Embarazada en chino clásico
Ejemplo 1: "Poemas de regreso" de Tao Yuanming de la dinastía Jin del Este: "Ve sola cuando estés embarazada o planta una rama".
Aprovecha el hermoso momento de primavera para salir a caminar solo. A veces dejo las muletas y recojo herramientas agrícolas para quitar las malas hierbas y cultivar la tierra.
2. Estado de ánimo;
Ejemplo: El anónimo "Pavo real vuela al sureste" de la dinastía Han del Este dijo: "¡Te compadezco! Si ves el registro, espero que vengas pronto".
Gracias ¡A ti por tu lealtad y amor! Como me recuerdas tanto, espero que puedas recogerme lo antes posible.
3. Mente;
Por ejemplo, el "Prefacio Lanting" de Wang Xizhi sobre las dinastías Wei y Jin: "Entonces, para disfrutar del entretenimiento audiovisual, creo que Coca-Cola es suficiente".
Traducción: utilizado para ampliar los horizontes y la mente, lo suficiente como para aprovechar plenamente el entretenimiento audiovisual. Realmente feliz.
4.
Por ejemplo, el pavo real de la dinastía Han del Este voló hacia el sureste de forma anónima: "Tengo miedo de no hacer lo que quiero y, en su lugar, me volaré el brazo".
p>Tengo miedo de no poder hacer lo que quiero. Definitivamente iría en contra de mis deseos y me haría sentir mal.
5. Escóndelo en tu corazón.
Ejemplo: La Batalla de Chibi por Sima Guang en la Dinastía Song del Norte: "Ahora, el general duda en nombre de la rendición".
Ejemplo: Ahora, general, usted Finge ser obediente en la superficie, pero en tu corazón. Pero él dudó.
6.
Por ejemplo, el poeta de la dinastía Ming, Gui Youguang, escribió en "Jixuan Zhi": "Cuando estés en mis brazos, llorarás".
Cuando tu hermana era niña, La sostuve en mis brazos. Aquí ella está llorando.
2. Traducción al chino clásico, Huai, Qu, Ci, Qiyi: Explicación específica de la palabra Huai: El significado de la palabra 1, el significado original permanece sin cambios [Piense en;
——"Shuowen" me dejó embarazada. ——Los "poemas de Juan Er de Zhou Nan" durarán para siempre.
Había una mujer que estaba embarazada del hijo de alguien. ——"Poema llama al país del sur, al desierto y a la muerte" es solo la soledad de una mujer hermosa.
——"Chu Ci: La tristeza vuelve al vacío" es un viaje solitario, pensando en un hermoso día. ——Tao Jin Yuanming ha estado pensando en "Regresar a Xici" durante mucho tiempo.
——"El libro de la última dinastía Han: La biografía de Nuwa" no muestra piedad. ——Wei Zheng de la dinastía Tang, "Diez pensamientos sobre el regreso del emperador Taizong de la dinastía Tang".
(País, Capital) - La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan fue considerada un sabio y todavía se le ha confiado hasta ahora. ——Qian Ming·Qian Yi "Yuan Keli premió al Dr. Zhi" es otro ejemplo: Nostalgia Tu (nostalgia por la ciudad natal; contenta con el status quo); Hu Aixiang (dama; admiración romántica); nostalgia (nostalgia) 2. En mi corazón; [tener en cuenta; apreciar] me siento triste.
——Se elogió "Las obras seleccionadas de la expedición al norte de Ban Biao". ——Capítulo 9 de "Canción de Huaisha".
Nota: “La ropa son los brazos y las manos son los agarres”. Me enojé mucho.
——Wei Ce, política de los Estados Combatientes, llena de fe. ——"Chu Ci·Qu Yuan·She Jiang" está lleno de ambición.
——Zijian todavía sospecha. quedar embarazada de ello.
——"Registros históricos·Biografías de Lian Po y Lin Xiang" sosteniendo jade. ——"Registros históricos·Biografía de Qu Yuan y Jia Sheng" morado y amarillo.
——Liang Qiuchi, "Yu Shu" de las Dinastías del Sur, "Tu hermana está en mis brazos". ——"Lingzhi Xuanzhi" de Gui Youguang de la dinastía Ming es otro ejemplo: Huaiyu (sosteniendo un hermoso jade.
Es una metáfora del talento de una persona) Huai (con malos pensamientos en su corazón) Huai (con dos corazones) Huaiyu Mangas (abrazo) con espinas (con sarcasmo) 3. Tolerancia; rodea [círculo] alrededor de Hu Aishan Xiangling. ——Biografía de "Shu Yaodian": "Estar embarazada significa proteger".
Estar embarazada de todo. —— "Huainan Zilan Ming" Otro ejemplo: embarazada (incluido) Hu Aishan (Huanshan) 4. Embarazada, embarazada, es decir, una mujer o una hembra de mamífero es fertilizada y da a luz a un bebé [embarazo]] preocupación ( preocuparse).
