Hablar de Chengdu en el pasado: la ciudad de Jinguan en poesía
“Ocio y entretenimiento” parece haberse convertido en la etiqueta de esta antigua ciudad. Entonces, ¿es realmente así?
Hoy en día, si te encuentras con amigos jóvenes, ellos te hablarán de la calle comercial de IFS Chunxi Road y de los bares del Puente Jiuyan. Si es un anciano estable, lo invitarán a hablar sobre la ópera de Sichuan, las casas de té y el incienso del monasterio Wenshu; si es local, le recomendará encarecidamente el incienso Chuan Chuan en los callejones y el increíble restaurante de moscas extranjeras; los turistas visitarán Jinli y Wuhou En medio de la creciente multitud en el templo, podrá experimentar la intersección de hoy y el milenio.
Ahora el estilo de vida de todos es así, pero ¿cómo era antes? Veamos las opiniones de nuestros antepasados.
Durante miles de años, celebridades y celebridades han dejado muchos dichos famosos en Chengdu. A partir de estas preciosas expresiones, podemos intentar vislumbrar Chengdu en el pasado.
"El banquete en Jinjiang está podrido y el humo del sauce es ligero". Ouyang Jiong, en su letra "Good Spring" al final de la dinastía Tang, presentó Chengdu en primavera a la gente en una frase. . Bajo el brillante y cálido sol primaveral, los capullos de los sauces están en flor, medio flotando y medio elevándose como humo y niebla. En la orilla del río Jinjiang, se inauguró el banquete y hombres y mujeres caminan rápidamente entre las flores. Incluso si lo escuchas casualmente, sentirás la calidez entre líneas, haciendo que la gente se bañe en primavera.
Sun Guangxian, un poeta de origen campesino, describió el otro lado del río Jinjiang en sus poemas. "A primera vista, Jinjiang Spring es siempre un lugar para cantar". Al caminar por Jinjiang en primavera, parece que la gente todavía está intoxicada por el canto. Durante la cena, cantos altos o bajos resonaron entre las flores y el restaurante, añadiendo mucha diversión a los turistas.
No sólo puedes visitar Jinjiang, Wei Zhuang mencionó en su poema que también es un gran placer visitar Jinli, comprar cosas raras y ver mujeres hermosas. "El mercado de brócoli y gusanos de seda, las calles y callejones están llenos de maquillaje rojo. Cigarras de jade y gorriones dorados, ramos de ropa bordada son largos". "Hay muchas bellezas en Jinli, vende tu propio bar". nunca ha cambiado. El poeta, como todos los demás, se sintió atraído por las muchas bellezas de la calle cuando visitó Jinli y dejó algunas palabras para hacer pensar.
(Los entusiastas del Hanfu restauraron la ropa de las damas de la dinastía Song, silenciosa y elegante, invadida y eliminada)
En ese momento, el famoso evento de sericultura en Chengdu se llevó a cabo a principios del siglo XIX. año, que no sólo compra y vende los materiales que necesitan los agricultores de sericultura, sino que también tiene en cuenta los grandes almacenes y el entretenimiento, como si fuera un gran jardín. Zhang Zhongshu dijo una vez: "Chengdu es bueno y el mercado de gusanos de seda lo aprovecha. Las canciones nocturnas suenan de color púrpura, las luces primaverales invitan a los edificios rojos y los carruajes y caballos inundan Yingzhou. Incluso de noche, el mercado todavía está lleno de cantos". , bailes y luces.
“Jincheng está lleno de fuegos artificiales y hay edificios rojos y restaurantes por todas partes”. Wang Yuanliang, un poeta de la dinastía Song del Sur, tuvo una impresión más directa de Chengdu. A los ojos del pianista de la corte, la ciudad de Jinguan no es más que flores y vino. Mientras leemos esto, parece que podemos ver banderas de vino ondeando en calles llenas de flores. Todo tipo de banderas de vino están cubiertas de hermosas flores. Muchas bellezas con hermosas sonrisas se ciernen entre ellos, haciendo que los transeúntes no puedan evitar entrar al restaurante.
"Yizhou Guanlou tiene un mar de vino. Desataré la bandera y la compraré todos los días". Cuando el gran poeta Lu You fue degradado a Sichuan, estaba muy deprimido, por lo que bebió más. y más. En aquella época, el gobierno elaboraba licor y lo vendía al público, y la gente lo elaboraba ellos mismos. Sólo Chengdu tiene muchas tiendas de vinos administradas por el gobierno y los clientes nunca se preocupan por no poder comprar buen vino.
