Medidas provisionales de Guangzhou para la supervisión e inspección de la aplicación de la ley administrativa

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de garantizar y supervisar eficazmente la administración de los órganos administrativos de conformidad con la ley y asegurar la correcta implementación de las leyes, reglamentos y normas, estas Medidas se formulan de conformidad con las disposiciones de la Constitución y las leyes pertinentes. y en conjunto con la situación actual de esta ciudad. Artículo 2 Los gobiernos populares en todos los niveles de esta ciudad y sus departamentos de trabajo (incluidas las agencias gubernamentales y las instituciones u organizaciones públicas autorizadas para realizar funciones administrativas, en lo sucesivo denominadas colectivamente agencias administrativas) y su personal deben cumplir con estas Medidas. Artículo 3 Los gobiernos populares de todos los niveles dirigirán uniformemente la supervisión e inspección de la aplicación de la ley administrativa dentro de sus respectivas regiones administrativas.

Las instituciones legales de los gobiernos populares en todos los niveles y sus departamentos son las agencias de trabajo para que los gobiernos populares en el mismo nivel y sus departamentos implementen la supervisión e inspección administrativas de aplicación de la ley. Artículo 4 La aplicación de la ley administrativa y la supervisión e inspección de la aplicación de la ley administrativa seguirán los principios de tener leyes que cumplir, la aplicación de la ley debe ser estricta, las violaciones deben ser investigadas, la legalidad, la aplicación y la eficiencia. Capítulo 2 Aplicación de la ley administrativa Artículo 5 El término "aplicación de la ley administrativa" como se menciona en estas Medidas se refiere a las actividades de las agencias administrativas que implementan actos administrativos específicos de conformidad con la ley. Artículo 6 La aplicación de la ley administrativa debe basarse en las leyes, reglamentos, reglas y documentos normativos presentados al Gobierno Popular Municipal para su archivo. Artículo 7 La aplicación de la ley administrativa establecerá e implementará un sistema de responsabilidad de la aplicación de la ley y aclarará el contenido, la autoridad y las responsabilidades de los organismos encargados de hacer cumplir la ley y las personas responsables de hacer cumplir la ley. Artículo 8 Los gobiernos populares de todos los niveles y sus departamentos de trabajo podrán encomendar la aplicación de la ley de acuerdo con las necesidades laborales. La organización encargada debe tener la capacidad de desempeñar las responsabilidades correspondientes. La organización delegada no podrá volver a delegar. Artículo 9 Si los gobiernos populares de todos los niveles necesitan encomendar la aplicación de la ley, deben informar al gobierno popular del siguiente nivel superior para su aprobación; si los departamentos de trabajo del gobierno popular municipal necesitan encomendar la aplicación de la ley, deben informar al gobierno popular; el gobierno popular municipal para su aprobación, o informar al departamento administrativo del siguiente nivel para su aprobación, y presentar el informe al mismo departamento del mismo nivel para el registro de los departamentos de trabajo de los gobiernos populares de distritos y condados; (incluidas las ciudades a nivel de condado, lo mismo a continuación) deben confiar la aplicación de la ley, deberán informar al departamento administrativo del siguiente nivel superior para su aprobación e informar al gobierno popular del mismo nivel para su registro.

La organización encargada debe ejercer poderes administrativos de aplicación de la ley en nombre de la agencia encargada y de conformidad con la autoridad encargada. La agencia encargada supervisará las actividades de aplicación de la ley de la organización encargada y asumirá la responsabilidad legal. Artículo 10 En el desempeño de funciones oficiales, el personal administrativo encargado de hacer cumplir la ley vestirá o llevará insignias o carteles de acuerdo con las normas y presentará certificados administrativos de aplicación de la ley. Artículo 11 Cuando los órganos administrativos investiguen y conozcan actos ilícitos de sus homólogos administrativos, salvo disposición legal en contrario, seguirán los siguientes procedimientos:

Registro.

(2) Investigación y recogida de pruebas.