Ambos se refieren al embarazo) embarazada Liu Jia (originalmente se refiere al embarazo femenino) embarazada (embarazada) embarazada (embarazada) 5. Regreso; apego [tendencia; reacio a irse; arrepentimiento al separarse] Rongdi embarazada. ——"Guoyu·Yu Jin" dio origen a la paz, pero perdió su reputación.
——"Zuo Zhuan·El vigésimo tercer año de Xigong" da otro ejemplo: Huaixiang (regreso; anhelo); abrazar (regresar, obedecer) (obediencia interior); ) )6. Incurrir; atraer [incurrir; ▲] como: Huaiyin (todavía atrayendo) Huaiji (huaiji; reclutar) 7. An; consolar [pacificar] y Huaixi Rong. ——"Todo es mi error" fue creado por Guangde.
——La "Teoría de la sal y el hierro" de Han es otro ejemplo: Huaisheng (comodidad en la vida); Huaibao (pacificar y proteger; apoyar); Huaiyuan (pacificar a las personas remotas) 8, pecho); ; de los brazos de tus padres. ——"Las Analectas de Confucio·Entonces" está en mis brazos.
——Shi Xiaoya Gu Feng está en los brazos de sus padres. —— "Han Feizi: Primer encuentro con Qin" Otro ejemplo: (Sello Dorado en Huaizhong); (Huai Jin Yin); Mente (mente) 9. Sentimientos [alma; afecto familiar]; pero no puedo evitarlo.
——El "Libro para Ren An" de Han Sima Qian Es una lástima para ti. ——"Poema para la esposa de Jiao Zhongqing" es contrario a mi experiencia anterior.
Hablamos de tela. ——Qiu Chi, un nativo de Liang en la dinastía del Sur, está conmemorado en el libro.
——"Yangzhou Slowness" de Song Jiangkui es otro ejemplo: (preocuparse por la bondad) apreciar el amor (tener amor en el corazón) 10. El antiguo topónimo [Huaizhen] estaba ubicado en el suroeste del condado de Wuzhi. , Provincia de Henan durante treinta años. -Deslizamientos de bambú de la tumba de Qin en Shuihudi Cronología 11, apellido.
Por ejemplo: Huai Su (737-799 d.C., un famoso monje de la dinastía Tang. Dinero de Changsha, su escritura oculta la verdad.
Bueno en caligrafía cursiva, famoso por su locura caligrafía cursiva, heredó el estilo de escritura de Zhang Xu y es el más famoso del mundo llamado elemento loco)2. Definición de palabra 1. Dejar tu lugar actual e ir a otro lugar; de un lado a otro de ti mismo, en lugar de "venir": ~. ~ Camino.
~País. 2. Distancia, diferencia: no muy lejos uno del otro.
3. Ha pasado, especialmente el año pasado: ~ año. ~Invierno y primavera.
4. Quitar, restar: ~soltar. ~Piel.
~Potencial (a. * * *b. Momento al final de una acción o cosa). 5. Interpretar el papel del drama tradicional chino: He.
6. Se usa después de verbos para expresar tendencias: up~. Introduzca ~.
7. Se usa después de verbos para expresar continuación: go~. 8. Uno de los cuatro tonos en chino: ~ tono (a. El tercer tono de los cuatro tonos en chino antiguo; b. El cuarto tono en chino mandarín).
Contraer verbo 1. Glifos de oráculo.
La parte de arriba es una persona (grande), y la de abajo es una boca (o "boca"), lo que significa que la persona ha salido del agujero o hoyo. "Shuowen": "De grande, fuerte."
Tong (qū). Significado original: irse)2. El significado original es el mismo [vete; vete] adelante, la gente está en contra.
——"Shuowen" Cuando muera, irá con su esposa, que es el cielo para él. ——"Poesía·Feng Wei Shuo Shu" Hou Ji fue a su país.
——"El cuarto año del duque Zhuang en el período de primavera y otoño" Una gran despedida, sin dejar a nadie que diga nada. ——"La biografía de Gu Liang" El lugar donde fue Wu Zixu.
——"Zuo Zhuan · Veinte años de Xianggong" es inseparable. ——La "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce" va a desaparecer.
——Los “Tres Mandamientos” de Liu Tang Zongyuan permanecieron durante mucho tiempo. —— "Regreso al campo" de la dinastía Song Ouyang Xiu Un camino de lobo.
——"Historias extrañas de un estudio chino·Tres lobos" galopando hacia el este. —— "La leyenda de Da Tiezhu" de Wei Qing Xi 3. Otro ejemplo: irse (separarse; irse); ir a trabajar (dimitir por algún motivo); Quitar; quitar [quitar; limpiar con un paño] joder los músculos y matar tres insectos.
——Liu Zongyuan "Cazador de serpientes" Iré mañana. ——"Huang Sheng Borrows Books" de Qing Yuanmei para comprar libros con regalías.
