Ayúdame a traducir esta marca en inglés.

Bueno, la marca o el logotipo del cliente que pueda reconocer o la abreviatura de su empresa.

Número de pedido de compra: El número del pedido.

Artículo: POLY 600d w/r - significa que el producto empaquetado en el interior es polietileno y dice polietileno. Parece que 600D es la concentración. A menos que fabrique este producto, no está familiarizado con él. Si Poly se escribe como textil, 600d es el espesor de la tela, es decir, el espesor del poliuretano, acrílico, etc., 600d, 400d. Jaja, yo no soy fabricante de telas, así que no lo sé muy bien.

PU 1000mm - ¿Es película plástica PU o PV? 1000 mm es el espesor. Como no sé cuál es su producto, sólo puedo adivinar.

Color: es el color del producto.

CANTIDAD: Significa cuántos productos en este cuadro representan la cantidad.

No, no está muy claro.

c/T No- es la abreviatura del número de caja, lo que significa que su caja de productos es la cantidad total. Hay 1/10 y 2/10, lo que significa que hay ***10 cajas de productos, que es la primera o segunda caja.

Es conveniente contar si faltan 10 cajas.