Red de Respuestas Legales - Consulta de información - ¡Ayuda a traducir dos cartas cortas en inglés! Se admiten expertos, novatos no, gracias.

¡Ayuda a traducir dos cartas cortas en inglés! Se admiten expertos, novatos no, gracias.

Estimado Wang×:

Esperamos conocerle en Londres dentro de un mes (The Mall es el nombre de un bulevar de Londres) y asistir a la Gala Visa London 2012. Hemos anunciado que estaréis allí como Sense, Ildivo, Katherine Jenkins y Peter Pan (el nombre de la banda o cantante).

Anunciaremos programación adicional en esos días y semanas. Siga el sitio web de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Tu entrada te llegará antes del 15 de agosto, y además te enviaremos un email para recordarte las precauciones para asistir a la conferencia.

Recuerde recordarles a sus amigos y familiares que vean el programa en vivo en la BBC, en Radio 2 o con miles de personas en las pantallas gigantes de Londres.

(Sitio web de información relacionada)

Disfruta de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, que se inaugurarán el 8 de agosto. Recuerde animar al equipo GB, algunos de ellos volverán para unirse a nosotros.

Uno de los objetivos oficiales de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 es que los Juegos sean globales.

Segunda carta:

¡Enhorabuena!

Tu solicitud para asistir a la fiesta VISA Londres 2012 el 24 de agosto (domingo) ha sido aprobada.

Te enviaremos tus 4 entradas directamente a finales de julio.

El Comité Organizador de Londres 2012 te enviará un correo electrónico en las próximas semanas para informarte de los detalles de la organización, visitas, programación, estrellas asistentes, etc.

Si no puede asistir, envíe un correo electrónico de inmediato con su número de cliente, nombre y cantidad de boletos para la transferencia.