Decisión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial de Guangdong sobre el fortalecimiento de la supervisión legal de las actividades de litigio por parte de la Fiscalía Popular

1. Las fiscalías populares de todos los niveles ejercerán, de conformidad con la ley, la supervisión legal de la presentación de casos, la investigación y la supervisión de los centros de detención de los organismos de investigación, los juicios y ejecuciones de los tribunales populares, la ejecución y supervisión de las penas por los organismos de ejecución de penas, y la transferencia de casos penales sospechosos por los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley. 2. Las Fiscalías Populares en todos los niveles deben fortalecer la supervisión legal sobre las actividades de investigación criminal de los órganos de seguridad pública, enfocándose en supervisar las siguientes conductas:

(1) No presentar un caso cuando debería presentarse, o no presentar un caso cuando debería presentarse;

(2) Después de presentar el caso, la investigación no se lleva a cabo durante mucho tiempo sin razones justificables o la investigación no concluye;

(3) Una vez presentado el caso, no se cumplen las condiciones para el despido;

(4) Participar en actividades ilegales como tortura para extraer confesiones y recopilación violenta de pruebas; (5) Adopción ilegal de; medidas coercitivas como detención y arresto y medidas de investigación como registro, incautación y congelamiento;

(6) Cambios ilegales a medidas obligatorias después del arresto;

(7) Restringir o privar partes, abogados y agentes de litigios de sus derechos de litigio. 3. Las Fiscalías Populares en todos los niveles deben fortalecer la supervisión legal de los juicios penales, los juicios civiles, los juicios administrativos y las actividades de ejecución de los tribunales populares, centrándose en supervisar las siguientes conductas:

(1) Presentación, jurisdicción y evitación de casos , preservación y procesamiento previo. La ejecución, investigación y recolección de pruebas, juicio, medidas obligatorias, notificación y otras actividades del juicio son ilegales;

(2) Las sentencias y fallos pueden tener errores en la determinación de hechos, admisión de pruebas, aplicar las leyes, condenar y sentenciar

(3) Las actividades de mediación violen el principio de voluntariedad de las partes o perjudiquen los intereses del Estado, de la sociedad o de un tercero

( 4) Las acciones de ejecución infrinjan los derechos e intereses legítimos de las partes o personas ajenas al caso.

(5) Restringir o privar a las partes, defensores y agentes ad litem de sus derechos de litigio; 4. Las fiscalías populares de todos los niveles deben fortalecer la supervisión legal de la ejecución de penas y las actividades de supervisión de los organismos de ejecución de penas, centrándose en supervisar las siguientes conductas:

(1) La detención y liberación de las personas bajo supervisión no cumple con las disposiciones legales;

p>

(2) Golpear, castigar corporalmente o abusar de la persona bajo supervisión;

(3) La persona bajo supervisión muere anormalmente;

(4) Detener a la persona bajo vigilancia por exceder el plazo legal;

(5) Solicitar conmutación de pena, libertad condicional o ejecución temporal de pena fuera de prisión;

(6) La persona bajo supervisión pierde el control o pierde el control durante el período de la pena fuera de prisión o corrección comunitaria. 5. Las fiscalías populares en todos los niveles deben fortalecer la supervisión legal de los casos criminales sospechosos transferidos por los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley, enfocándose en supervisar los siguientes comportamientos:

(1) Los casos criminales sospechosos deben transferirse para su investigación, pero no transferido;

(2) Sustituir sanciones administrativas por investigación criminal;

(3) Negarse a entregar el dinero y los bienes involucrados en el caso, u ocultar o destruir intencionalmente pruebas, o ocultar intencionalmente, dividir en secreto o destruir el dinero y los bienes involucrados en el caso de. 6. Las Fiscalías Populares de todos los niveles deberían tomar las siguientes medidas para fortalecer la supervisión legal de la investigación de casos penales aceptados directamente:

(1) Establecer un sistema de archivo para informar a la Fiscalía del Pueblo pistas importantes sobre delitos relacionados con el trabajo. Fiscalía en el siguiente nivel superior;

p>

(2) Implementar interrogatorios simultáneos de audio y video de sospechosos de delitos relacionados con el trabajo;

(3) Mejorar la presentación de solicitudes de empleo -investigaciones de delitos relacionados y denunciarlas a la Fiscalía Popular del nivel superior inmediato para la presentación, detención y desestimación de los casos y denunciarlas a la Fiscalía Popular del nivel superior siguiente La fiscalía aprobó el sistema de no enjuiciamiento;

(4) Mejorar los procedimientos de reparación de investigaciones y sanciones ilegales. 7. Las fiscalías populares de todos los niveles pueden investigar actos ilegales, hacer sugerencias de fiscalía, publicar avisos para corregir actos ilegales, recomendar el reemplazo de los encargados de los casos, presentar protestas, investigar y manejar casos, etc., para fortalecer la supervisión legal de todos los aspectos del litigio. actividades de conformidad con la ley. 8. Las fiscalías populares de todos los niveles deben investigar y ocuparse de los delitos oficiales como la corrupción, el soborno, el incumplimiento del deber, el error judicial y otros delitos oficiales cometidos por el personal estatal en la presentación, investigación, revisión y arresto, procesamiento, juicio, ejecución y otras actividades de litigio de conformidad con la ley. 9. Las Fiscalías Populares de todos los niveles deben establecer y mejorar los siguientes mecanismos de supervisión para fortalecer la supervisión legal de las actividades de litigio:

(1) Mecanismo de intervención temprana para la investigación de casos penales importantes, complejos y difíciles;

(2) Mecanismo de supervisión de las actividades judiciales, como el nuevo juicio de causas penales en segunda instancia sin apertura de juicio y un nuevo juicio judicial por iniciativa propia;

(3) Mecanismo de supervisión para la prevención y corregir la detención prolongada;

( 4) Mecanismo de supervisión para solicitar y resolver sobre conmutación de pena, actividades de libertad condicional y solicitud de aprobación de ejecución temporal fuera de prisión

(5) Aceptación, revisión; y mecanismo de supervisión de quejas y apelaciones de personas bajo supervisión;

(6) Organismo supervisor de muerte anormal de personas bajo supervisión;

(7) Mecanismo de aceptación, revisión y supervisión de personas bajo supervisión; casos de apelación civil y administrativa;

(8) Mecanismo de supervisión civil para la mediación y ejecución civil;

(9) Instituciones para informar, acusar, quejarse y revisar las actividades de litigio por parte del pueblo , partes y abogados. 10. Las fiscalías populares de todos los niveles deben fortalecer la coordinación y cooperación con los órganos de seguridad pública, los tribunales populares y los organismos de ejecución de penas, y establecer y mejorar mecanismos de trabajo como notificaciones a las fuerzas del orden, intercambio de información y reuniones conjuntas. 11. Los órganos de seguridad pública, los tribunales populares y los organismos de ejecución de penas de todos los niveles ejercerán sus poderes de conformidad con la autoridad y los procedimientos legales y cooperarán con la Fiscalía Popular en la realización de la supervisión legal de las actividades de litigio. Establecer un mecanismo de retroalimentación de los dictámenes de supervisión de la Fiscalía Popular.

Los asuntos de supervisión planteados por la Fiscalía Popular en forma de notificaciones de presentación de casos, notificaciones de violaciones ilegales, recomendaciones de la fiscalía, etc., se tratarán de conformidad con la ley y se proporcionarán comentarios por escrito.