Estoy buscando una buena frase de "Primavera" de Ba Jin
Gao Shuying estaba sentada en un sillón de ébano junto a la ventana, sosteniendo un libro en la mano y leyendo atentamente. Levantó la cabeza sorprendido, miró al hijo de Qian sin comprender y sonrió, como si no entendiera las palabras de Qian.
"Señorita, ¡nuestra esposa la invitará a jugar a las cartas! El tío de la señora Wang está aquí". Qian'er no pudo evitar reírse cuando vio a Shuying concentrándose en la lectura, así que levantó la voz y dijo. eso de nuevo. Caminó hacia Shuying y se paró frente al escritorio, esperando la respuesta de Shuying.
Shuying frunció levemente el ceño y cortésmente declinó: "¿Por qué quieres que pelee? ¿Por qué no le pides a la tercera esposa que llame?". La tercera esposa, Zhang, es la madre de Shuying.
Qian dijo: "Te pedí que tocaras para ella. La tercera esposa te pidió que tocaras para ella".
Shuying se sintió muy avergonzado después de escuchar esto. Dejó el libro, se levantó, se estiró y estaba a punto de irse. Inmediatamente se sentó, frunció el ceño y dijo: "No quiero ir, solo di que hoy me siento un poco incómoda".
"Nuestras esposas te invitan a ir", Qian'er sabía qué. ella estaba pensando, pero deliberadamente le dijo. Es broma, él se negó a irse. En cambio, ella lo persiguió, dijo las palabras anteriores y le sonrió.
Shuying también sonrió, con un tono ligeramente suplicante, y dijo rápidamente: "Qian'er, vete. Este caballero volverá pronto, así que pregúntale. Realmente no quiero jugar a las cartas. "
Qian'er sonrió con complicidad, aceptó obedientemente y se fue. Antes de salir de la casa, se volvió para mirar a Shuying y dijo: "Segunda señorita, si estudias tanto, definitivamente serás una de las mejores académicas en el futuro".
"Maldita niña". Shuying maldijo con una sonrisa. Vio la espalda de Qian saliendo por la puerta y suspiró aliviada. No había necesidad de que ella pensara sin comprender por un momento y luego, de repente, tomara el libro y quisiera continuar leyendo donde lo dejó. Pero sentía que no podía concentrarse en sus estudios. El número cuatro impreso en los treinta y dos libros se volvió borroso frente a sus ojos, saltando alternativamente de vez en cuando. La tan esperada vida europea, llena de sol y risas, se está desvaneciendo poco a poco. En cambio, pensó en sus días pasados y sus circunstancias actuales. Es una persona con una memoria fuerte. Podía recordar muchas cosas, especialmente el año pasado. De hecho, esta mansión ha sufrido muchos cambios importantes durante el último año. Cada cambio ha dejado una marca indeleble en su corazón, le ha abierto nuevos horizontes y le ha hecho saber algo en lo que nunca antes había pensado. El mayor de estos cambios fue la muerte de su abuelo, la muerte de su cuñada y la partida de su prima Juehui. Este último incidente en particular le dio un estímulo considerable. Supo por otra prima por qué esa prima se fue. Nunca imaginó que un joven se escaparía de casa. Salir de casa era un lugar aterrador. Pero ahora parece que mi prima se llevó cosas de casa, y todo en casa es diferente a antes. Parecía haber cambiado ella misma. Hace un año, otros la criticaban por ser franca y gustarle bromear, pero ahora puede sentarse tranquilamente en su habitación durante horas con un libro y, a veces, caminar sola por el jardín con la mirada pensativa o apoyarse en las barandillas de la circular. puente de arco y mire el lago de abajo. Su estado de ánimo en ese momento era indescriptible. Parecía haber un deseo de rascar su corazón, y al mismo tiempo parecía como si algo se alejara de su corazón. A medida que pasaban los días, había un hueco en su corazón, por el cual sentía un dolor sordo de vez en cuando. tiempo, a veces incluso sin motivo alguno. Aunque el ligero dolor en su corazón a veces la invade repentinamente, después de un tiempo entenderá por qué. Inmediatamente pensó en otra cosa y la dejó tímidamente a un lado. Aunque esto tenía mucho que ver con ella y la preocupaba mucho, no se atrevía a pensar en ello. Al mismo tiempo, también sabía que aunque pensara demasiado, no sería bueno. Se trata de su matrimonio. Ella sólo sabía un poco y adivinó un poco. Su abuelo le prometió darle el segundo hijo a Chen Kejia el domingo. Las posiciones de Geng han sido intercambiadas. Este matrimonio fue iniciado por mi abuelo y arreglado por su padre Keming. Se fijó una fecha, pero se pospuso debido a la repentina enfermedad de mi abuelo. Recientemente, escuchó que algo se haría durante el año. Sabía muy poco sobre la familia Chen. Sin embargo, escuchó que la familia Chen tenía muy mala reputación y que el maestro no era bueno estudiando, le gustaba el juego y mantenía a los actores como rehenes. Esto fue escuchado por Cui Huan, una chica de afuera, porque el bufete de abogados de su padre Keming y el bufete de abogados de Chen Ke estaban ubicados en la misma mansión, y los sirvientes y portadores de su padre sabían algo sobre la familia Chen. Sus primos Juemin y Shuhua a menudo criticaban a la familia Chen durante sus conversaciones, provocando intencionalmente o no su insatisfacción con su matrimonio. De hecho, ella no quería casarse a una edad tan joven, y mucho menos casarse con un miembro de una familia así.
