Errores tipográficos en eslóganes publicitarios
1. Presionar (instalar) para instalar 2. Estar dispuesto a perder (adorar) al viento 3. Retenerse (violar) y abandonarse 4. Aguja menospreciar (bianstone) 5. Estacionar (barco) para bienes 6. Pulso (Carrera) 7. Relajación (relajación) 8. Preocupación (preparación) Mozhan
9. Cruz (Chuan) flujo 10. Esencia (quintaesencia) 11. Superposición (pila) 12. Cruce un centro turístico 13. Prevención de obstáculos 14. Radiación 15. Un pareado 16. Poner el mundo patas arriba
17. Conciso y conciso ) 18. Qi (generoso) general 19. Una fuerza (tambor) de qi 20 Muslo de espina (hueso) de viga suspendida 21. Áspero (áspero) 22. La comida no puede envolver el vientre (fruta) 23. Conmoción (conmoción)
24. la sala de carruajes 26. Urgente (y) esperando 27. Incluso (es decir) 28. Como en el pasado (incluso) 29. Manejo del pasto (Suga) vida humana 30. Jiao (corrección) y artificialidad
31. Cavar rincones (pie) 32. Una promesa de mil libras (oro) 33 Caminar sin dejar rastro (espinilla) 34. Trabajo jun (completado) 35. No caer en el nido (nido) 36. Guiso (vino) y hacerse popular 37. Cera (cera)
38. Piel muerta y cara cetrina (lai) 39. Cielo azul (azul) y nubes blancas 40. Dingli (Fuerza) se ayudan mutuamente 41. Sigan con el buen trabajo (Li) 42. La pareja de ancianos (dos) boca 43. Rayo amarillo (liang) dulce sueño 44. Mira (hacia afuera) esperanza
45. Cabeza de jaula de agua (dragón) 46. Matar empujar (matar) 47. Espasmo (espasmo) 48. Meilun (rueda) belleza 49. Luo (luo) instigación 50. Rastro de hormiga de seda de araña (caballo) 51. Marchito (desánimo) lánguido
52. Mian (掎) 53. Tarjeta postal con el nombre (Ming) 54. Silencio (conformidad) 55. Dedo pulgar (pulgar) grande 56. Entristecerse (vómitos) trabajo duro 57. Ping (plano) Tim 58. Sorprendentemente (inesperadamente)
59. Reparar (reparar) 60. Favor (favor) 61. Carillón (de) bambú es difícil de escribir 62. Boleto de entrada (boleto) 63. El pájaro de la fama (urraca) se eleva 64. Sea duro (olfateo) 65 Rascar (picar) 66. Apreciar (apreciar) 67. Charlar y reír (vida) 68. Historias de amores (mundanos) de personas 69 .Sé firme (confiable) y no tengas miedo 70. Celebra con la frente (mano) 71. Zhui Shuo (retrospectiva) 72. Sneaky (Chong Chong)
73. Mencionar (título) en la lista de oro 74. No hay manera de ir (para tirar) 75. Corriendo como un pájaro (pájaro) 76. Migración (migración) 77. Blanco e impecable (imperfección) 78. Nueve noches (xiao) 79. Xuan (catarsis)
80. Escalofriante (Xiao) 81. Ritmo de cuerdas (melodía) 82. Ying Producto (falso) 83. No puedes hacerlo tú mismo (ya) 84. Especialmente (como) como un tigre que desciende de la montaña 85. Agotar el lago y pescar (pescar) 86. Taro indiscriminado (罽) repone el número
87. Utopía (fuente) 88. Zang (robado) 89. Jiao (sumergir) en agua 90. Picadura (picadura) 91. Decoración (marco) 92. Beber paloma (鸩) para saciar la sed 93. Sentarse en batalla (municipio) 94. Evidencia circunstancial (signo) Cita extensa
95. La moxibustión (quemar) puede calentar la mano 96. Jiuzhou (estado) 97. Número de cama (笫) privado 98. Postura (no deseada) y comportamiento imprudente 99. Compilación (compilación) 100. Confinamiento (sentado)
1. No fue un error tipográfico intencional (errores tipográficos entre comillas)
1. hotel: "copiar" arroz
2 En la entrada del taller de reparación de automóviles: "Empujar" el neumático para reparar neumáticos
3. Vender otro”
4. La entrada de la tienda de muebles: inicio “todos”
5. La entrada de la tienda de decoración: “decoración”
6
7. En la entrada de la empresa instaladora: "Presione" para instalar
8. tienda: Lavar el coche con "cera"
9. En la entrada del hotel: "Cerrar" Arroz
10. La entrada de la frutería: "Bo" rábano<. /p>
11. El menú del restaurante: Pollo "Dan"
12. El letrero de la ferretería: "扦"
13. Bola "Lan"
14. Entrada al restaurante de comida rápida: "Bar"
15. Cartel del mercado de agricultores: "Tomate" berenjena
16. Cartel del estacionamiento: Peaje de automóviles "Ding"
17. Lema propagandístico de represión estricta: Represión estricta "li"
18 Cierta pancarta del aeropuerto: Nian "Young"
19. . Un eslogan de tráfico: La sobrecarga y la sobrecarga están en peligro.
