Traducción de las respuestas de lectura de retratos de Zhang Yizhou, traducción de respuestas de lectura de retratos de Zhang Yizhou

Retrato de Zhang Yizhou (1)

Su Xun

En el otoño del primer año de Jeje, El pueblo Shu rumoreaba que los bandidos estaban llegando a la frontera Ming, nadie vive en la naturaleza. La capital se vio sacudida por los rumores. Se dan diez mil vidas para elegir un hombre guapo, y el emperador dijo: "No provoques el caos, no ayudes al cambio, todos juzgarán y yo decidiré si no haces nada afuera, puedes hacerlo". No se hacen leyes y no se puede luchar. Sin embargo, soy uno o dos funcionarios de alto rango, tanto civiles como militares, y mi vida es acariciar al maestro. Pero razonó: "Zhang Gongfang es igual a él". "El emperador dijo: "Por supuesto. "Despídete en público. No, vete. De noviembre al invierno en Sichuan. El mismo día, el ejército volvió a retirar su guarnición, por lo que el comandante en jefe dijo: "Los bandidos vienen a mi casa, allí No es necesario trabajar duro. "El segundo día del primer mes lunar del próximo año, la gente de Shu se celebrará como si nada hubiera pasado. El primer mes lunar del próximo año, les pediré que dejen una estatua pública en el Salón Jingzhong. Pueden hacerlo". No lo prohíbas.

Yangmei Su Xun dijo al público: “Si no hay caos, es fácil de curar. Si hay algún desorden, se cura fácilmente. Hay caos, no hay caos, es caos. Será difícil controlar el caos; no puede haber prisa ni dejadez. Pero era el otoño del primer año y, como un barco, no cayó al suelo. Sin embargo, Zhang Gong, que estaba sentado a su lado, no tenía expresión en su rostro, pero Xu Qi tenía razón. Por cierto, el aceite se ha desgastado, no hay nada de qué avergonzarse. No odio al Rey Mu como el Hijo del Cielo, pero inclino mi arco. Naces con ello, pero tus padres. Y el gusto del público por mí es: "La gente es impermanente, simplemente trátala". Todos decían: La gente Shu es voluble, por eso los tratan como ladrones y los llevan ante la justicia. Presten atención a los que contienen la respiración y dan órdenes con yunques y hachas, por eso la gente comenzó a soportar los cuerpos de los que dependían sus padres y esposas para ganarse la vida, y los abandonó a los ladrones, por lo que el mundo quedó sumido en el caos. El marido concertó una cita con la etiqueta y cumplió con la ley, y fue fácil para la gente de Shu. En cuanto a la mutación, aunque Qilu es la misma. Trato al pueblo Shu como al pueblo Qi Lu, y el pueblo Shu trata al pueblo Shu como al pueblo Qi Lu. Si mi marido está dispuesto a salirse de la ley y robar a la gente por la fuerza, no puedo soportarlo. ¡Vaya! Amo mucho a la gente de Shu, los trato con mucha amabilidad y Conggong camina frente a mí. Esto es algo que nunca antes había visto. "Todos se inclinaron y se inclinaron nuevamente y dijeron" Ran ".

Su Xun también dijo: "Las buenas intenciones del público están en su corazón, la muerte está en su hijo, la contribución está en el historiador. , y no hay forma de expresarlo en una imagen. ". No lo quieres, ¿cómo podrías?" Todos dijeron: "¿Qué le pasa al público? Aunque, es difícil para mí dejarlo ir. Hoy en día, mi esposo vive y trabaja en paz y contento, y tiene un Ambiente similar, le preguntaré su nombre, la ubicación de su barrio y lo haré quedar bien o mal. Es más, para verlo me habló de las aficiones de su vida y el historiador también lo escribió. Fue dejar que la gente en el mundo pensara en ello y luego ponérselo en los ojos. También está grabado en mi corazón. Desde este punto de vista, la imagen no es impotente ". Su Xun era irreprochable, así que lo escribió. .

(Seleccionado de "Vistas de la literatura china antigua", abreviado) Rey Xue Ke

[Nota] ① Zhang Yizhou: Los antiguos a menudo llamaban funcionarios, y Zhang era el prefecto de Yizhou. Por eso se llamó "Zhang Yizhou". ②Luna nueva: el primer día del mes lunar. 3: Yi, sigue siendo "real". (4) Yunque: Es un antiguo instrumento de tortura, que aquí representa un castigo severo. ⑤Qi Ren: Qi Ren se refiere a personas inocentes y amables.

Preguntas y respuestas del examen de chino clásico

1. La explicación de las palabras agregadas en las siguientes oraciones es incorrecta.

A. Usar la fuerza para robar al pueblo: robar, saquear

B Entonces su idea también está fijada en el corazón: a largo plazo, a largo plazo.

C. Aguanta la respiración: respira, desahoga

D. La cuerda del ladrón: control, eliminación

2. En los siguientes conjuntos de oraciones, agrega El grupo. con el mismo significado y uso de las palabras es

A. ① Tratar al ladrón con la intención de ser un ladrón y llevarlo ante la justicia. ②Aquellos que tienen perseverancia pero no riqueza permanente.

B. ① ¿Quién puede hacerlo entre las fuerzas civiles y militares? Cuya vida es acariciar a mi maestro ② Lamento que no sea muy agradable.

C.①No soporto robar a la gente. ②Ahora el hombre es un cuchillo y yo soy un pez. ¿Por qué debería dejarlo?

D: ①No puedes atacar con tropas, por lo que no puedes convertirte en rey. ②Tienes que llevar el Monte Tai y cruzar el Mar del Norte y así sucesivamente.

3. El siguiente análisis y resumen del contenido relevante del texto original es incorrecto.