¿Cómo cobran generalmente los abogados?

El artículo 1 de las Medidas para la administración de los honorarios de los servicios de abogados tiene como objetivo regular el cobro de los servicios de abogados, salvaguardar los derechos e intereses legítimos de clientes y abogados y promover el sano desarrollo de la industria de servicios de abogados. Estas medidas se formulan de conformidad con la "Ley de Precios" y la "Ley de Abogados" y otras leyes y reglamentos pertinentes. Artículo 2 Estas Medidas se aplicarán a la conducta cobradora de las firmas de abogados establecidas de conformidad con la "Ley de Abogados de la República Popular China" y a los abogados con licencia para ejercer la abogacía para brindar servicios legales a clientes. Artículo 3: Los honorarios por servicios de abogados seguirán los principios de publicidad y equidad, pago voluntario y buena fe. Los bufetes de abogados deben brindar comodidad y beneficio a las personas, fortalecer la gestión interna, reducir los costos de los servicios y brindar a los clientes servicios legales convenientes y de alta calidad. Artículo 4: Los honorarios de los servicios de abogados estarán sujetos a los precios orientados por el gobierno y a los precios regulados por el mercado. Artículo 5 Los bufetes de abogados prestan los siguientes servicios jurídicos de conformidad con la ley a precios guiados por el gobierno: (1) Agencia para casos de litigios civiles; (2) Agencia para casos de litigios administrativos (3) Agencia para casos de compensación estatal (4); Proporcionar servicios a sospechosos en casos penales. Asesoramiento jurídico, actuando como agente de apelaciones y acusaciones, solicitando libertad bajo fianza en espera de juicio, actuando como defensor o acusador particular del imputado y agente litigante de la víctima (5) Actuando como agente de apelaciones en; diversos casos de litigio. Los cargos por otros servicios jurídicos prestados por los despachos de abogados estarán sujetos a precios regulados por el mercado. Artículo 6 El precio de referencia y el rango flotante de precios guiados por el gobierno serán formulados por los departamentos administrativos de precios de los gobiernos populares de cada provincia, región autónoma y municipio directamente dependientes del Gobierno Central en conjunto con los departamentos administrativos judiciales del mismo nivel. . Artículo 7: Al formular los honorarios de los servicios de abogados, el gobierno escuchará ampliamente las opiniones de todos los aspectos de la sociedad y podrá celebrar audiencias cuando sea necesario. Artículo 8: Los honorarios de los servicios de abogados establecidos por el gobierno deberán tener plenamente en cuenta el nivel de desarrollo económico local, la asequibilidad social y el desarrollo a largo plazo de la industria de los abogados. Los estándares de honorarios se determinarán de acuerdo con el costo social promedio de la compensación. abogados por servicios, además de ganancias razonables e impuestos legales. Artículo 9: Los honorarios por servicios de abogado sujetos a la regulación del mercado serán determinados por el despacho de abogados mediante negociación con el cliente. Los bufetes de abogados y los clientes deben considerar los siguientes factores principales al negociar los honorarios del servicio de abogado: (1) El tiempo dedicado al trabajo (2) La dificultad de los asuntos legales (3) La asequibilidad del cliente (4) Las posibles responsabilidades del abogado; responsabilidades; (5) reputación social y nivel laboral del abogado, etc. Artículo 10 Los cargos por servicios de abogado pueden basarse en diferentes contenidos del servicio, incluidos cargos a destajo, cargos proporcionales basados ​​en el monto objetivo y cargos por hora. Los honorarios a destajo se aplican generalmente a asuntos legales que no involucran relaciones de propiedad; los honorarios basados ​​en el monto en cuestión se aplican a asuntos legales que involucran relaciones de propiedad y se pueden aplicar a todos los asuntos legales; Artículo 11 Al manejar casos civiles que involucran relaciones de propiedad, si el cliente aún solicita una agencia de contingencia después de haber sido informado del precio de orientación del gobierno, la firma de abogados puede implementar honorarios de agencia de contingencia, excepto en las siguientes circunstancias: (1) casos de matrimonio y herencia (; 2) Solicitar beneficios de seguro social o beneficios mínimos de seguridad de vida (3) Solicitar el pago de pensión alimenticia, manutención de los hijos, cuotas de manutención, pensiones, fondos de ayuda y compensación por lesiones relacionadas con el trabajo; (4) Solicitar el pago de mano de obra; remuneración, etc Artículo 12 Está prohibido implementar honorarios