¿Cuáles son algunos modismos que describen el rigor?
1. ¿Paso a paso -? Bù bù wéi yíng significa que cada vez que el ejército avanza, debe acampar. Describe viajar con cautela. También es una metáfora de la acción y la precaución.
Fuente: "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong (71): "Puedes animar a los soldados a avanzar, paso a paso, atraer a Yuan a la batalla y capturarlo vivo.
2. Ten cuidado con tus palabras y hechos—— jǐn yán shèn xíng, ten cuidado, ten cuidado, ten cuidado
Fuente: "Libro de los Ritos": "El caballero y el Tao. prohíben a las personas hacer lo que dicen, por lo que deben preocuparse por lo que harán al final. Lo que salga será vergonzoso, por lo que la gente debe tener cuidado con lo que digan. ”
3. ¿Dewey fue muy cuidadoso? La palabra china düwēI shèn fáng significa eliminar las sutilezas y tener cuidado de prevenir el mal de raíz.
Fuente: " "La biografía de Hu Song en la dinastía Ming": "Se dice que las tropas fronterizas también están adentro, y la armería también está adentro, por lo que Dewey no la defendió con tanto cuidado.
4. ¿Tener cuidado-? J ǐ n xi m: o shè n w ē significa demasiado cauteloso, tímido y con miedo a dejarse llevar.
De: "Huainanzi Human Training": "El sabio tiene cuidado de estar solo".
5. No hay fugas de agua - dρ Shuǐbùlòu no pierde una gota de agua. Describe ser muy cuidadoso, cuidadoso e impecable al hablar y hacer las cosas. También describe que el dinero está en tus manos y no lo venderás fácilmente.
Fuente: Zhu's: "También se puede decir que es extremadamente apretado y sin costuras, y no hay fugas.
”