Cómo distinguir entidades contables y personas jurídicas

El tema contable enfatiza la independencia de las actividades económicas y la contabilidad, y el tema jurídico enfatiza la independencia de la responsabilidad legal.

Entidad contable se refiere a una unidad u organización específica que es contabilizada y supervisada por una agencia contable. Cualquier empresa o unidad que tenga fondos independientes, operaciones independientes, contabilidad independiente de ingresos y gastos, pérdidas y ganancias y preparación de estados financieros constituye una entidad contable. Las entidades contables son más pequeñas que las entidades legales. Son entidades contables independientes, como fábricas, talleres y divisiones dentro de la empresa, y no son entidades legales.

Sujeto jurídico se refiere al partícipe de una relación jurídica, es decir, a la persona que disfruta de derechos o asume obligaciones en una relación jurídica. El término jurídico "persona" incluye principalmente a las personas físicas y jurídicas. Las personas jurídicas suelen ser entidades contables. Las entidades económicas con condición de persona jurídica independiente deben llevar la contabilidad de conformidad con la ley, excepto las personas físicas que no necesitan establecer cuentas. El sujeto jurídico debe ser un sujeto contable, y el sujeto contable no es necesariamente un sujeto jurídico.