Sin embargo, sintió que no había otra manera que obedecer las órdenes de su padre y ella misma no podía interferir en el asunto. No tenía valor y estaba avergonzada. Ella simplemente se aferró al día sin poder hacer nada. Esta fue la razón principal para mantenerla callada. La melancolía aprovechó la oportunidad para crecer en su corazón. Aunque sólo tenía diecisiete años, ya sentía que su futuro era sombrío.
Sus padres no saben todo esto. Además de hablar con los hermanos y hermanas de al lado estos días, solo pidió prestadas algunas traducciones de novelas occidentales y algunas revistas nuevas de su prima mayor Juexin. No podía entender del todo los artículos de la revista, pero había muchos lugares que le llegaban al corazón y despertaban su entusiasmo. En cuanto a las novelas occidentales, tenían un encanto encantador; En esos libros vio otra vida novedosa, donde había mujeres de su misma edad, pero sus acciones eran tan valientes y naturales. Lo más envidiable era que podían controlar su propio destino y vivir libremente, libremente en el amor, completamente. diferente a ella. Así que le encantaba leer esas novelas y, a menudo, sostenía un libro hasta altas horas de la noche, sumergiéndose en el libro. Nadie interfirió con ella en este asunto, pero de vez en cuando alguien usaba palabras como "nerd" y "campeona" para reírse de ella. Esto no es necesariamente malicioso. Aunque no le gustaron esas palabras, no se sintió herida. Sin embargo, recientemente las cosas han sido un poco diferentes. Algunas cosas nuevas comenzaron a molestarla, y a menudo le tomaba algún tiempo lidiar con ellas, como jugar a las cartas con los mayores de la familia. A ella no le interesaba ese tipo de cosas, pero su tía envió a alguien para invitarla y su madre también la invitó. ¿Cómo podría decir que no? Lo que se veía obligada a hacer a diario no era sólo esto, sino también otras cosas. Vive en un entorno así y su vida futura es muy preocupante. Lo pensó un rato, pero todavía no podía resolver el problema. Sintió que sus ojos estaban oscuros y desesperados. Su corazón estaba un poco emocionado. Dejó su libro y salió de la habitación con indiferencia.
El tiempo es muy bueno. Sólo hay unas pocas nubes blancas en el vasto cielo azul. El sol cuelga de las paredes y aleros con nostalgia. En el jardín hay dos altos árboles de osmanto y en el centro un macizo de flores rectangular en el que florecen tres peonías. Debajo de un árbol de crisantemo a la derecha, hay dos niños acostados en el tanque de peces de colores sosteniendo peces de colores, mientras una niña observa. Su hermano Jueying es un chico de quince años que tiene buen aspecto pero no le gusta leer. Un día, estaba ocupada criando palomas, pescando peces de colores y grillos con sus primos Juequn y Shijue. El otro niño es Juequn del salón 4, que este año cumple diez años. Cuando los vio, frunció levemente el ceño y no dijo nada. Juequn levantó la cabeza sin darse cuenta y la vio de un vistazo. Corrió hasta lo alto de los escalones de piedra y se quedó allí sonriéndole. Jueying se puso de pie sorprendido. Se dio vuelta y vio que era su hermana, así que sonrió en voz baja y llamó "Segunda Hermana". También sostenía una pequeña red para pescar peces e insectos.
"Cuarto hermano, deja de hacer tonterías. ¡Papá te regañará cuando regrese y vea que no estás estudiando!", Advirtió gentilmente a Jueying.
"No", respondió Jueying con confianza, todavía girando la cabeza e inclinándose para coger el pez dorado.
La niña es Shufen de la habitación 4. Este año cumple nueve años. Se dio la vuelta y saludó a su prima con una sonrisa: "¡Segunda hermana, mira, el pez dorado es tan hermoso!"".