de contingencia en casos de litigio penal, casos de litigio administrativo, casos de compensación estatal y casos de litigio grupal. Artículo 13 Para implementar el cargo de agencia de contingencia, la firma de abogados deberá firmar un contrato de cargo de agencia de contingencia con el cliente para acordar las responsabilidades de riesgo, los métodos de cobro, los montos de cobro o las proporciones que deberán soportar ambas partes. Se implementan cargos de agencia de riesgo, y el monto máximo del cargo no podrá ser superior al 30% del monto objeto pactado en el contrato de cargo. Artículo 14: Los despachos de abogados deberán implementar estrictamente las medidas de gestión y estándares de cobro por servicios de abogados formulados por el departamento de precios en conjunto con el departamento administrativo judicial del mismo nivel. Artículo 15: Los despachos de abogados publicarán información sobre los métodos de gestión y las normas de cobro de los servicios de abogados y aceptarán la supervisión social. Artículo 16 Cuando un despacho de abogados acepte un encargo, deberá firmar un contrato de honorarios de servicios de abogado con el cliente o establecer las condiciones de cobro en el contrato de encargo y agencia. El contrato de cobro o los términos de cobro deben incluir: elementos de cobro, estándares de cobro, métodos de cobro, montos de cobro, métodos de pago y liquidación, métodos de resolución de disputas, etc. Artículo 17: Después de que una firma de abogados firma un contrato con un cliente, no cambiará unilateralmente los elementos de cobro ni aumentará el monto del cobro. Si los cambios son realmente necesarios, el despacho de abogados debe obtener previamente el consentimiento por escrito del cliente. Artículo 18 Cuando una firma de abogados cobre los honorarios de los servicios de abogado de un cliente, emitirá facturas legales al cliente.

Artículo 19: Los honorarios de litigio, honorarios de arbitraje, honorarios de tasación, honorarios de notario y honorarios de inspección de expedientes pagados por una firma de abogados en nombre del cliente en el proceso de prestación de servicios legales no son honorarios de servicios de abogado y serán pagados por separado por el cliente. Artículo 20 Si un despacho de abogados necesita cobrar gastos de viaje por adelantado para tramitar casos en otros lugares, deberá proporcionar al cliente una estimación de los gastos, que será firmada y confirmada por ambas partes después de consultar. Si realmente fuera necesario cambiar la estimación de honorarios, el despacho de abogados deberá obtener previamente el consentimiento por escrito del cliente. Artículo 21 Al liquidar los honorarios relacionados con los artículos 18 y 19, el despacho de abogados proporcionará al cliente una lista de los honorarios pagados en su nombre y los gastos de viaje para la tramitación del caso en otros lugares, así como comprobantes válidos. El cliente podrá no pagar la parte para la cual no pueda proporcionar vales válidos. Artículo 22: Los honorarios por servicios de abogados, los honorarios pagados en nombre del cliente y los gastos de viaje para la tramitación de casos en otros lugares serán recaudados uniformemente por los despachos de abogados. Los abogados no pueden cobrar honorarios a sus clientes de forma privada. Además de los tres honorarios enumerados en el párrafo anterior, las firmas de abogados y los abogados no pueden cobrar otros honorarios a los clientes en ningún nombre. Artículo 23: Se asignarán despachos de abogados para la atención de los casos de asistencia jurídica. No se podrán cobrar tarifas a los destinatarios por la gestión de casos de asistencia jurídica. Para los ciudadanos que tienen dificultades financieras pero no cumplen con el alcance de la asistencia jurídica, los bufetes de abogados pueden reducir o eximir los honorarios de los servicios de abogados a su discreción. Artículo 24: Las sucursales establecidas por estudios de abogados en otros lugares deberán cumplir con las normas de cobro del lugar donde esté ubicada la sucursal. Artículo 25: Cuando una firma de abogados preste servicios legales en otro lugar, podrá cumplir con las normas de cobro del lugar donde se encuentre la firma de abogados o donde se presten los servicios legales. Las medidas específicas serán determinadas por la firma de abogados y el. cliente a través de consulta. Artículo 26: Las autoridades de fijación de precios en todos los niveles deben fortalecer la supervisión e inspección de los honorarios de los despachos de abogados. Si un despacho de abogados o un abogado comete cualquiera de las siguientes infracciones de precios, el departamento de precios del gobierno impondrá sanciones administrativas de conformidad con la "Ley de Precios" y el "Reglamento de Sanciones Administrativas por Infracciones de Precios": (1) Falta de publicidad de las medidas de gestión para cargos y regulaciones por servicios de abogados (2) Implementar el precio guiado por el gobierno por adelantado o retrasar la implementación (3) Cobrar más allá del alcance o rango del precio guiado por el gobierno (4) Usar métodos como descomponer los artículos de cobro, duplicar; cargos, ampliar el alcance, etc. para aumentar el estándar de cobro disfrazado (5) Competencia desleal con cargos que son significativamente más bajos que el costo (6) Otras violaciones de precios; Artículo 27: Los departamentos administrativos judiciales de todos los niveles deben fortalecer la supervisión e inspección de las actividades de servicios legales de las firmas de abogados y abogados. Si un despacho de abogados o abogado comete cualquiera de los siguientes actos ilícitos, el departamento administrativo judicial impondrá sanciones administrativas de conformidad con la Ley de Abogados y las Medidas para Sancionar Actos Ilícitos de Abogados y Despachos de Abogados: (1) Violación de los derechos unificados del despacho de abogados aceptación de encomiendas y firma de contratos Las disposiciones del contrato de encomienda escrito o contrato de honorarios (2) Violación del cobro unificado de los honorarios de servicios de abogados, honorarios pagados en nombre del cliente y gastos de viaje para el manejo de casos en otros lugares; (3) No proporcionar al cliente una estimación de los gastos de viaje para el manejo de casos en otros lugares, No emitir facturas legales por los cargos de servicios de abogados y no presentar comprobantes válidos al cliente por los honorarios pagados y los gastos de viaje para el manejo de casos en otros lugares; (4) Violación de las regulaciones de la firma de abogados sobre la custodia unificada y el uso de documentos especiales, facturas financieras y archivos comerciales para servicios de abogados; (5) Otras conductas que violen la disciplina de la práctica jurídica y la ética profesional; Artículo 28 Si los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones creen que los bufetes de abogados o los abogados han cometido violaciones de precios, pueden denunciar o presentar quejas ante las autoridades de fijación de precios, los departamentos administrativos judiciales o las asociaciones de abogados mediante cartas, llamadas telefónicas, visitas, etc. Artículo 29 Si el departamento de precios del gobierno popular local o el departamento administrativo judicial excede su autoridad de fijación de precios y formula o ajusta los estándares de cobro por servicios de abogados sin autorización, se le ordenará que haga correcciones por parte del departamento de precios del nivel superior o del gobierno popular del nivel superior. del mismo nivel; si las circunstancias son graves, se solicitará a los departamentos pertinentes que hagan correcciones. Los responsables serán sancionados. Artículo 30: Si surge una disputa sobre los cargos por servicios de abogado, la firma de abogados negociará con el cliente para resolver la disputa. Si la negociación fracasa, el asunto puede presentarse al colegio de abogados, al departamento de administración judicial y al departamento de precios donde está ubicado el bufete de abogados para una mediación, o puede solicitar arbitraje o presentar una demanda ante el Tribunal Popular. Artículo 31: Las medidas para la mediación de controversias sobre honorarios de abogados se formularán por separado. Artículo 32: Los departamentos de precios de los gobiernos populares de todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central deberán, junto con los departamentos administrativos judiciales del mismo nivel, formular medidas de implementación específicas para la gestión de los honorarios de los servicios de abogados en de conformidad con estas Medidas, y presentarlas a la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma y al Ministerio de Justicia para su archivo. Artículo 33: La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma y el Ministerio de Justicia son responsables de la interpretación de estas Medidas.

Artículo 34: Estas Medidas entrarán en vigor el 1 de diciembre de 2006. "Aviso de la Comisión de Planificación Estatal y el Ministerio de Justicia sobre la adopción de medidas provisionales para la administración de los honorarios de los servicios de abogados" (Jiji Pianzi [1997] Nº 286) y "Aviso de la Comisión de Planificación Estatal y el Ministerio de Justicia sobre la Al mismo tiempo se suprimirá el "Establecimiento temporal de normas temporales para los honorarios de los servicios de abogados en todas las regiones" (tarifa de fijación de precios [2000] Nº 392).