Poesía antigua de Nanzi
Extracto del texto original:
En medio del silencio de simios y pájaros, toda la plataforma de Heather se derrumbó.
Explicación:
Se escuchó el sonido claro y melodioso de las campanadas, los simios y los pájaros guardaron silencio y pétalos de brezo cayeron por toda la plataforma de canto.
2.【明】? "Autumn River Song" de Tang Su
Extracto del texto original:
Mi concubina vive en Tang Yin, donde los brezos y las hojas de otoño son fragantes.
Explicación:
La niña vivía junto a un estanque claro, donde los brezos y las flores exudaban la fragancia de las hojas de otoño.
3.[Dinastía Song]? Residencia de montaña de Zhou Nan
Extracto del texto original:
Quema los árboles de sebo, rompe el hielo y cocina el brezo.
Explicación:
Sapium sebiferum enciende un fuego furioso, derriba cubitos de hielo y los convierte en agua para hervir el brezo.
4.[Dinastía Song]? He Zhu visitó el jardín del templo de Zhuangyan
Extracto original:
El brezo cayó en un pequeño estanque y ella dejó a Pingqiao en paz.
Explicación:
Los pétalos de brezo cayeron en el estanque claro. Abrí la pequeña puerta solo y caminé por el puente plano.
5.【明】? Reseña histórica "Imagen de los amigos de Qiu Lin"
Extracto del texto original:
El brezo frente a la puerta exuda el olor de las hojas de otoño y el viento de las nubes verdes. No barrer el suelo.
Explicación:
El brezo frente a la puerta está floreciendo y las hojas de otoño son fragantes, pero el viento no se ha llevado las hojas caídas por todo el suelo.