Modismos que describen el robo

Robar comida produce saciedad, las ratas roban perros, los supervisores se roban a sí mismos, las gallinas roban perros, los gatos roban perros.

1. Robar comida provoca saciedad

Pinyin: [ɣo]

Interpretación: Es una metáfora de la obtención de beneficios por medios injustos.

Fuente: Las "Instrucciones de la familia Yan" de Yan Zhitui de la dinastía Qi del Norte evitan problemas: "Si secuestra al Primer Ministro y comete errores, es posible que lo recompensen o lo envíen cuando cometa un error". Alboroto, para que te llamen oficialmente talento. ¡Roba comida y come bien! ¿Robar ropa para mantenerte abrigado?

2. : shǔ

Interpretación: corriendo como ratones y perros Ve a robar algo.

Fuente: "La biografía de Xue Xuan de la dinastía Qi del Norte": "Si una rata roba un perro, primero debe buscar consejo".

3. poseer cosas

Pinyin: [ ji ā n zh ǔ z ǔ d ao]

Explicación: Robar propiedad bajo el cuidado de uno para deberes oficiales. Lo mismo que "guardar y robar".

Fuente: "Old Tang Book·Biografía de Yang Yan": "Incluso llamó a sus funcionarios para arrestarlo, diciendo: 'El supervisor se robó a sí mismo y es culpable de ahorcarse'".

4. Robar gallinas y tocar perros.

Pinyin: [t not u j and m not g ǒ u]

Definición: Se refiere al acto de robar. También se refiere a actividades comerciales turbias.

Fuente: Capítulo 46 de "Water Margin": "El villano está aquí; solo hace algunas actividades furtivas; ¿cuándo? Sigue a los dos hermanos montaña arriba; pero ¿es malo?"

5. Robar perros y gatos

Pinyin: [t not u m ā o d à o g ǒ u]

Definición: se refiere a robar. También se refiere a las relaciones impropias entre hombres y mujeres.

Fuente: "Heroes of Sons and Daughters" de Qing Wenkang 11: "Ser un forajido es diferente a robar perros y gatos. Nunca me quedaré en silencio.

”