Zhang Yong, quien hizo grandes contribuciones al gobierno de Sichuan, también dijo: "Los restaurantes están abiertos día y noche, y el mercado de flores se hace más largo con la llegada de la primavera, en Chengdu". El tradicional mercado de flores estará abierto y los restaurantes estarán abiertos toda la noche. Se puede ver que el entusiasmo de los amigos bebedores es alto y el negocio del restaurante está en auge.
"Hay muchos restaurantes cerca del Puente Wanli. ¿En quién les gusta quedarse a los turistas?" Zhang Ji, un admirador de Du Fu, dijo que hay tantos restaurantes al lado del Puente Wanli (ahora Puente Viejo Nanmen). ) en el sur de la ciudad. No creo que sepas dónde se alojarán los turistas.
El poeta Du Fu no sólo bebía, sino que también extendió el tema de la bebida al comer. "El vino de Sichuan es invencible y el pescado de río es delicioso". Durante sus días en la cabaña con techo de paja, Du Fu probó mucho vino de Sichuan, aunque era amargo, le gustó su sabor rico y suave. Por supuesto, sería mejor si hubiera pescado fresco vivo en el río.
Liu Jian, originario de la dinastía Tang, tenía muchos requisitos para comer pescado en Chengdu. "Porque le pregunté al borracho cubierto de poesía, ¿dónde está la lubina en Jinjiang?" Entretuvo a una mesa de amigos de Chengdu, pero descubrió que no había ninguna deliciosa lubina en el río Chengdu, lo cual fue decepcionante.
"Es fácil encontrar mil perlas en Hepu, pero es difícil encontrar dos carpas en Jinjiang". Lu Youyou dijo que no sólo faltaba la lubina, sino también las carpas de Jinjiang, que son más raras que las perlas de Guangdong. Broma, broma, por supuesto que el autor no lo dice de una manera tan superficial. De hecho, lamenta su pesar por la dificultad de encontrar un alma gemela.
Aunque es difícil encontrar una amiga cercana, hay innumerables bellezas. El granjero Sun Guangxian estaba inactivo en Chengdu cuando era joven y frívolo. Escribió: "En los últimos quince años, viajé a Jin'an, pero nunca estuve allí. Pasé mucho tiempo y pagué mucho. He ganado fama y fortuna, pero temo que nunca tendré paz en esta vida, así que fue a la Mansión Roja a emborracharme con los fuegos artificiales. "Hay muchas bellezas aquí, pero afortunadamente así fue. No te entregues por mucho tiempo. Más tarde, fue a Sichuan para comenzar una carrera y finalmente logró algo. También fue valorado por Song Taizu y Zhao Kuangyi.
"Gala del Festival de Primavera, el viento es soleado y las flores están floreciendo en Chengdu. Cui'e convence a Lin Qiong para que beba, con manos delgadas y sauces colgando de su rostro, bellezas en la mesa". Convenció con entusiasmo a Lin Qiong para que bebiera con habilidades comparables a las de hoy. ¿Cómo no dejarse intoxicar por la heroína? Dijo Wei Zhuang, nativo de la dinastía Tang.
Li Xun, de ascendencia persa, tiene mucha experiencia en esto. "Satisfacer tu sueño de artes marciales demasiado pronto es una pérdida de la primavera de Jinjiang. No hables demasiado cuando bebas con flores". Ya que las bellezas de Chengdu te han persuadido a beber así, no te niegues una y otra vez. ¿Cómo podemos desperdiciar la primavera de Jinjiang?
La pregunta es, ¿dónde está el carril de primavera para estos restaurantes? Qiu Guo de la dinastía Song del Sur dio la respuesta: "Al lado del puente Jinjiang, hay muchas flores y caminos sinuosos con una leve fragancia. Hace 800 años, había una leve fragancia en los sinuosos callejones, que no era ni elegante ni ambigua". . Resulta que la popularidad del Puente Jiuyan no se limita a la actualidad.
Si no entras en Sichuan, no saldrás de Shu. Los antiguos no me engañaron. ¿Cómo no admirar un lugar tan "divertido, delicioso y relajante"? Justo como dijeron Li Shangyin y Du Fu cuando estaban bebiendo: "Se puede enviar un buen vino a Chengdu para su jubilación, pero Zhuo Wenjun sigue siendo el mismo".
Cuando levantamos nuestras copas aquí y cantamos con entusiasmo. Hace miles de años, los antiguos también eran así.
Cuando paseas por Jinli y Chunxi Road, hace miles de años, la gente jugando y jugando había pisado cada una de tus huellas.
(Vista previa: el próximo artículo compartirá con usted el bullicioso mercado de festivales en Chengdu durante la dinastía Song y reproducirá la bulliciosa vida del mercado).
(El artículo está reimpreso de mi titular cuenta - Shiwen Teahouse, gracias por su atención)