¿Es la mediación previa al juicio legalmente vinculante?
Análisis jurídico
La eficacia jurídica de la mediación antes del juicio depende de si se llega a un acuerdo y de si el acuerdo se notifica a ambas partes. Si no se llega a un acuerdo durante la mediación o una de las partes incumple antes de la entrega, el acuerdo no tendrá ningún efecto legal. Precauciones para la mediación previa al juicio: 1. La mediación debe llevarse a cabo de forma voluntaria por ambas partes. Si una de las partes no está de acuerdo, la mediación no puede continuar. 2. Si se llega a un acuerdo mediante mediación, el tribunal preparará, con carácter general, un acuerdo de mediación en el que se hará constar el contenido alcanzado mediante la mediación. 3. La carta de mediación del tribunal surte efectos cuando se notifica a ambas partes. Si una de las partes incumple antes de la notificación, el tribunal debe emitir una sentencia con prontitud. La mediación previa al litigio es un método de ajuste antes de que el tribunal presente un caso, y también es un método de desviación para el tribunal. En los últimos años, el número de casos judiciales ha aumentado exponencialmente y el problema de demasiada gente y pocos casos se ha vuelto cada vez más prominente. Por lo tanto, la mediación previa al litigio puede ayudar a las partes a resolver conflictos y disputas más rápidamente. La mediación previa al juicio es un tipo de mediación después de que el tribunal presenta un caso y antes del juicio. La diferencia entre los dos radica en si el tribunal presenta un caso. Si ambos casos son organizados por el tribunal, el efecto es el mismo.
Base jurídica
Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China
Artículo 9 Al conocer de casos civiles, los tribunales populares llevarán a cabo una mediación basada en los principios de voluntariedad y legalidad. Si la mediación fracasa, se dictará sentencia con prontitud.
Artículo 93: Al conocer de casos civiles, el Tribunal Popular distinguirá el bien del mal y llevará a cabo la mediación sobre la base de hechos claros.
Artículo 96: El acuerdo alcanzado mediante mediación debe ser voluntario por ambas partes y no puede ser forzoso. El contenido del acuerdo de mediación no debe violar la ley.
Artículo 97: Si se llega a un acuerdo mediante mediación, el Tribunal Popular preparará una carta de mediación. La carta de mediación deberá indicar los reclamos del litigio, los hechos del caso y los resultados de la mediación. El documento de mediación será firmado por el juez y el secretario, sellado con el sello del Tribunal Popular y notificado a ambas partes. La carta de mediación se vuelve legalmente vinculante después de ser firmada por ambas partes.
Artículo 99: Si no se llega a un acuerdo durante la mediación o una de las partes se arrepiente antes de que se entregue la carta de mediación, el tribunal popular dictará sentencia oportuna.