5. Otro ejemplo: arrancar la planta (desmalezar); eliminar la enfermedad (quitar la enfermedad) deshacernos del mal y volver a la derecha (volver a la derecha)6; . Lejos [muy lejos]; el acantilado más alto está sólo a un pie sobre el cielo. ——"El camino hacia Shu es difícil" ha estado cerca de la gente desde que apareció por primera vez.
——"Liezi·Tang Wen" Western Shu fue al Mar de China Meridional. ——Peng Qingduan escribió "Instrucciones para que su hijo y su sobrino aprendan" y recorrió las cuatro millas de la aldea.
——Xu Qing Ke "El papel moneda y la guerra en la dinastía Qing" 7. Otro ejemplo: los dos lugares están a 50 millas de distancia. 8. Ir a un lugar extranjero es lo opuesto a "venir". [Ir] es un río sin retorno. Las olas arrastran todas las olas. Es una figura romántica a través de los siglos. ——La "Niannujiao·Chibi Nostalgia" de Su Shi se lleva abiertamente al bambú.
——"La paja fue rota por el viento otoñal" de Du Fu, puedes responderla. ——"Nuevos poemas de Yutai · Poemas para la Sra. Jiao Zhongqing" 9. Otro ejemplo es que no hay forma de sobrevivir.
3. Texto antiguo emblemático de Huaiju y traducción histórica de Huaiju.
Lu Ji durante el período de los Tres Reinos también era nativo de Wu. Conocía bien la astronomía y los calendarios. En el sexto año, conoció a Yuan Shu en Jiujiang. Sus habilidades hacen que la gente coma naranjas. Estaba embarazada de tres pedazos y se arrodilló en el suelo cuando se fue. Sonrió y dijo: "Lu Lang es un invitado, pero está embarazada de Orange. ¿Qué pasa?". Se arrodilló y dijo: "Es Orange Tian. Quería quedar embarazada pero dejó a su madre.
"Dijo con una mano:
Durante el período de los Tres Reinos, había un hombre llamado Lu Ji en el estado de Wu. Cuando ocupaba el puesto oficial más alto, se desempeñaba como prefecto y era competente. En astronomía y calendario, cuando tenía seis años, conoció a Yuan Shu en Jiujiang. Yuan Shu le pidió a alguien que le diera naranjas para comer, y Lu Ji escondió en secreto tres de ellas. suelo. Yuan Shu sonrió y dijo: "Lu Lang está aquí como invitado, pero regresa con naranjas. ¿Cuál es esta razón?" Lu Ji se arrodilló y respondió: "¡Como las naranjas son dulces, quiero llevárselas a mi madre para que las coma!". "" Yuan Shu dijo: "Lu Lang conoce la piedad filial a una edad tan temprana, ¡y definitivamente se convertirá en un gran talento cuando sea mayor!" Yuan Shu se sorprendió y a menudo lo elogió en el futuro
4. El "chino clásico" que mencionaste es 1. ¿Qué significa? Porque, por ejemplo, (1) Esta es la única razón de la cojera, padre e hijo se protegen mutuamente.
(2)No fui invitado. (3) Solo tres garantizados son valientes y versátiles, y serán promovidos durante mucho tiempo.
(4) Debido a que su territorio es demasiado claro, no puedes quedarte por mucho tiempo, pero debes recordarlo. 5] No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo.
[6]La gente de Anling que vive a cincuenta millas de distancia son solo maestros. Una vez, ¿el rey Zhao mató dos pájaros de un tiro intimidando a Qin Xie? En nuestro condado, no nos atrevemos a castigar a nadie con un golpe tan furioso como ser golpeado hasta la muerte.
⑼Los que no aceptan soborno serán de luto por los que aceptan soborno. ⑽ Personas que tienen suficiente diversión en sus corazones.
Además, no quiero ocultar mis virtudes. Wang Huai no conocía la diferencia entre ministros leales. Fue engañado internamente por Zheng Xiu y engañado externamente por Yichang.
2. Además, ven. "Éxodo": (1) Entró un hombre entrometido.
(2) Deja a 500 personas en la ciudad para romper el puente de Panshan Road. (para) (3) Monté un caballo con flechas para ayudar a pelear la guerra.
(4) Sale la parte inferior de la piedra rodante. 5] ¿Y confiar en la sátira naranja? 【6】Si quieres morder a alguien, no hay defensa.
(Para: Aquí está el significado de si) (7) Entonces, habla y deja que quienes miran a los demás obtengan lo que quieren. La existencia pertenece a la composición del recuerdo.
⑼Mátalo en respuesta a Chen She. ⑽ Gaozu se convirtió en emperador debido a esto.
(11) No es aconsejable menospreciarse, las metáforas no tienen sentido, y esto bloquea el camino hacia la lealtad y el consejo. (12) Por favor, haz que el príncipe sea rey, para que el rey Qin sea completamente destruido.
(13) Yu y las cuatro personas se abrazaron al fuego. (14) Cuando haya hombres cerca, habrá más turistas.