Shuying estuvo de acuerdo vagamente, sacudió levemente la cabeza y cruzó una puerta de la esquina junto a ella. Ella salió. En ese momento, uno de los hermanos de Juequn, Shi Jue, un niño de ocho años con la nariz rota, entró corriendo desde afuera, saltando y corriendo, y casi la golpea. Xin sonrió y llamó a "Segunda Hermana" y corrió por el patio sin esperar a que ella dijera nada. Shuying frunció el ceño con cansancio y salió por la puerta de la esquina en silencio. Allí había un pequeño patio con un enrejado de glicinas en el medio. Estaba al otro lado del patio y salían dos o tres sirvientas. Caminó a lo largo de la pared de madera hasta la ventana de su prima Shuhua. Escuchó a alguien susurrar en la habitación. Parecía ser la voz de su prima. desde el interior de la habitación: "Segunda hermana, ven rápido. La hermana Qin acaba de llegar. "
Shuying echó la cabeza hacia atrás sorprendida y vio el rostro ovalado de Qin, sus cejas pobladas y sus ojos grandes, presionados contra el cristal en medio de la ventana de papel. Qin le sonreía. Ella gritó alegremente: " ¡Hermana mayor Qin! Luego se quejó: "Hace varios días que no vienes a vernos". "
"Mi primo tercero acaba de quejarse conmigo. ¡Dilo de nuevo! Qin respondió con una sonrisa. "No lo sabes, te extraño todos los días". Mamá ha estado mal de salud durante los últimos dos días. Estoy ocupada preparando lecciones en la escuela nuevamente. Es fácil encontrar tiempo para acudir a usted ahora.
¡Aún tienes el corazón para quejarte de mí! "
Shuying estaba a punto de responder cuando Shuhua presionó su rostro contra otro trozo de vidrio e interrumpió: "Adelante, ¿qué sentido tiene que ustedes dos hablen por la ventana? "
"Ya sea que entres o no, saldremos a caminar por el jardín", respondió Qin.
"Solo espéranos en la puerta del jardín. "
"Está bien", respondió Shuying, asintió levemente y salió apresuradamente. Caminó hacia la puerta del pasillo de la derecha, se detuvo un momento y vio a Qin y Shuhua girando hacia el pasillo y dirigiéndose hacia esto Mientras se acercaba, saludó a Qin, dijo algunas palabras, se dio la vuelta con ellos y entraron al jardín.
Entraron por la puerta de la cueva lunar, dieron la vuelta a la gran rocalla y atravesaron. Después de pasar una cueva, llegaron al bosque de ciruelos. Allí crecían varias bayas rojas y solo había hojas de color verde brillante en las ramas. Salieron del bosque de ciruelos por un sendero y llegaron al sinuoso puente de piedra. El sol está a punto de ponerse. El cielo se vuelve de un azul claro brillante, pintado con algunos arcoíris de verano, que se reflejan en el lago satinado, añadiendo una decoración brillante a los puentes y pabellones.
Detente frente a la barandilla y. Mirando el paisaje a ambos lados en silencio, todas las preocupaciones del mundo exterior parecieron desaparecer en este momento
"Hermana Qin, ¿volverás esta noche? "Zhang Shuying de repente se dio la vuelta y le preguntó a Qin.
"Creo que es mejor volver", respondió Qin pensativo.
"Mañana es una semana y no tienes clases. ¿Por qué deberíamos regresar? Creo que la segunda hermana quiere hablar contigo", dijo Shuhua.
"No has estado aquí en varios días y volverás justo después de sentarte un rato. Eres tan cruel", regañó Shu Ying en la barbilla.
Qin sonrió suavemente, puso su mano izquierda sobre el hombro de Shuying y dijo en voz baja: "Me estás culpando de nuevo. Mira de lo que estás hablando. Qué triste. Está bien, no volveré como dijiste. .....¿Qué tienes que decir? "
"¿En sus palabras? Shu Hua intervino poco convencida. Luego felizmente tomó a Shuying del brazo y dijo con una sonrisa: "Segunda hermana, no creas lo que dice". Estaba feliz de vender un favor falso, pero en realidad lo estaba haciendo para su segundo hermano..."
"Bah", escupió Qin antes de que Shu Hua terminara de hablar, se sonrojó y luego maldijo con un sonríe: “¡En la boca de un perro no pueden crecer colmillos! ¿Qué tiene esto que ver con mi prima segunda? ¡Te voy a arrancar la boca a ver si te vuelves a morder la lengua! "Mientras decía eso, comenzó a torcer la boca de Shuhua. Shuhua inmediatamente se apartó del camino. Qin casi falla e intentó agarrar la trenza de Shuhua, pero Shuying tiró de él. Shuying abrazó a Qin, riendo tan débilmente.
“Déjala ir esta vez. Casi chocas contra la barandilla. "Qin reprimió su risa y quiso separarse y perseguir a Shuhua, pero cuando escuchó las palabras de Shuying, se rió a carcajadas y rápidamente sacó un pañuelo de sus brazos para limpiarse la boca.
Shuhua se inclinó a su lado. Se inclinó, le dio unas palmaditas en la mano y sonrió. Después de terminar de reír, caminó hacia Qin y le dijo suplicante: "Buena hermana, buena hermana, por favor perdona a mi hermana esta vez. No me atreveré a volver a hablar la próxima vez. "Mientras hablaba, se pellizcó las coletas y miró el piano. La expresión de su rostro hizo reír a la gente.
Qin volvió a guardar el pañuelo en su bolsillo, levantó la mano y la colocó suavemente sobre la cabeza de Shuhua. Le dio dos palmaditas, luego la tomó del brazo y le dijo: "¡Quién tiene tanto conocimiento como tú! .....Las palabras son más dulces que el azúcar. ¿Quién tiene el corazón para castigarte? …”
……