20 Un determinado menú de cantina: Pescado "Jardín"
2.
Incorrecto (errores tipográficos entre comillas)
1. Publicidad de medicamentos: "tos" sin demora
2 Publicidad de bicicletas de montaña: "andar en bicicleta" es diversión sin fin
3. Publicidad suplementaria: "Tortuga" es segura
4. Publicidad de gafas: Un "brillo" es sorprendente
5 Publicidad de repelente de mosquitos: Ningún "mosquito" es silencioso
6. Publicidad en cinta adhesiva: No hay sustituto para la "cinta"
7. Publicidad en cibercafé: "Internet" es un amor profundo
8. "Piano" tiene su propia campana, campana a primera vista "Qin"
9. Anuncio de calentador de agua: "baño" como quieras
10. sudor" en la vida
11 , Anuncio de una tienda de ropa: "Ropa y sombreros" los elige la gente
12. Cierto anuncio de lavandería: "La ropa" no se renuncia
13. Cierto anuncio de una empresa inmobiliaria: Diez mil "habitaciones" están todas preparadas
14 Cierto anuncio de pastel: el "pastel" sube paso a paso
15. Anuncio de medicina para el estómago: un "no" llega al "estómago"
16. Anuncio de carreras de caballos: Disfruta "montando"
17. p>
18. Anuncio de restaurante de comida rápida: "Quemar" es mejor
19. Anuncio de lavadora: esposa "ocio" y madre amorosa.
20. elija personas con "sombrero"
21. Anuncio sobre el tratamiento de la enfermedad de cálculos: "piedra" grande. Las "piedras" pequeñas y pequeñas se han convertido en pedazos pequeños.
22. valen un "clic"
23. Anuncios de pintura: pintura lujuriosa
24. Anuncio de refrigerador: Refrigeration Fresh
25. preocúpate si tienes hemorroides
26. Anuncio de apartamento con jardín: Mantente a salvo con tu apartamento
27. Anuncio de máquina de baile: baila después de escuchar la palabra "máquina"
28. Anuncio de marisco: dar un paso adelante en “frescura”
29. Anuncio de clínica bucal: “tratamiento rápido” a la población
30. son por supuesto
La tienda de muebles etiquetó el anuncio como "muebles"
El letrero de un restaurante decía "Trece está demasiado lleno"
El eslogan de un anuncio de bienes raíces “ Enterrar a los ricos por todos lados” es muy llamativo
Los comerciantes farmacéuticos publican lemas con significados homofónicos como “No te quedes bajo el punto”
La palabra "detener" está escrita como "仃", la comida rápida se escribe en la parte superior izquierda de la palabra comida, los huevos se escriben como "Chicken Dan" y varias cervezas se escriben como "varias cervezas"
--Top 10 falló anuncios en China en 2002 Idioma
1. El hombre que hace latir el corazón de las mujeres con trajes de la marca Qi
2. Regala melatonina
3. Jabón Miteting: Mira, infectaste a mi hija con ácaros
4 La hermosa niña sonríe ante la situación tranquila
5. Es inesperado cuando el cabello se enamora del fertilizante
6, Dano Day and Night Films, tu nueva elección
7 Los zapatos Red Star Erke de Jordan Chan
8 Ven y ve y tómate una taza de Zhijiang
9. Joy of Lang de Zhang Weijian
10. ¿Cómo estás, estrella Shu Zhiwei?
