia estaba en el poder y personas de todo el mundo competían por él. El erudito Zhang Xun también era de Shaanxi era famoso en mecánica y tenía grandes ambiciones. Nunca fue inferior a los demás. Algunas personas le aconsejaron que restaurara su lealtad nacional para mostrar su gloria. Dijo: "Confío en que el Monte Tai sea el líder de Yang. Gong y considérame como mío. "El historiador le otorgó a Brown el título de Capitán del condado de Huayang. Ni los caballeros ni el almirante son suyos, y muchas de sus acciones son ilegales. Es un funcionario y es diligente en los asuntos políticos. Cada vez que plantea algo, es reprimido. por el prefecto y Yin Zhang Sheng Dijo: "Un caballero tiene la ambición de conquistar el mundo, pero está detenido en un estatus inferior. Si estuviera en una habitación baja, no miraría hacia arriba. "Se cepilló la ropa y regresó a Kuai.

En el undécimo año de Tang Tianbao, Yang llegó al poder y la gente de todo el mundo se apresuró a verlo. Había un erudito llamado Zhang Bi, un Originario de Shaanxi, era famoso por su profundo conocimiento y ambición. Era famoso por su espíritu vigoroso y nunca se rindió ante los demás. Alguien le dijo a Zhang Bi que si confiaba en Yang, podría obtener una posición alta. "Dijiste que confiar en Yang Gong es como confiar en el Monte Tai. En mi opinión, el apego es como confiar en el Monte Tai. El apego a esta "montaña" puede dar lugar a malentendidos. "Más tarde, como dijo, la gente en ese momento pensaba que Zhang Xun era muy hermoso. Más tarde, Zhang Xun y el emperador lo nombraron capitán del condado de Huayang. El magistrado y el prefecto del condado no estaban bajo su control, e hizo muchas cosas ilegales. . Zhang Xun Hay una manera de ser un funcionario, trabajar con diligencia y ser demasiado estricto cada vez que se pregunta algo.

4. ¿Qué tipo de persona era Zhang Xun en la historia? Li, el primer ministro más indigno de la dinastía Tang, finalmente murió de una enfermedad. Luego, apareció otro personaje parecido a un payaso, Hei Pink, y asumió el cargo de primer ministro. Era el hermano de Yang Guifei. Una persona cultural, pero porque. Debido a su nepotismo, confiaba mucho en Tang Xuanzong. Antes de que Li Longji se convirtiera en primer ministro, también ocupó más de 40 puestos al mismo tiempo (¡qué hombre tan ocupado! Si imprime una tarjeta de presentación, le llevará varias páginas completarla). título). Yang, que está en el poder, no se compromete en nada. A menudo se arremanga en el palacio y da órdenes a los príncipes y ministros. No puede utilizar las agencias, definitivamente será degradado. Cuando fue a trabajar a un área local, alguien le aconsejó a Zhang Xun, un erudito del condado de Shaanxi, que siguiera el camino de Yang, diciendo: "Si lo conoces, serás". rico pronto. Pero Zhang Xun es un hombre valiente y dijo: "Su generación depende tanto del Yang como del Monte Tai. ¡Creo que es como un iceberg!". Si llega el día mejor, ¡tu generación no tendrá nada que perder! "Luego se fue a la montaña Songshan para vivir en reclusión.

Cuando Yang Dahong estaba en el poder, Zhang Biao consideraba a este gran patrocinador a los ojos de la gente común como un "iceberg", pensando que se derretiría cuando salió el sol, por lo que no se "apoyó" en él, sino que se mantuvo alejado. Es más, unos años más tarde, Yang Zhen se convirtió en un "iceberg": después de la rebelión de Anshi, abandonó apresuradamente la capital, Chang'. y huyeron a Sichuan, los soldados creyeron que el caos fue causado por Yang, y lo mataron enojados, desmembraron su cuerpo y colgaron su cabeza en la puerta para exhibirla públicamente; murieron miserablemente. Como dice el refrán: Las autoridades están confundidas, pero los espectadores son claros. Con respecto a la situación de Yang, Zhang Yi, como espectador, es claro, pero la mayoría de los espectadores pueden no ser "claros". De lo contrario, ¿cómo podrían apresurarse a adular? Según los registros, después de que Yang llegó al poder, hubo un flujo interminable de personas dentro y fuera de la corte que le dieron regalos. Solo su familia recibió 30 millones de piezas de seda. regalos, y algunos temían que Yang fuera tan estable como el Monte Tai. "Rely" tiene razón.