(15) Cao aprendió a flotar a lo largo del río. (16) Fan Kuai golpeó su escudo.
(17) Sinceramente espero morir contigo. Me muevo y mi alma vuela.
(19) El tiempo de despilfarro es cada vez más largo. (20) Levántate y escucha.
(21) Personas así en todo el mundo. Sin embargo, tenga paciencia.
(23) Si has sido profesor, el país puede conseguirlo. (24) También es un crimen sentirse solo desobedecer al tío Jian y humillar a su segundo y tercer hijo.
(25) Luego llévalo a luchar contra el río Jinghe. (26) Se arrojó sobre Miluo y murió.
(27) La responsabilidad también es importante. (28) Pelear por una cosa.
3. Tomar, sujetar, usar. Ejemplo: (1) Los pobres regresaron del Mar de China Meridional y se lo contaron a los ricos.
(Omitir el objeto preposicional después de "to".) Taparle la boca con dinero.
(3) Si tienes miedo, tira los huesos. (4) Habla con emoción.
5] Para encender el fuego, quémalo. [6] Envía a Yuan Jiyi a Shi Jing para usar el carruaje.
¿Por qué planificar una vez? Los generales de francotiradores atacaron a la dinastía Song. ⑼ Tomaremos Chang'an como nuestra base y enviaremos nuestras tropas.
⑽ Por lo tanto, es importante enviar un ministro a un lugar que está al borde del colapso. (11) Quiero establecerme en Anling, que tiene 500 millas de terreno.
(12) Lo mismo ocurre con el uso de la antigua ley como país. (13) Quiero invitar a Yi Bi de Quince Ciudades.
(14) Es una buena idea hacer borrón y cuenta nueva a la ciudad. (15) Algo que decir.
(16) Los eruditos-burócratas se negaron a pasar la noche en el barco. (17)Debo responder a los demás.
(18) El que está preparado para el peligro en tiempos de paz, vence. (19) SIMPATÍA POR CHINA.
(20) Puede utilizar un timbre eléctrico. (21) Confía con palabras sinceras y nunca te avergonzarás.
4. Piensa, piensa. Ejemplo: (1) Me acerco a la gente cuando sale el sol.
(2) Considero que las críticas de Zhiwang a la dinastía Song son del mismo tipo. (3) El antiguo ministro hizo un breve plan para Chang'an.
(4) La belleza es mejor que Xu Gong. 5] Pero el confucianismo Xiao estipula cómo escapar entre el cielo y la tierra basándose en la rectitud del monarca y el ministro.
5. Confía en ello. Ejemplo: (1) Lo sé por mi aceite.
⑵Con tu fuerza, no podrás dañar la cima de la montaña del padre principal. (3) Los residentes de la región no adoptan los límites del gobierno.
(4)La gente de Anling que vive a cincuenta millas de distancia son solo maestros. 5] Escuché que los príncipes eran valientes.
[6] Captura. Érase una vez la gente se distinguía por sus pasos.
Todas son buenas palabras y todas se llaman Fu. 6. Basado en, basado en.
"Éxodo": (1) La política no se basa en el propio camino. (2) Hoy deberíamos corregirlo con la realidad.
(3) Los barcos restantes avanzaron en mala calidad. (4) ¿Por qué la cantidad es diferente? 5] Usa el método para matarlo.
[6]Segunda tarifa. Una vez que interviene la ley.
7.Basado en. "Éxodo" Sigo creyendo en el punto de vista de Jiang hoy.
(Tómalo como dices.) (2) Sabes si está lejos o no.
8. Por "ya", ya. Ejemplo: (1) Es algo extraño.
(2)Los días están contados. 9. Como ayuda lingüística, expresa tiempo, lugar y alcance.
"Éxodo": (1) Desde que fui nombrado, he estado suspirando por las noches. (Uso: calendario) ② se refiere a los próximos quince años.
(Igual que: posición) (3) De los príncipes, no hay alto ni bajo. (dentro del rango de la mesa) 10, pulgadas.
Ejemplo: (1) En el año 39 del reinado de Qianlong, cabalgó sobre una tormenta de nieve desde la capital, cruzó Qihe, Changqing, el valle noroeste del monte Tai, y cruzó la Gran Muralla. En cuanto a Tai'an. (2) Corte en la ciudad el 13 de agosto.
(3) En el verano del año 17 de Chongzhen, Huang Guan caminó desde la capital hasta el monte Huashan. (4) Si regresa al país antes de tiempo, para entonces estará muerto.
11, como ayuda al lenguaje, juega un papel en la regulación de las sílabas. Éxodo: Explota mi pecho contra él.
12, para. Éxodo: (1) Si te conociéramos, ¿cómo podríamos ser felices? (Hacer) (2) Es inevitable.
(By:Yes)13, hasta "ya", para. "Éxodo": Si no, ¿quién es el rey? 14. Concierte una cita.
Ejemplo: No se utiliza la lealtad, no se utiliza la salvia. 15, esto, esto.