Ayer fui a la calle a comprar algunas cosas pequeñas y yo. Escuché el altavoz de un vehículo promocional repitiendo algo a lo lejos. A medida que el auto se acercaba, de repente me di cuenta de que era un auto publicitario. El cartel decía claramente: Suéteres de lana de Shanghai-Hangzhou están a la venta, y en fuentes y colores particularmente llamativos decía: "Derriben casas y vendan tejas para coleccionar". gastos de viaje." ¡Me reí a carcajadas sin sorprenderme!
Para ser honesto, la industria publicitaria de mi país ha logrado grandes avances desde la reforma y apertura, especialmente en los últimos años, y hay muchas obras maestras publicitarias memorables en varios medios. Pero lo que vi ayer no es un fenómeno aislado. No es raro ver eslóganes publicitarios de mala calidad, como “precios bajos”, “derramamiento de sangre sin dolor” y “ventas trascendentales”.
Esto al menos ilustra varios problemas: en primer lugar, los profesionales de la publicidad son mixtos, en segundo lugar, exageran deliberadamente y carecen de integridad, y en tercer lugar, son causados por una mentalidad impetuosa. Espero que los anuncios aburridos como "Derribar casas y vender tejas para aumentar los gastos de viaje" desaparezcan pronto.
La placa de la tienda y el nombre de la tienda son símbolos para que los clientes recuerden las características de la tienda. Hoy en día, están apareciendo tiendas en toda la ciudad isleña y la gente presta cada vez más atención al "impacto visual". Varios nombres de tiendas personalizados se han convertido en el primer truco de los comerciantes para crear puntos de venta atractivos. Algunos sustantivos comunes y familiares fueron reemplazados por nombres novedosos, convirtiéndose en letreros de tiendas que llaman la atención y atraen negocios.
El nombre de una tienda en una placa no es sólo un símbolo, sino también un vistazo a su gusto cultural, intereses, estilo y ámbito ideológico. Un nombre de tienda novedoso, memorable y atractivo puede hacer que los clientes lo recuerden y dejarles una profunda impresión. Los restaurantes de Sichuan como "Love Malatang" y "Food is the Heaven" se hicieron famosos de la noche a la mañana debido a la popularidad de las series de cine y televisión.
Sin embargo, algunas empresas creen que "Pong" en el nombre de la tienda puede "disfrazar lo real de lo falso", por lo que "Dong Lai Shun" se hizo popular y varios "Lai Shun" aparecieron en las calles. "La tía Zhang" se hizo famosa y "Dong Lai Shun" también "salieron". También hay quienes no dudan en recurrir a "signos malignos" para ser únicos. Además, hay muchos carteles que utilizan palabras homofónicas como letreros. Por ejemplo, una tienda de ropa se llama "Yiyi Perseverance".