Lo interesante es que Yang, como "autoridad", no está obsesionado con eso. tiene una visión bastante "clara" de sí mismo. La gente dice: "vengo de una familia pobre". Una vez que llegué a Jiaofang, no sabía adónde conducir, pero no podía hacerme famoso. Si no, sería feliz. "Se puede ver que él también sabe que subió demasiado rápido debido al nepotismo y que puede que no obtenga buenos resultados. Pero como después de todo su calidad no es alta, simplemente se niega a resfriarse y adopta la actitud de " comer, beber y divertirse ", lo que determina su Inevitablemente se convertirá en un "iceberg" y algún día se derretirá.

A lo largo de los siglos, ha habido innumerables "icebergs" como Yang en la burocracia. Incluso Hoy en día, muchos de ellos terminan en la miseria cuando los poderosos campan a sus anchas. ¿Por qué estas personas parecen "montañas" pero en realidad son "icebergs"? Por supuesto, la lucha política es uno de los factores, pero creo que el más importante. La razón es que sus "icebergs" eventualmente se derretirán, debido a su naturaleza. Este tipo de persona que estuvo orgullosa de sí misma por un tiempo y finalmente colapsó debido a su camino de promoción inadecuado. Pensó en reformarse. En cambio, se dejó llevar y se expuso a plena luz del día. Un cuerpo hecho de su propia "agua". ¿No acelera esto su propia desaparición? No quieres convertirte en un iceberg, no deberías ser como Yang.

5. Traducción al chino clásico El personaje de Xu Bozhen, Wenchu, la esposa de Dongyang, Renye. A menudo usaba flechas de bambú, hojas de bambú, plátanos y tierra. para estudiar libros. Las montañas y los ríos se desbordaron e inundaron las casas. Los vecinos huyeron; Bo Zhen se sentó en la cama exhausto y continuó leyendo. manera muy ordenada, y los eruditos confucianos hicieron lo mismo.

Hay una montaña alta a nueve millas al sur de la casa, que Ban Gu llama Montaña Jiuyan. Hay un refugio en la montaña Houhanlong. Dos años después, Bo Zhen se mudó allí. El árbol catalpa crece frente a la puerta y se rompe todos los años. La familia es muy pobre. (4) Cuando los cuatro hermanos eran todos viejos, la gente los llamaba cuatro buenos hermanos. En el cuarto año del reinado de Jianwu, murió de una enfermedad a la edad de ochenta y cuatro años. Hay más de mil personas educadas. (Seleccionado del Volumen 76 de "Historia del Sur", resumido)

Nota ① Langya Wang Tansheng, Wu Yan: y el siguiente "Wu Huan" son todos nombres de lugares. 2 Monarca: Reclutamiento (para funcionarios). ③Long Qiuzhong: nombre. ④Pobreza.

Traducción

Xu Bozhen, cuyo verdadero nombre es Wenchu, nació en Taimu, Dongyang. Xu Bozhen perdió a su padre en sus primeros años y su familia era pobre. Practicó caligrafía escribiendo sobre hojas de bambú y el suelo. Inundaciones repentinas inundaron la casa y los vecinos del pueblo huyeron presas del pánico, pero Xu Bozhen dobló la cama, la dejó abierta y leyó más de un artículo. Diez años después, estudié literatura clásica e historia, por lo que la mayoría de la gente que estudiaba en el extranjero le obedecía. Xiao Tansheng, el malvado rey de Taishou Tie, y Zhang Yan lo contrataron, pero Xu Bozhen inmediatamente se retiró y sirvió doce veces. Shen Yan y Xu Bozhen tuvieron una conversación sincera y expresaron su sincera amistad. Gu Huan era un soldado de Wu. Señaló las ambigüedades en "Shang Shu" y Xu Bozhen las explicó de manera muy lógica, por lo que los eruditos confucianos lo admiraban mucho.

Hay una montaña alta en Jiuli al sur de su casa, que Ban Gu llama Montaña Jiuyan. Es el lugar apartado de Hanlong Qiuli. Hay muchos cipreses que crecen en la montaña y se ven coloridos. El mundo las llama girl rock. Dos años más tarde, Xu Bozhen se mudó a Zhuanli. Hay un árbol catalpa frente a su casa. Crece muy espeso en un año y necesita dos personas para abrazarlo. Las paredes de piedra de las vigas del edificio brillan de repente con una luz roja deslumbrante por la noche. Después de un rato, volvió a apagarse. Un gorrión blanco se posaba frente a su ventana y la gente hablaba de ello, pensando que era el resultado del aislamiento. En el segundo año del reinado de Yongming, el rey Zhang Yu, el gobernador, lo contrató para trabajar para Yicao, pero él se negó. La familia era muy pobre y los cuatro hermanos eran todos canosos, por eso la gente los llamaba los "Cuatro Hombres Ricos". En el cuarto año de Jianwu, Xu Bozhen murió a la edad de cuatro años. Más de mil personas aceptaron sus enseñanzas.