Ejemplo: Utilizar un objeto para competir con otro objeto. (El significado original se refiere al anterior "a".)
"Pensamiento" 1, puesto.
Tal como está todavía. Ejemplos: (1) Al mirarlo, es un monstruo y crees que es un dios.
⑵Un buen tratamiento médico no puede curar las enfermedades. Estoy orgulloso de tu nombre. (4) El legendario Dayandang.
⑸ Toma la tierra de Baiyue en el sur y llámala Guilin y Xiangjun. (Piensa: configúralo en.)
[6]Escribe un libro extenso. Érase una vez, la idea de enviudar era una masacre.
2. Piénsalo. "Éxodo": (1) Tengo miedo de pensar, miedo de comerme.
(2) Creo que es maravilloso. (3) Todo el mundo piensa que va a morir.
(4)Pensé que era un guerrero. 5] Pensar que “si no lo haces, no puedes hacerlo”.
[6] Sin embargo, el comentarista pensará que conmoverá a la gente sin ningún motivo.
Fabricación. Ejemplos: (1) Consigue lo que quieres, consigue lo que quieres.
(2) Interpreta el papel de un niño dorado de doce años.
5. ¿Qué significa "yu" en chino antiguo? 1. La preposición "yu" se combina con un sustantivo, pronombre o sintagma nominal para formar una estructura objeto-objeto y sirve como adverbial o complemento en la oración.
1. Introducir las premisas relacionadas con la actuación. (1) Indica el lugar donde ocurre, aparece o continúa la acción.
A. La estructura de objeto donde se ubica "yu" sirve como complemento después del verbo o predicado. Se puede traducir como "en" o aún se puede traducir como "en".
Por ejemplo, es mejor ser un ministro boudoir que conducirse por el camino del mal en una cueva (Bao Renshuan). b. La estructura de objeto donde se ubica "yu" sirve como adverbial antes del verbo o predicado. Puede traducirse como "en".
Ejemplo: Han Sui y otros reunieron tropas en Liangzhou y una vez más fueron seleccionados como generales, pero fueron rechazados por Occidente. En el norte de Wangyuan, rodeado por decenas de miles de Qiang y Hu, no había comida ("Tres Reinos·Biografía de Shu Wei·Lu Bu") ②Presentando el lugar de inicio o fuente del comportamiento.
La estructura de objeto donde se ubica "yu" sirve como complemento después del verbo o predicado. Puede traducirse como "de", "de", "de".
Ejemplo: El joven maestro cayó en desgracia y no logró ganarse el favor del rey, y no pudo contar a su único hijo, lo que provocó la muerte de Zhao ("El Señor Xinling robó el talismán para salvar Zhao") (3) Introducción al lugar de acción. La estructura de objeto donde se ubica "yu" sirve como complemento después del verbo o predicado.
Se puede traducir como “a” y “a”. Ejemplo: Haz que la corona pertenezca a Wei, así que deja que Wei Gongzi diga ("El Señor Xinling roba el talismán para salvar a Zhao") 2. Introducir el tiempo en relación con la acción.
(1) Indicar cuando se produce o se produce una acción. La estructura objeto-objeto donde se encuentra "yu" se puede usar como adverbial antes del predicado verbal, o como complemento después del predicado verbal.
Se puede traducir como “en”. Ejemplo: Por lo tanto, Xiucai es una prisión planificada y la situación es hermética. Cortar leña y convertirse en funcionario no dará lugar a una discusión correcta. Lo decide Ye Xian (reportando a Ren An) (2) e indica el tiempo para continuar o finalizar la acción.
La estructura sujeto-objeto donde se ubica "yu" se suele utilizar como complemento después del predicado verbal. Puede traducirse como "a", "a", o aún "a".
Ejemplo: La señora no pudo quitarse la tinta antes de tiempo, por lo que ya era un poco tarde. En cuanto al látigo y el mortero, ella quiere liderar el camino, no muy lejos ("Bao Ren'an"). 3. Introducir el contenido de la acción. La estructura sujeto-objeto de "yu" se ubica después del predicado verbal como complemento.
Puede traducirse como “uno” y “ocho”. "Éxodo": Hoy quiero darle un corazón, un corazón y decirle a la gente que aprenda de mí (Historia bajo Pan Geng). 4. Introducir objetos que estén directamente involucrados en acciones y comportamientos.
La estructura sujeto-objeto donde se ubica "yu" se suele utilizar como complemento después del verbo. No es necesario traducir.
Ejemplo: el primer paso de Shao Qing: aquellos que esperan el libro lo insultarán, les enseñarán a tener cuidado con las cosas y serán ascendidos a sabio y erudito ("Bao Ren'an") 5. Introducir los objetos asociados a la acción e indicar a quién se envía la acción. La estructura sujeto-objeto de "yu" se ubica después del verbo o predicado como complemento.