En el mundo de las gachas, hay todo tipo de gachas, que deslumbran a la gente cuando se leen en shanghainés, ¡es como el cielo y la tierra! Había una tienda de ropa en la avenida Pudong llamada Yiyibushe. Estaba sentado en el autobús mirando el paisaje fuera de la ventana y quedé profundamente impresionado por el nombre de la tienda. La idea vino de Yiyibushe. Hay una peluquería en la intersección de la calle Shiquan y la calle Wuqueqiao, llamada "Ding Sheng". Un cliente entendió el nombre de la tienda de esta manera: "Dingjian" es una homofonía de "top", que significa "tecnología de primera clase"; "Jian" significa "tijeras", que también puede representar la industria de la peluquería; debe entenderse como "parte superior de la cabeza". Indica que el objeto del servicio es "cabello": el nombre de la tienda de dos caracteres expresa tres significados. Los nombres de algunas tiendas son muy llamativos, lo que contribuye a atraer clientes a la puerta. Hay una tienda de comestibles llamada "Zaqizaba"; una tienda especializada en ropa de talla grande se llama "Fat Man Has No Worries", y el nombre de la tienda expresa claramente el posicionamiento y el efecto en el mercado; hay una tienda de ropa interior masculina llamada "Neikufang"; , "Neiku" es el homófono de "ropa interior" y "cool" significa "moda". Hay una tienda de ropa en Bifengfang llamada "Chuangbang", que significa "ayudarte a vestirte" y vestirte. Las dueñas de la tienda son tres mujeres jóvenes que son buenas combinando ropa. "Chuangbang" significa "expuesto" en el dialecto de Suzhou, que se utiliza en sentido despectivo y como cumplido. Sin embargo, la respuesta es muy buena y muchos clientes acuden a la tienda sólo por este nombre.
Xia Wei, presidente de "Yikelong", concede gran importancia a los nombres de las tiendas. Los nombres de las tiendas de ropa que abre son muy singulares, como "Armed", "Demeanor" y "Edge". Dijo que lo primero que ven los clientes es el nombre de la tienda, no los productos. Un nombre de tienda bien elegido despertará el deseo de los clientes de conocer la tienda y sus productos. Un buen nombre de tienda es una de las mejores formas de atraer clientes.
En mi opinión, un buen nombre de tienda debe ser fácil de entender y recordar, tener un amplio reconocimiento, estar lleno de intimidad y ser fácil de difundir. Lo mejor es encontrarlo en el diario más utilizado. términos; ser único y capaz de atraer clientes. Atrae la atención de los clientes, expresa significados ricos, tiene un cierto contenido cultural y es a la vez elegante y popular. Si el posicionamiento en el mercado y las características de la industria se pueden incluir en el nombre de la tienda. ser aún mejor. Sin embargo, las personas relevantes creen que, aunque un buen nombre de tienda puede generar negocios, los comerciantes no pueden tener la idea de que "una belleza cubre toda la fealdad". La calidad del desempeño comercial aún depende de factores básicos como la calidad del producto y el servicio. variedad. Los letreros de la tienda deben llamar la atención no sólo por su novedad, sino que incluso si se utilizan homófonos, deben ser "armoniosos" y respetar las tradiciones culturales y las orientaciones de valores sociales. Sin embargo, además de hacer famoso el nombre de la tienda, empaquetar la imagen general de la tienda y dar ciertas características a los productos y servicios puede realmente capturar los corazones de los clientes y convertir el nombre de la tienda en un verdadero cartel dorado.
Además, con respecto al uso irregular de palabras, uno es el uso de caracteres chinos tradicionales (excepto los estereotipos de marcas registradas), que incluyen principalmente inscripciones de celebridades y caracteres chinos tradicionales de marcas registradas sin la marca "R"; es el uso exclusivo de idiomas extranjeros. Cuando se utilizan texto o chino y idiomas extranjeros juntos, no se utilizan principalmente caracteres chinos estandarizados y se complementan con caracteres extranjeros. Existe el fenómeno de palabras grandes en inglés y palabras chinas extremadamente pequeñas en los anuncios. ; en tercer lugar, el uso de errores tipográficos y tipográficos; en cuarto lugar, el uso de modismos en los anuncios no cumple con las regulaciones y resulta engañoso; en quinto lugar, los términos utilizados en la promoción y publicidad de productos de salud no están estandarizados. "PK" aparece con frecuencia en los periódicos recientemente. Si bien algunas personas pueden saber lo que significan estas abreviaturas de dos letras, dicho uso de la frase viola las regulaciones estatales. Si el periódico debe citar, "PK" debe citarse entre comillas dobles y se debe agregar la traducción al chino, como por ejemplo: "PK" (competencia).
