Ocurre un accidente de tráfico y una de las partes retira la demanda. ¿Seguirá siendo legalmente responsable la otra parte?

Si se constituye el delito de causar accidente de tránsito, no se eximirá de responsabilidad penal por el hecho de que una de las partes desista de la acusación.

Artículo 133 de la "Ley Penal de la República Popular China" Quien viole las normas de gestión de tráfico y transporte y así cause un accidente grave, causando lesiones graves o la muerte o causando grandes pérdidas a la propiedad pública o privada, serán sancionados con pena privativa de libertad no superior a tres años o con prisión preventiva quienes se fuguen tras un accidente de tráfico o tengan otras circunstancias especialmente graves serán condenados a pena privativa de libertad no inferior a tres años pero no superior a siete; años, los que se fuguen y causen la muerte, serán sancionados con pena privativa de libertad no menor de siete años;

La "Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre Varias Cuestiones Relativas a la Aplicación Específica de las Leyes en el Juicio de Casos Penales de Accidentes de Tráfico" estipula que quien cause un accidente de tráfico en cualquiera de las siguientes circunstancias será sentenciado a pena de prisión de duración determinada no mayor a tres años o detención penal:

(1) Un accidente en el que una persona muere o tres o más personas resultan gravemente heridas, y son total o principalmente responsables de el accidente;

(2) Un accidente en el que mueren tres o más personas, y son igualmente responsables;

(3) Causar pérdidas directas a la propiedad pública o a la propiedad de otras personas, asumiendo la responsabilidad total o importante del accidente y no pudiendo compensar la cantidad de más de 300.000 yuanes.

Si un accidente de tráfico causa lesiones graves a una o varias personas, de las que sea total o principal responsable del accidente, y concurra alguna de las siguientes circunstancias, será condenada y sancionada como accidente de tráfico:

(1) Después de beber o consumir drogas Conducir un vehículo de motor;

(2) Conducir un vehículo de motor sin calificaciones para conducir;

(3) Conducir un vehículo de motor sabiendo que los dispositivos de seguridad están incompletos o que los componentes de seguridad no funcionan correctamente;

(4) Conducir a sabiendas un vehículo de motor sin licencia o desguazado;

(5) Conducir con una sobrecarga grave ;