Puede traducirse como “hacia”. Ejemplo: la hermana del joven maestro es el hermano menor de Madame Zhao Huiwen. Dejó una carta de Wang Wei y el joven maestro, pidiéndole que la rescatara de Wei ("El Señor Xinling roba el talismán para salvar a Zhao"). 6. Presentar a los destinatarios de la entrega y transmisión.
La estructura sujeto-objeto de "yu" se sitúa después del predicado verbal a modo de complemento. Se puede traducir como "dar", o todavía se puede traducir como "yu".
Ejemplo: Jinggong tiene una hija amada y le pide matrimonio a Yanzi ("Yanzi Chunqiu·Zhangju·Notas varias"). 7. Presentar personas o cosas relacionadas con acciones y expresar la relación entre personas, cosas y acciones. ⑴La estructura sujeto-objeto donde se ubica "yu" se ubica después del predicado verbal como complemento.
Se puede traducir como “correcto” y “correcto”. Por ejemplo: Aunque quieras grabar tus propias palabras, no beneficiará a la creencia común y es suficiente para insultar los oídos (Baoren Shu'an). ⑵La estructura objeto-objeto de "yu" se ubica antes del predicado verbal y sirve como adverbial.
Se puede traducir como “correcto” y “correcto”. Ejemplo: Jushi Zhang, originario de Fengzhou, estudió Zen. Cuando estaba muriendo, meditó en una habitación tranquila y tardó unos 100 días en comenzar (continuó Jian Yi Zhang Zhi Jushi). 8. Presente la relación entre las acciones de la Parte B y la Parte A y explique que ambas partes completan o llevan a cabo las acciones de manera conjunta y que la Parte A desempeña un papel de liderazgo y es proactiva.
La estructura sujeto-objeto de "yu" se sitúa después del verbo a modo de complemento. Se puede traducir como "igual", "igual", etc.
Ejemplo: En la primavera del sexto año, Qi atacó la dinastía Song porque no estaba en alianza con Qi (familia Shiji). 9. Introducir objetos para comparación o analogía. Generalmente se utiliza para ilustrar similitudes y diferencias.
La estructura sujeto-objeto de "yu" se sitúa después del predicado a modo de complemento. Se puede traducir como “talón”, “él”, etc.
No me atrevo a compararme con los demás en este momento ("Xinling Lord roba el talismán para salvar a Zhao") 10. Introduzca el objeto de comparación para expresar el grado de comparación. La estructura sujeto-objeto de "yu" se ubica después del predicado adjetivo y sirve como complemento.
Se puede traducir como “ratio”. Ejemplo: Todo el mundo está destinado a morir, y puede ser más pesado que el Monte Tai o más ligero que una pluma, dependiendo de cómo se use (Baoren Shuan) 11.
La estructura sujeto-objeto de "yu" se sitúa después del verbo a modo de complemento. Puede traducirse como "ser".
Ejemplo: Wang Huai fue hechizado por Zheng Xiu en su casa y acosado por Zhang Yi (La biografía de Qu Yuan) 12. Presentó a los beneficiarios de la acción, indicando a quiénes estaba destinada la acción. La estructura de objeto de "yu" se ubica antes o después del verbo y sirve como adverbial o complemento.
Se puede traducir como “para”. Por ejemplo, si los ministros no hacen todo lo posible para servir a Lu Jun, deben servirle ("El vigésimo sexto año de Zuogong").
2. Conjunciones Las conjunciones o frases expresan relaciones paralelas. Se utiliza a menudo en "Shangshu".
Se puede traducir como "和", "和", etc.
Ejemplo: Cuéntale sobre la teoría moral en Xing Zheng (Shang Shu Kang Pang). Editor: Te cuento la teoría de la caridad y los motivos del castigo.
3. Partículas 1. Se utiliza para marcar el objeto de una preposición en una oración. Por ejemplo, los cuatro países están en Fan y las cuatro direcciones están en Xuan ("El Libro de las Canciones·Ruya·Gaosong"). Propaganda e ilustración.
Defender los cuatro países y educar a los cuatro países. Se utiliza en oraciones antes de los verbos, después de los sujetos y, a veces, después de palabras o adverbios que expresan tiempo.
Hacer que las frases sean armoniosas puede mejorar el significado del canto. Por ejemplo: Wang Yu se volvió próspero, aró mi lanza y compartió el mismo odio con su hijo ("El Libro de las Canciones·Qin Feng·Wu Yi"). 3. Usado al comienzo de una oración, a veces delante de un verbo.
En cuanto a "Nanhai" ("Libro de las canciones", "Los eruditos", "Gaosong"), las partículas modales se utilizan al final de las frases para expresar estados de ánimo interrogativos. Puede traducirse como "caballo", etc.
Ejemplo: Wang Zhao dijo: ¿Es sagrado el Sr. Ran Ze? ("Lü Chunqiu·Shen Ying") v. Verbo (1) (pictograma. Similar a un oráculo, que indica que la energía está bloqueada y todavía hay tiempo para atravesarla.