(3) Tomar decisiones y tomar decisiones. La decisión llevará el sello de la agencia administrativa y expresará:

1. El nombre, sexo, edad, unidad de trabajo y dirección de la parte (ciudadano); u otra organización), el representante legal (o líder de la Unidad), dirección de la oficina y otra información básica;

2 Hechos ilegales identificados;

3. documentos normativos;

4. Conclusión del trámite;

5. Fecha o plazo para la ejecución de la decisión;

6. solicitar reconsideración administrativa o iniciar un litigio administrativo.

(4) Entrega conforme a ley. Artículo 12 Los organismos administrativos podrán procesar actos ilegales in situ de conformidad con la ley si los hechos son claros, las pruebas concluyentes y las circunstancias simples.

En las actividades administrativas de aplicación de la ley, si algunos actos ilegales deben abordarse de inmediato, pueden abordarse primero o in situ de conformidad con la ley. Después del primer tratamiento o tratamiento in situ, se completarán los procedimientos legales si es necesario. Artículo 13 Se impondrán multas y confiscación de bienes obtenidos ilegalmente a las partes interesadas y todos se entregarán al departamento de finanzas. Salvo que las leyes y reglamentos dispongan lo contrario. Capítulo 3 Inspección administrativa de aplicación de la ley Artículo 14 El término "inspección administrativa de aplicación de la ley", como se menciona en estas Medidas, se refiere a la aplicación de la ley administrativa llevada a cabo por el gobierno popular en un nivel superior contra el gobierno popular en el nivel inferior, el gobierno popular en del mismo nivel contra sus departamentos subordinados, y los departamentos de trabajo del gobierno popular de nivel superior contra los departamentos de trabajo del gobierno popular de nivel inferior. Artículo 15 Las principales responsabilidades de las instituciones jurídicas de los gobiernos populares en todos los niveles al llevar a cabo inspecciones administrativas de aplicación de la ley son:

(1) Preparar planes de trabajo anuales de inspección de aplicación de la ley y organizar su implementación;

(2) Orientación Los departamentos gubernamentales del mismo nivel llevan a cabo un autoexamen de aplicación de la ley;

(3) En conjunto con o en cooperación con el gobierno popular de nivel superior o departamentos relevantes inspeccionar la implementación de leyes, reglamentos y normas especiales;

(4) Según Organizar e implementar inspecciones sistemáticas de aplicación de la ley por parte del gobierno de acuerdo con los arreglos del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional y el gobierno;

(5) Presentar el plan de trabajo anual de inspección de aplicación de la ley del gobierno popular al mismo nivel, el resumen del trabajo de inspección anual de aplicación de la ley y el informe de inspección del gobierno sobre la implementación por parte de la organización de leyes, regulaciones y normas. Artículo 16 Las inspecciones administrativas de aplicación de la ley se centrarán en inspeccionar las siguientes leyes, reglamentos y normas:

(1) Leyes, reglamentos y normas recientemente promulgadas e implementadas;

(2) Cooperación con varios departamentos gubernamentales Leyes, reglamentos y normas estrechamente relacionados con el trabajo central del período;

(3) Leyes, reglamentos y normas que el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional y el gobierno han enumerado como inspecciones clave en función de las necesidades reales de la región. Artículo 17 Los departamentos de trabajo de los gobiernos populares de todos los niveles realizarán cada año autoexámenes sobre la implementación de las leyes, reglamentos y normas de los que son responsables e informarán sobre los autoinspecciones por escrito al departamento de asuntos legales del gobierno popular. gobierno del mismo nivel y el departamento competente del gobierno popular del nivel inmediatamente superior.

Artículo 18 Los problemas descubiertos durante las inspecciones administrativas de aplicación de la ley se manejarán de acuerdo con las siguientes disposiciones:

(1) Si los documentos normativos violan leyes, reglamentos y reglas, serán corregidos por el gobierno popular al mismo tiempo. nivel o el departamento de trabajo del gobierno popular en el nivel superior O corrección de órdenes;

(2) Se deben informar los problemas en las leyes, reglamentos y reglas en sí, así como las opiniones y sugerencias para resolver estos problemas. a la Oficina de Asuntos Jurídicos del Gobierno Popular Municipal de manera oportuna;

(3) El gobierno popular del mismo nivel instará a los departamentos o unidades pertinentes a resolver otros problemas descubiertos durante las inspecciones policiales dentro de un plazo de tiempo límite.