¡Hay muchas "bombas invisibles" escondidas en él! Por ejemplo, el eslogan "No hay mosquitos en silencio" en los anuncios de espirales antimosquitos; "Mi forma, mi forma" en los salones de belleza; "Diversión sin fin en motocicletas", etc., inducirán a error a muchas personas y provocarán malentendidos en el lenguaje.
Con el desarrollo de la sociedad, un "virus" grave ha llegado a nuestro país. Este virus se llama errores tipográficos. Los errores tipográficos se pueden ver en todas partes: en las calles, en los periódicos, en el cine y en la televisión.
Errores tipográficos: Como su nombre indica, se refiere a errores tipográficos y tipográficos.
Si alguien escribe "Ran" como "Ran" [escribe Jiu como una pastilla] y "Yi" como "Yi" [un poco demasiado], estos son errores tipográficos; escribe "Sugerencia" como " "; Jianyi", el "significado" es otra palabra. Hay muchas razones para la aparición de errores tipográficos y no se pueden ignorar sus efectos adversos o daños.
Existen razones tanto subjetivas como objetivas para los errores tipográficos.
La principal razón subjetiva es que mucha gente piensa que escribir caracteres chinos es un asunto personal, no importa si tienes un trazo menos o uno más, siempre que tú u otros puedan entender cómo hacerlo. escribir, estará bien; o algunas personas no lo dominan en absoluto. La estructura y el método de escritura de algunos caracteres, por supuesto, a veces puedes escribir un determinado carácter pero lo escribes por error. Por ejemplo, algunas personas escriben "武" como "武" [Escribe [彰] como [豸]], escriben "豸豸" como "豸豸", o escriben "Perseverancia" como "Qi Perseverancia", etc. Algunas personas, especialmente los operadores de tiendas individuales, escriben algunos caracteres simplificados irregulares u otros caracteres por conveniencia. Es aún más común que alguien escriba "vino" como "jiu" y "galleta" como "binggan".
La razón objetiva es que los caracteres chinos en sí son caracteres ideográficos y muchos caracteres chinos tienen muchos trazos, por lo que los caracteres chinos son difíciles de recordar y escribir en comparación con los caracteres pinyin, la tasa de error de los caracteres chinos es bastante. alto, además, en chino, hay demasiadas palabras homófonas y pronunciadas, como "win" y "win", "bian" y "bian", "Qing" y "qing"; ", "allí" y "dónde", "según" Con "de acuerdo", "inspeccionar" e "inspección", así como "informativo" y "detallado", etc., es fácil cometer errores o confusión si no tienes cuidado.
Si una persona escribe errores tipográficos de forma intencionada o no, resultará confuso o incluso mal entendido, lo que afectará la expresión del significado e incluso perderá la función comunicativa del texto. Por ejemplo, algunos empresarios venden cosas y escriben "rollo de flores" como "corona" en sus carteles publicitarios, "pez grande" como "pez caca", etc. Como resultado, los clientes dejan de mirar la palabra, e incluso si hay es una venta, lo harán. No funciona.
Sobre el tema del uso de caracteres chinos, cada uno de nosotros debe tener una comprensión correcta, darle gran importancia y comprender de manera completa y precisa la pronunciación, la forma y el significado de los caracteres chinos; debemos escribir menos; o no errores tipográficos y corregir errores tipográficos conscientemente. Sólo cuando utilicemos los caracteres chinos de manera correcta y estandarizada y nos esforcemos por mejorar nuestra capacidad de expresarnos podremos hacer que los caracteres chinos sirvan mejor a nuestras vidas y a nuestra modernización.
En 2005, con motivo de su décimo aniversario, la revista "Ziwenchezi", conocida como el "pájaro carpintero del bosque de las lenguas", publicó "Los 100 caracteres más comunes en las publicaciones chinas contemporáneas". Estos 100 caracteres tienen la mayor frecuencia de errores de los últimos 10 años. Según las estadísticas de expertos, si se corrigen estos 100 alias comunes, el número total de alias en las publicaciones se reducirá a más de la mitad.