Significado original: trascendencia) ( 2) Ve; ve a buscar [ir] hijo, vuelve a su casa. ——"Poesía Zhou Nan·Yao Tao".
Mao Zhuan: "Yu, ve.
6. ¿Qué significa "cita" en chino clásico ①: tirar (reverencia)? "Una bendición disfrazada es una bendición disfrazada ": "Ding Zhuang pelea con una cuerda. "
②<; mover>:; extender; estirar. "Three Gorges": "A menudo hay grandes simios rugiendo, lo cual es una historia trágica. "
③<; mover>:; tirar; tracción. "La biografía de Lian Po Lin Xiangru": "La izquierda y la derecha quieren atraerse mutuamente. "
④<; move>:; Extensión. "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Se designaron nueve invitados para presentar a Lin Xiangru, el enviado de Zhao. "
⑤<; move>:; Liderar. "Batalla de Gaixia": "Wang Xiangnaifu dirigió sus tropas hacia el este. "
⑥<; movimiento>:; reclutamiento; implicado. "Biografía de Su Wu": "Yu Guochang dirigió a Zhang Sheng. "
⑦<; mover>:; tomar; levantar. "Vuelve a casa a escribir palabras": "Considera dibujar una vasija para ti. "
⑧<; mover>:; atraer; atraer. "Prefacio a la Colección Lanting": "Hay agua clara que fluye rápidamente, reflejando la izquierda y la derecha, pensando que es una corriente. "
⑨<; mover>:; evitar; retirarse. "Batalla de Red Cliff": "Cao Jun es desfavorable y desvía a Jiangbei. "
⑩<; move>:; Date la vuelta. "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Es como conducir un coche para evitarlo. "
⑾<; mover>:; extender; continuar. Hijos y nietos, presentados de repente. "Poesía Xiaoya Qiuzi": "Hijos y nietos, presentados de repente. "
⑿< move>:; Estira tu cuerpo. "La leyenda del lobo de Zhongshan": "Primero echa un vistazo. "
⒀<; mover>:; Cita; Cita; Cita. "Chu Shi Biao": "Es inapropiado menospreciarse a uno mismo y perder el significado de la metáfora. "
⒁<;move>:; Recomendado. Registros históricos "Biografía de Anhou" de Wei: "Los dos interactuaron entre sí y viajaron como un padre y un hijo. "
⒂<; mover>:; admitir; soportar. "Tres Reinos·Wu Zhi": "El poder y la responsabilidad deben entregarse. "Hoy existe la "resignación".
⒃<Cantidad>; Unidad de longitud. En la antigüedad se utilizaban como guía diez pies.
⒄<Nombre>; Prólogo. "Prefacio a Wang Tengting": "Si te atreves a agotar tus sentimientos, trátalos con respeto y moderación. "(Girar)
7. ¿Cuáles son los pronombres de uso de "Qi" en el chino antiguo?
1. Se utiliza como tercera persona para expresar afiliación, equivalente a "él (ellos) )" , ella(ellos), eso(ellos). "Ejemplo: ① Su hijo dijo: "¡Si no lo construyes, habrá ladrones! "(Qi: Su.) - "Vecinos sospechosos de Zhizi" ② Miedo a ser atacado por enemigos por detrás y por detrás. (Qi: Pronombre, se refiere al lobo.) - "Historias extrañas de un estudio chino" Volumen 6 de Pu Songling de la dinastía Qing ,;; (3 ) Su marido está diciendo tonterías (es: Ella.) - "Ventriloquismo" 4 Tengo el nombre de Qing, pero no (It: It) ⑤ Los discípulos de Tanzi no son tan virtuosos. como Confucio) - "Shishuo" ⑥Las horquillas, las faldas y los abrigos son todos iguales (son: de ellos.) 2. Entre ellos: ① Hay dos monjes, uno es pobre y el otro es rico. ——"Para aprender" ②Elija una o dos entre las rocas ——La "Montaña Shizhong" de Su Song Shi ③Siempre hay una o dos cosas que no se pueden enseñar con claridad.
