Reglamento de Supervisión y Administración del Mercado

Artículo 1 Con el fin de estandarizar los procedimientos normativos de la Administración Estatal de Regulación del Mercado (en adelante, la Administración Estatal de Regulación del Mercado) y asegurar la calidad de las normas, de conformidad con la "Ley Legislativa de la República Popular de China", "Procedimientos de elaboración de normas", "Reglamentos sobre la formulación de normas" y "Reglamentos sobre la presentación de normas" 》 y otras leyes y reglamentos administrativos, formulan estos reglamentos.

Artículo 2 La Administración Estatal de Regulación del Mercado podrá formular normas dentro de sus competencias y facultades de conformidad con las leyes, reglamentos administrativos y decisiones y órdenes del Consejo de Estado. La presente normativa se aplica al establecimiento de proyectos, redacción, revisión, toma de decisiones, publicidad, archivo, interpretación y traducción de las normas de la Administración Estatal de Regulación del Mercado.

Artículo 3 Al formular los reglamentos de la Administración Estatal para la Regulación del Mercado, se respetará la dirección del Partido, se aplicarán las líneas, principios, políticas y disposiciones de toma de decisiones del Comité Central del Partido, Se seguirán los principios legislativos que determine la Ley Legislativa y se cumplirán las disposiciones de la Constitución, las leyes y los reglamentos administrativos. La formulación de reglamentos por parte de la Administración Estatal de Regulación del Mercado debe proteger eficazmente los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, las personas jurídicas y otras organizaciones. Al tiempo que estipula sus obligaciones, también debe estipular sus derechos correspondientes y las formas de ejercerlos. La formulación de reglamentos de la Administración Estatal de Regulación del Mercado debe reflejar el principio de unificar los poderes y responsabilidades de los organismos administrativos, y también debe estipular las condiciones, procedimientos y responsabilidades para que los organismos administrativos pertinentes ejerzan sus poderes. Las denominaciones de los reglamentos se denominan generalmente "reglamentos", "medidas" y "normas de aplicación", pero no se denominarán "reglamentos" ni "avisos".