——"Capítulo Zhi Ping" de Hong Qing Ji Liang ④ Un perro está sentado al frente. ——Volumen 6 de "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing 3. Vive en primera persona; Equivalente a "yo (mi)" y "yo mismo (mi)". Ejemplo: ① Nómbrelo. ——"Shang" Volumen 2 "Obras seleccionadas de Sheqi". ③Sale. (It: nosotros) ④ También lamento no poder disfrutar del viaje con él. ——"Viviendo en la montaña Baochan" (5) Conocido por su estatus, Cao todavía no está comprometido. (Es: mío) ⑥ estará perdido y las hormigas lo seguirán. ⑦No te atrevas a estar orgulloso de tu riqueza. Terminar en el pie delantero. ⑨ Luling Wen Tianxiang escribió un prefacio a su poema, llamado "Inspección del Sur". ⑩¡Expresa tus propios pensamientos también! 4. Eso (algunos), significa personas, cosas, cosas, mayormente significa lejos, equivalente a palabras como "eso". Ejemplo: ①Los que no tienen colorante: pintura con tinta. (Eso: eso.) 2 quedé embarazada de él. (es: esa pieza) 3 Todavía lo culpo por salir. ——"Tú Bao Chan" (4) Si no te casas con Yi Lang, ¿adónde irás? ——"El pavo real vuela hacia el sureste"
Adverbio
1. Expresar tono retórico en una oración, equivalente a "no" y "qué tal". Por ejemplo: ① Hoy acompañé a mi ministro para continuar los buenos tiempos del pasado, pero usted lo insultó. ¿Cómo te atreves a hacer un regalo que te haga enojar? ——Período de primavera y otoño. "Zuo Zhuan" estaba en el cuarto año del duque Wen de Lu. ②¿Quién puede burlarse de ello? ——"You Baochan" (3) Viajando miles de millas, ¿quién no lo sabe? 4 ¿Es él el Rey de la Muerte? (5) ¿Realmente no existe el mal de los caballos? ——"Ma Shuo" 6 Con el poder de la antigua era, es imposible destruir un cabello en esta montaña. ¿Te gusta la tierra y la piedra? ——"Yugong Yishan" 2. En las oraciones, el modo imperativo equivale a "can" y "or". Ejemplo: ① Quiero establecerme en Anling, que está a quinientas millas de distancia, ¡pero no puedo establecerme en Anling! (It: partícula con énfasis) - "Tang Ju cumplió su misión" (2) Yixin tenía cinco años y creció en un abrir y cerrar de ojos. Sabes acariciarlo. (Es: Sí. Cuando lo dijiste, expresaste tus expectativas.) - "El Libro de las Esposas y Concubinas" 3 Si no puedes atacar, regresarás si no obedeces. (It: Still) 4 ¡Con estas tres flechas tuyas, nunca olvidarás la ambición de tu padre! (Es: Sí, definitivamente. Hay una sensación de mando aquí.) - "Lingguan Zhuan" 3. Para expresar un estado de ánimo especulativo en una oración, equivale a "tengo miedo", "posiblemente", "probablemente" y "posiblemente". "Éxodo": ① Él está bajo el mando del tío Huan y me lo dio mi hijo. (2) ¿Cuál es la razón por la cual los santos son santos y los tontos son estúpidos? ——"Shi Shuo" (3) ¿Son todos similares los estados de Qi? (4) El cielo es gris, ¿cuál es su verdadero color? ¿Lejos y todos extremadamente malvados? ——"Happy Travel" (5) ¿Realmente entiende de caballos? ——"Ma Shuo"
Combinado
1. Indica una relación de elección, equivalente a "sí". . aún. . "Ejemplo: ① ② ¿Sabes? No lo sé, ¿verdad? 2. Expresa una relación hipotética, equivalente a "si". "Éxodo": ① Personas no cualificadas en el trabajo, fracasos morales, personas que no son inferiores. en la naturaleza, será indiferente a los demás - "Enviando a Ma Xusheng a Dongyang" ② Si es así, ¿cómo podría ser la familia real - "Mencius conoce al rey Xiang de Liang"
Significado inusual
1. La partícula en la oración no tiene sentido, solo se agrega una sílaba. Ejemplo: Aunque está lejos, es doloroso - "Chu Ci·Qu Yuan Shejiang" El camino es largo y largo, y buscaré. arriba y abajo. - "Chu Ci" "Ci·Qu·Li Yuansao" 2. Las partículas se utilizan antes y después de los adjetivos para fortalecer la descripción. Por ejemplo, el viento del norte es fresco y la lluvia y la nieve son feroces. Poesía" 3. Está bien. 4. La palabra armoniosa expresa duda. Ejemplo: "La noche aún es temprana". "Xiaoya" 8. Dinastía Sui ¿Qué significa "中"? 1. Satisfacción; contentamiento
Cuando es viejo, siempre conoce a sus amigos. ——"Lushan" de Li Zhongbi de la dinastía Tang
Wang Ji dijo: El funcionario de Changqing vino a verme después de una larga patrulla. ——"Registros históricos·Biografía de Sima Xiangru".
Otro ejemplo: estoy embarazada (dispuesta); vivo en reclusión (para satisfacer mi deseo de reclusión), a principios de año renuncié a mi cargo oficial y realicé mi deseo original de jubilarme.
4. Éxito:.
Nada en el mundo es inútil, pero todo es suficiente. ――"Libro de los Ritos·Yue Ling"
Ninguna de las cuatro personas tuvo éxito. ——Han Sima se mudó a Ren Anshu.
3. Sólo entonces:
La tierra torpe puede conseguir agua.
4 Última
Línea 5, Inicio
Sui, Wang Ye.
——Poesía Guangya
No puedo hacerlo. ——A Dazhuang
Sé virtuoso y virtuoso. ――"Libro de Ritos·Orden del Mes"
Otro ejemplo: caminar (pasar; ir suavemente)